别李郎中
薛涛 〔唐朝〕
花落梧桐凤别凰,想登秦岭更凄凉。
安仁纵有诗将赋,一半音词杂悼亡。
古诗译文
花儿凋落在梧桐树下,凤凰与伴侣分离,想要登上秦岭却感到更加凄凉。
即便像潘安那样有才华能写诗作赋,此刻的诗句中也会掺杂一半悼念亡者的哀伤。
知识点
薛涛:唐代女诗人,与鱼玄机、李冶、刘采春并称"唐代四大女诗人"
潘岳(安仁):西晋文学家,《悼亡诗》开创中国悼亡题材先河
凤凰意象:古代常以"凤求凰"喻爱情,分飞则象征离别
秦岭:中国地理南北分界线,唐诗中多象征阻隔与荒远
悼亡诗:特指悼念亡者的诗歌,广义可延伸至生死离别主题
古诗注解
- 花落梧桐:以花落喻离别,梧桐是传说中凤凰栖息的树,暗示高贵之人的分离。
- 凤别凰:凤凰分飞,比喻挚友或夫妻离别。
- 秦岭:横贯陕西的山脉,此处象征遥远荒凉之地。
- 安仁:西晋文学家潘岳的字,以悼亡诗闻名,此处诗人自比。
- 杂悼亡:诗中夹杂对逝者的哀思,暗指离别如生死相隔。
讲解
这首诗通过三层转折展现离愁:首句以自然物象起兴,次句用地理空间强化情绪,后两句转入人文典故,形成物-景-情的完整脉络。"一半音词杂悼亡"是诗眼,表面说作诗难免悲音,实则暗示离别之痛堪比丧亲。薛涛作为女性诗人,将私人情感融入宏大意象,既保持典雅格调,又突破闺怨局限,体现了唐代女性诗歌的独特魅力。
古诗赏析
诗歌前两句以"花落梧桐""凤别凰"的意象叠加,营造出双重离别的凄美意境;后两句用潘岳典故,将眼前离别与生死悼亡关联,情感层层递进。全诗对仗工整,典故自然,以凤凰喻人显其品格高洁,以秦岭之遥衬心境苍凉,展现了薛涛诗风哀婉深沉的一面。
创作背景
此诗作于薛涛晚年,李郎中可能是其挚友或知己。当时薛涛经历人生沧桑,友人离蜀赴任(或去世),诗人借凤凰分飞、潘岳悼亡的典故,抒发深切的离别之痛与孤寂,隐含对自身飘零命运的感伤。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)