别董颋
杜甫 〔唐朝〕
穷冬急风水,逆浪开帆难。
士子甘旨阙,不知道里寒。
有求彼乐土,南适小长安。
到我舟楫去,觉君衣裳单。
素闻赵公节,兼尽宾主欢。
已结门庐望,无令霜雪残。
老夫缆亦解,脱粟朝未餐。
飘荡兵甲际,几时怀抱宽。
汉阳颇宁静,岘首试考槃。
当念著白帽,采薇青云端。
古诗译文
严冬寒风急,逆浪行舟难。
书生缺甘美,不知路途寒。
向往那乐土,南行小长安。
待我船离去,方觉君衣单。
久闻赵公德,宾主尽欢颜。
已结门庭谊,莫让霜雪残。
老夫解船缆,粗粮晨未餐。
漂泊战乱中,何时心绪宽。
汉阳暂宁静,岘山试隐居。
当念隐士志,采薇白云间。
知识点
古诗注解
- 穷冬:深冬,严冬。
- 甘旨阙:缺少美味食物,指生活清苦。
- 小长安:指南方某地,可能是对安定之地的美称。
- 赵公:可能指赵姓官员,具体不详,诗中为董颋投奔之人。
- 考槃:指隐居。《诗经·卫风》有《考槃》篇,咏隐士生活。
- 采薇:用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,象征高洁隐逸。
讲解
此诗艺术上有三个显著特点:一是以"风浪"喻世道艰难,开篇即奠定沉郁基调;二是运用"衣裳单""脱粟"等生活细节,体现杜甫"诗史"的写实风格;三是结尾用典自然,"白帽""采薇"既呼应前文的寒士形象,又提升诗歌的隐逸境界。情感表达上,诗人将对友人的关切、对时局的忧愤、对安宁的渴望融为一体,在朴实的语言中蕴含深沉的人生感慨,展现了杜甫晚年诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
古诗赏析
全诗以"穷冬逆浪"起兴,烘托乱世行路之难,继而通过"甘旨阙""衣裳单"等细节,展现寒士谋生的艰辛。后半部分转入对友人投奔赵公的宽慰,"宾主欢""霜雪残"的对比,体现诗人殷切叮嘱。末四句以自身"飘荡兵甲"的处境与"汉阳宁静"的向往对照,用"采薇青云"的典故升华隐逸之志,情感层层递进,语言质朴深沉,展现了杜甫晚年诗风中的苍劲与忧思。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),杜甫晚年漂泊荆楚时期。时值安史之乱后,社会动荡,诗人与友人董颋分别,感其南行谋生之艰,写此诗赠别。诗中既有关切友人的温情,又有对乱世漂泊的悲叹,同时流露出对隐居生活的向往。
作者信息