别离
陆龟蒙 〔南北朝〕
丈夫非无泪,不洒离别间。
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。
古诗译文
大丈夫并非没有眼泪,只是不在离别时洒落。
手持宝剑,面对酒杯,耻于显露游子悲戚的容颜。
就像被毒蛇咬伤手腕,壮士会果断斩断手腕以保性命。
志向在于建功立业,离别又有什么值得叹息的呢?
知识点
1. 陆龟蒙:南北朝时期著名诗人,与谢灵运并称“陆谢”。
2. 杖剑:古代文人佩剑的象征,代表文武双全。
3. 蝮蛇一螫手,壮士即解腕:出自《史记·孙子吴起列传》,比喻舍小保大。
4. 功名:古代指建功立业,获取名声和地位。
5. 离别:古代诗歌常见主题,表达离愁别绪。
古诗注解
- 杖剑:手持宝剑。
- 尊酒:酒杯,指饯别之酒。
- 游子颜:离乡游子悲戚的容颜。
- 蝮蛇一螫手,壮士即解腕:比喻在危急关头,果断舍弃局部以保全整体。
- 所志在功名:志向在于建功立业。
讲解
这首诗以豪迈的笔触,抒发了诗人对离别的态度。首联“丈夫非无泪,不洒离别间”直接点明主题,表明大丈夫并非无情,只是不愿在离别时显露悲伤。颔联“杖剑对尊酒,耻为游子颜”进一步描绘了诗人豪迈的形象,手持宝剑,面对酒杯,耻于像普通游子一样悲戚。颈联“蝮蛇一螫手,壮士即解腕”运用典故,比喻在关键时刻要果断取舍。尾联“所志在功名,离别何足叹”点明主旨,表达了诗人以建功立业为重,离别不足挂齿的豪情壮志。
古诗赏析
这首诗语言豪迈,气势磅礴,充分展现了诗人豪放不羁的性格和远大的志向。诗中运用比喻和对比的手法,将离别之情与建功立业的志向形成鲜明对比,突出了诗人以国家大义为重的崇高精神。
创作背景
此诗创作于南北朝时期,当时社会动荡,战乱频繁。诗人陆龟蒙借诗言志,表达了大丈夫应以建功立业为重,不应为儿女情长所困的豪情壮志。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)