别后寄友生
张蠙 〔唐朝〕
上马如飞鸟,飘然隔去尘。
共看今夜月,独作异乡人。
就养江南熟,移居井赋新。
襄阳曾卜隐,应与孟家邻。
古诗译文
上马如飞鸟般轻盈,飘然远去,尘埃相隔。
今夜我们共赏明月,而我却独自成为异乡之客。
在江南已习惯安居,移居后赋税政策焕然一新。
曾在襄阳寻觅隐居之地,或许与孟家为邻。
知识点
1. 张蠙:晚唐诗人,字象文,工诗,与张乔并称“二张”
2. 卜隐:典出《后汉书·逸民传》,指选择隐居之地
3. 井赋:古代按井田制征收的赋税,诗中代指地方政策
4. 孟家邻:或指孟浩然,化用“孟母三迁”典故,喻择贤而居
5. 唐代羁旅诗特点:多抒发宦游漂泊、思乡怀人之情
古诗注解
- 飘然隔去尘:形容离去时超脱尘世,身影渐远。
- 异乡人:指诗人身处他乡的孤独感。
- 就养江南熟:指在江南生活已久,适应了当地风俗。
- 井赋新:暗指移居后赋税政策的变化。
- 襄阳曾卜隐:借用东汉庞德公隐居襄阳的典故,表达诗人对隐逸生活的向往。
- 孟家邻:可能指孟浩然,暗示与高洁之士为邻的愿望。
讲解
此诗艺术特色有三:一是结构精巧,前两联写离别实景,后两联抒隐居虚志,虚实相生;二是善用对比,“共看”与“独作”、“江南熟”与“井赋新”形成张力;三是典故化用无痕,庞德公隐居襄阳、孟浩然高洁品格等典暗藏字里行间。情感表达上,诗人将个人羁旅之愁升华为士人普遍的生存困境,尾联的隐居之愿既是对现实的疏离,更是对精神家园的追寻,体现了唐代文人“仕隐两难”的典型心态。
古诗赏析
全诗以离别起笔,用“飞鸟”“去尘”比喻行踪飘忽,开篇即营造出疏离感。颔联“共看月”与“独为客”形成强烈对比,凸显孤独。后两联笔锋转向生活琐事,却暗含深意:“江南熟”显适应之力,“井赋新”藏时代印记;尾联以襄阳隐居典故收束,既表达隐逸之志,又借“孟家邻”抬高格调。张蠙善用白描手法,将羁旅之愁、迁居之适、隐逸之思层层递进,语言简净而意蕴丰赡。
创作背景
此诗作于唐代,诗人张蠙离别友人后寄赠之作。唐代士人常因仕宦、游历而漂泊异乡,诗中“独作异乡人”反映了这一时代特征。张蠙晚年曾隐居江南,诗中“就养江南熟”“襄阳曾卜隐”等句,透露出其对隐逸生活的向往,可能与唐代中后期社会动荡、文人追求精神解脱的风气有关。
作者信息
张蠙,字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通年间,与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。古诗数量:张蠙全部诗词(100首)名句数量:张蠙经典名句(377条)