别大光
陈与义 〔宋朝〕
堂堂一年长,渺渺三秋阔。
恍然衡山前,相遇各白发。
岁穷窗欲霰,人老情难竭。
君有杯中物,我有肝肺热。
饮尽不能起,交深忘事拙。
乾坤日多虞,游子屡惊骨。
衡阳非不遥,雁意犹超忽。
一生能几回,百计易相夺。
滔滔江受风,耿耿客孤发。
他夕怀君子,岩间望明月。
古诗译文
一年的时光何其漫长,渺茫的秋色又是如此辽阔。恍惚之间仿佛又在衡山前相遇,此时彼此都已经白发苍苍。年末之际,窗外将要下起雪珠,人虽已老,深情却难以枯竭。你手中有美酒,我心中有着滚烫的情意。一饮而尽,几乎无法起身,情谊深厚,也就忘记了处事的笨拙。天地间如今多有忧患,漂泊的游子屡屡心惊骨寒。衡阳并非路途遥远,大雁的意态却显得飘忽迅疾。人生一世能有几次这样的相聚,百般计较也容易被世事夺走。滔滔江水迎着风浪,我独自一人怀着耿耿忧思启程。他日夜晚怀念君子时,只能在岩间独自仰望明月。
知识点
1. 陈与义:字去非,号简斋,南宋初年著名诗人,是江西诗派“三宗”之一。其诗风前期清新明快,后期经历国难,诗风转为沉郁悲壮,多感时伤事之作。
2. 江西诗派:本诗虽体现了陈与义沉郁的风格,但他后期突破了江西诗派“无一字无来处”的局限,将个人情感与家国命运结合,自成一家。
3. 意象运用:诗中“白发”象征衰老与流离;“杯中物”“肝肺热”象征友情的热烈与赤诚;“衡阳雁”用鸿雁传书及雁不过衡阳的典故,暗含音书难寄、路途遥远之意;“明月”则是古诗中常见的怀人意象,寄托相思。
4. 创作手法:全诗兼用叙事、抒情与议论。前四句叙事兼抒情,写重逢之状;中间八句直抒胸臆,抒发别情与忧国之意;后六句借景抒情,表达离别后的孤独与思念。结构上层层递进,情感由欣喜转为悲慨,再转为绵长的思念。
古诗注解
- 堂堂一年长:“堂堂”形容盛大、明显的样子,此处指一年时光在不知不觉中已过去,令人感慨其漫长。
- 渺渺三秋阔:“渺渺”指遥远、旷远的样子。“三秋”指秋季的三个月,亦泛指时间之久。“阔”指分离之久、空间之远。
- 岁穷窗欲霰:“岁穷”指年终。“霰”是雪珠,指空中降落的小冰粒,此处形容天气寒冷,年终将至的景致。
- 交深忘事拙:“事拙”指处事笨拙、不善周旋。此句意为因两人交情深厚,便不拘礼节,忘掉了世俗应酬中的笨拙。
- 乾坤日多虞:“乾坤”指天地、天下。“虞”指忧患、忧虑。意为国家动荡,天下每日多有令人忧虑之事。
- 游子屡惊骨:“游子”指离家远行的人,此处是诗人自指。“惊骨”形容惊心,谓忧患使人内心极度震撼。
- 雁意犹超忽:“超忽”形容高远、迅速、恍忽不可捕捉的样子。此句以大雁飞行的迅疾比喻时间的流逝或友情的牵绊虽远犹近。
- 百计易相夺:“百计”指各种计谋、打算。“夺”指被夺走、改变。意为人生中的种种谋划,轻易就被外界世事变化所改变。
讲解
这首《别大光》是陈与义写给挚友席益(大光)的赠别诗。学习时可以先从题目入手,“别”字奠定了全诗的情感基调。首四句感慨时光流逝与重逢之喜,“堂堂”“渺渺”两组叠词加强了时空的苍茫感,“恍然”二字则生动地写出了意外相逢的惊喜与恍如隔世之感。“岁穷窗欲霰”不仅点明了相聚的时令是寒冬,更以自然界的寒冷反衬友情的温暖(情难竭)。
“君有杯中物,我有肝肺热”是诗中最动情之处,表达了朋友之间无需多言、肝胆相照的真挚感情。而“乾坤日多虞,游子屡惊骨”则将个人的离愁别绪放大到家国天下的大背景中,说明这种离别不仅是私人的伤感,更是时代悲剧的缩影。这里的“乾坤”与“游子”形成了广阔与渺小的对比,极具张力。
后半部分,诗人借大雁“超忽”之态,感叹人生聚散无常,世事多变难以自主。最后两句“他夕怀君子,岩间望明月”是典型的“以景代情”写法,诗人不说自己多么悲伤,而是勾勒出一个独自在岩间望月怀远的画面,使读者感受到那份深沉而含蓄的思念。整首诗读来,既有豪迈的肝胆相照,又有深沉的忧思,非常适合细细品味其中的人生况味与家国情怀。
古诗赏析
这首诗情感深沉,结构严谨,将友情、身世与家国之悲融为一体。全诗以“别”为线索,开篇从时间(一年长、三秋阔)的漫长与渺远写起,引出与故人重逢时已白发的沧桑感。中间部分通过“君有杯中物,我有肝肺热”等句,直抒胸臆,写出了二人交情的深厚与坦荡。诗人以“饮尽不能起”的豪放,反衬出“乾坤日多虞”的时局忧患,个人情谊与家国命运紧密交织。后半部分借“衡阳雁”“滔滔江”等意象,既表达了对友人的不舍,也暗示了自己漂泊无定的身世。结尾“他夕怀君子,岩间望明月”以景结情,意境悠远,留下了无尽的思念与孤独之感。全诗语言质朴而情真意切,既有杜诗的沉郁顿挫,又有陈与义个人特有的清峻风格。
创作背景
此诗作于南宋时期,诗人陈与义身处动荡之世,历经靖康之变后南渡。当时国家处于风雨飘摇之中,金兵不断南侵,诗人被迫漂泊于湖湘一带。大光应是诗人的友人(据考证为席益,字大光),二人交往深厚。在战乱流离中,诗人与友人在衡山附近相遇,此时两人皆已年老,白发丛生,感慨万千。短暂的相聚之后又是长久的离别,诗人怀着对友情的珍视以及对时局动荡的无奈,写下了这首赠别诗,抒发了家国之痛、身世之感以及深挚的友谊。
作者信息