别李氏女子

想到你出嫁之地尚近，却因年幼便要离别双亲。
临行前再三叮嘱教诲，最要紧的是和睦亲邻。
低头戴上荆木发钗，欲行礼却含泪蹙眉。
你本是读书人家的女儿，莫因贫寒如梁鸿而羞耻。
汉水若能徒步涉过，清澈见底白石粼粼。
从此成为远嫁天涯的妇人，月下孤舟独行的游子。

• 念尔嫁犹近：指李氏女子嫁到的地方距离娘家并不远。
• 稚年那别亲：感叹女子年幼便要离开父母。
• 和六姻：六姻泛指所有姻亲，此处强调与夫家亲属和睦相处。
• 荆钗：荆枝制作的发钗，象征贫家女子的朴素。
• 梁鸿贫：东汉隐士梁鸿家贫却志节高尚，此处勉励女子安贫守志。
• 汉川：汉水，暗喻女子远嫁需渡过的艰难。

这首诗通过三个层次展开：首先以"稚年别亲"引发同情，接着用"荆钗""梁鸿"教导安贫守节，最后以"孤舟"意象收束全篇。诗人巧妙地将儒家伦理教化融入离别场景，其中"水清石磷磷"既是写景，也隐喻女子应保持品格高洁。全诗体现了刘长卿作为正统文人对女性"德重于色"的价值取向，其平实语言下的深沉情感，正是中唐诗歌"含蓄深沉"风格的典型表现。

全诗以细腻笔触刻画送嫁场景：前四句突出"幼嫁"与"教诲"的矛盾，中间四句通过"荆钗""梁鸿"的典故强调儒家安贫乐道的价值观，末四句以汉水、孤舟的意象暗示人生旅途的孤寂。诗人将离别的凄楚与道德的劝诫融为一体，语言质朴却情感深挚，展现了唐代士人家庭教育的伦理观。

此诗为唐代诗人刘长卿送别一位李姓女子出嫁所作。唐代社会重视婚姻伦理，女子早婚现象普遍。诗人以长辈口吻，既表达对女子年幼离家的怜惜，又寄寓了对她未来生活的期许，反映了当时士人对女性德行的规范要求。