别衡州牧
杜荀鹤 〔唐朝〕
朝别使君门,暮投江上村。
从来无旧分,临去望何恩。
行计自不定,此心谁与论。
秋猿叫寒月,只欲断人魂。
古诗译文
早晨离开刺史的官署,傍晚投宿在江边的村落。
从来没有旧交情分,临别时又期望什么恩惠。
出行的计划自己都不能确定,这内心的想法能跟谁谈论。
秋天的猿猴在寒冷的月光下啼叫,那声音简直要使人断肠断魂。
知识点
1. 杜荀鹤:晚唐著名诗人,字彦之,号九华山人,其诗语言通俗,多反映社会现实,有《唐风集》传世。
2. 体裁:这首诗是五言律诗,全诗共八句,每句五个字,对仗工整,符合五言律诗的格律特点。
3. 意象:诗中的“秋猿”“寒月”都是古典诗词中常见的意象,常用来烘托凄凉、悲伤的氛围。“猿啼”在古诗中多与哀愁、离别相关,如郦道元《水经注》中就有“猿鸣三声泪沾裳”的名句。
4. 以景结情:尾联采用以景结情的表现手法,不直接抒情,而是通过描写秋猿在寒月下啼叫的景象,来传达内心的悲伤情感,使情感表达更加含蓄而深刻。
古诗注解
- 衡州牧:衡州的地方长官,唐代州的行政长官称刺史,牧是古称,这里沿用。
- 使君:对州郡长官的尊称,这里指衡州牧。
- 暮投:傍晚投宿。
- 旧分:旧日的情分、交情。
- 望何恩:期望什么恩惠。
- 行计:出行的计划。
- 论:谈论、倾诉。
- 秋猿叫寒月:秋天的猿猴在清冷的月光下啼叫。猿的啼声在古诗中常带有凄凉意味。
- 断人魂:形容极度悲伤,使人断肠断魂。
讲解
《别衡州牧》是杜荀鹤一首颇具代表性的离别诗。我们先来整体把握诗歌的脉络,首联交代了离别这一事件以及离别后的行程,“朝别”与“暮投”形成时间上的对比,让我们感受到诗人行色匆匆。颔联则从诗人与衡州牧的关系入手,“从来无旧分”说明二人交情不深,“临去望何恩”则体现了诗人不攀附权贵的品格。
接着看颈联,“行计自不定”写出了诗人漂泊生涯中对未来的迷茫,不知道下一步要去往何方,而“此心谁与论”则进一步强调了他内心的孤独,有心事却找不到可以倾诉的人,这种孤寂感很能引起读者的共鸣。
最后是尾联,这一联是全诗的点睛之笔。“秋猿叫寒月”勾勒出一幅凄凉的画面,秋天本就萧瑟,猿的啼声又格外凄厉,再加上清冷的月光,整个场景充满了悲伤的气息。而“只欲断人魂”则直接点出了这种景象给人带来的情感冲击,将诗人离别的悲伤、漂泊的愁苦都融入到这凄凉的景色之中,让我们深刻体会到他当时的心境。
总的来说,这首诗没有华丽的辞藻,却用最朴实的语言表达了最真挚的情感,是晚唐诗歌中不可多得的佳作。
古诗赏析
这首诗以朴素的语言描绘了离别场景和内心感受,情感真挚深沉。首联“朝别使君门,暮投江上村”以时间的快速转换,写出了离别后的行程匆匆,也暗示了诗人漂泊的状态。颔联“从来无旧分,临去望何恩”直白地表露出诗人与衡州牧并无深交,也不奢求什么恩惠,态度坦诚。颈联“行计自不定,此心谁与论”抒发了诗人前途未卜的迷茫和内心的孤寂,无人可倾诉的愁苦跃然纸上。尾联“秋猿叫寒月,只欲断人魂”以景结情,秋天的猿啼本就凄凉,再加上寒冷的月光,更增添了悲戚的氛围,将离别后的悲伤推向极致,具有强烈的感染力。全诗情景交融,语言简练却意蕴深厚,将游子的漂泊之苦和离别之愁刻画得入木三分。
创作背景
杜荀鹤是晚唐诗人,他的诗多反映社会现实和民生疾苦,风格平易自然。《别衡州牧》是一首离别诗,从诗中内容推测,当时诗人可能在衡州短暂停留后即将离开,此诗便是他离别衡州牧时所作。晚唐时期,社会动荡,文人仕途坎坷,漂泊不定是常有的事,这首诗也可能寄托了诗人在乱世中漂泊无依的感慨。
作者信息