别李仁甫
白玉蟾 〔宋朝〕
君向星江结草庐,我来抵掌笑相於。
三盃碧液涨甆盏,一缕青烟缠竹炉。
剑舞春风花烂熳,琴弹夜雨竹萧疎。
明朝拄杖知何处,猿叫千山月满湖。
古诗译文
你前往星江边搭建了简陋的草庐,我来到此地,与你击掌相笑,畅叙旧情。我们饮下三杯清酒,碧绿的酒液涨满了瓷杯,一缕青烟袅袅升起,缠绕着竹制的茶炉。趁着春风,你拔剑起舞,剑光与烂漫的春花交相辉映;夜晚伴着细雨,我弹起瑶琴,琴声与窗外萧疏的竹影融为一体。明日清晨,我拄着拐杖又将去向何方?想必是那猿声哀啼的千山之中,唯有月光洒满寂静的湖面。
知识点
1. 白玉蟾:本名葛长庚,字白叟,号白玉蟾,南宋时期著名道士、内丹理论家、诗人、书画家。他是道教金丹派南宗的创始人,被尊为“南宗五祖”之一。他才华横溢,不仅精通道教经典,在诗词、书法、绘画方面也有很高造诣,其诗风清空飘逸,富有仙气和禅意。
2. 赠别诗:中国古代诗歌的一个重要题材。古人交通不便,一别往往经年难见,因此离别成为诗歌中吟咏的重要内容。赠别诗通常通过描绘离别的场景、景物,来表达对友人的依依不舍之情、对未来的牵挂或对重逢的期盼。本诗即为一首典型的赠别诗,其特色在于以相聚的欢乐反衬离别的凄凉。
3. 对仗:律诗的基本要求之一。本诗颔联“三盃碧液”对“一缕青烟”,“涨甆盏”对“缠竹炉”;颈联“剑舞春风”对“琴弹夜雨”,“花烂熳”对“竹萧疎”。对仗工整,词性、结构一一对应,增强了诗歌的节奏感和形式美。
4. 意象的运用:诗中运用了多个典型意象来营造意境。如“碧液”、“青烟”营造了闲适雅致的氛围;“春风”、“花烂熳”烘托了欢乐;“夜雨”、“竹萧疎”则暗含清冷孤寂;尾联的“猿叫”、“千山”、“月满湖”更是将悲凉、空旷、静谧融为一体,成为诗人漂泊无依、离愁别绪的绝佳象征。
古诗注解
- 星江:地名,具体位置不详,当是友人李仁甫居住或前往之处。
- 结草庐:搭建简陋的草屋,指隐居。
- 抵掌:击掌,表示谈话投机或高兴。出自《战国策·秦策一》:“(苏秦)见说赵王于华屋之下,抵掌而谈。”
- 碧液:指碧清的酒水。
- 甆盏:瓷杯,甆同“瓷”。
- 竹炉:一种外壳为竹编、内填泥土的炉子,常用来烹茶或温酒。
- 剑舞春风:在春风中舞剑。
- 竹萧疎:竹子稀疏的样子,疎同“疏”。
- 拄杖:拄着拐杖,指行踪。
讲解
这首诗是南宋诗人白玉蟾写给朋友李仁甫的送别诗。整首诗的情感非常细腻,最大的特点是用相聚时的快乐来反衬离别后的痛苦,读起来让人印象深刻。
我们先看前四句,讲的是两人相见时的情景。朋友在星江边盖了间草房隐居,诗人来了,两人高兴地击掌谈笑。他们一起喝酒,碧绿的酒倒满了瓷杯,旁边的竹炉里升起了袅袅青烟。这四句写出了朋友重逢的温馨和自在,画面感很强。
接下来五六句,诗人把场景拉得更开阔,时间也从白天到了夜晚。白天,朋友在春风里舞剑,剑光闪烁,和烂漫的春花相映成趣;晚上,窗外下着雨,竹子显得稀疏,诗人则在屋里弹琴。这一动一静,一春一雨,把两人的高雅情趣和深厚情谊都表现出来了。舞剑是豪迈的,弹琴是幽雅的,但无论是哪种,都有对方相伴,这就是知己。
最后两句,诗人突然从美好的回忆中拉回现实,想到了明天。明天我拄着拐杖又要一个人上路了,会去哪里呢?大概是那猿猴哀鸣的群山里吧,只有月光静静地洒满湖面。前面的快乐有多深,后面的孤独和凄凉就有多重。最后用“猿叫千山月满湖”这样一个空旷又凄美的画面结尾,把所有的离愁别绪都融进了山水之中,让人回味无穷,非常高明。
古诗赏析
这首七言律诗以欢聚写离情,意境优美,情感深沉。首联“君向星江结草庐,我来抵掌笑相於”,点明了友人隐居之所与二人相聚时的融洽,一个“笑”字奠定了相聚的欢快基调。颔联“三盃碧液涨甆盏,一缕青烟缠竹炉”,选取饮酒、烹茶两个生活细节,色彩清雅(碧液、青烟),画面宁静温馨,“涨”与“缠”二字动态传神,极富生活气息。颈联“剑舞春风花烂熳,琴弹夜雨竹萧疎”,由室内转向室外,由日景转入夜景。春风中舞剑,剑花与自然之花相映成趣;夜雨里弹琴,琴声与雨打竹叶之声相和。这两句诗将豪放的剑舞与清幽的琴音对举,时空交错,视听结合,营造出一种既潇洒飘逸又略带孤寂的氛围,展现了二人高雅的情操和精神的共鸣。尾联“明朝拄杖知何处,猿叫千山月满湖”,笔锋陡转,由相聚的欢乐跌入离别的凄凉。诗人以设问引出明日未知的旅程,最后以“猿叫千山”的凄厉和“月满湖”的静谧作结,将无尽的离愁别绪融入苍茫、空寂的山水画面之中,言有尽而意无穷,余韵悠长。
创作背景
此诗为南宋道士、诗人白玉蟾写给友人李仁甫的赠别之作。白玉蟾一生云游四方,足迹遍布南宋各地,结交了许多方外之士和文人墨客。诗人与李仁甫志趣相投,在友人隐居的星江草庐相聚,度过了一段诗酒琴剑的惬意时光。然而天下没有不散的筵席,相聚的欢乐更反衬出离别的愁绪。诗人通过对相聚时饮酒、烹茶、舞剑、弹琴等场景的细腻描绘,以及对未来离别后孤寂旅程的想象,表达了与友人之间深厚的情谊以及离别时的无限感伤。
作者信息