别从兄郜
方干 〔唐朝〕
展翅开帆只待风,吹嘘成事古今同。
已呼断雁归行里,全胜枯鳞在辙中。
若许死前恩少报,终期言下命潜通。
临岐再拜无馀事,愿取文章达圣聪。
古诗译文
展开翅膀,升起船帆,只待一阵好风相助;借助他人的引荐提携而成就事业,古今道理相同。
已经呼唤离群的孤雁归回行列,远胜过困在干涸车辙中的枯鳞之鱼。
倘若允许在死前报答些许恩情,只希望能在言语之中暗中通达命运。
临别时再次叩拜,没有其他多余的事情,只愿自己的文章能够上达圣明的君王。
已经呼唤离群的孤雁归回行列,远胜过困在干涸车辙中的枯鳞之鱼。
倘若允许在死前报答些许恩情,只希望能在言语之中暗中通达命运。
临别时再次叩拜,没有其他多余的事情,只愿自己的文章能够上达圣明的君王。
知识点
1. 诗人简介:方干,字雄飞,号玄英,唐代诗人。为人质朴,相貌丑陋,唇缺,故有“官无一寸禄,名传千万里”之说。屡举进士不第,后隐居镜湖。其诗清润小巧,人称“方干体”。
2. 文学体裁:此诗为七言律诗,严格遵守颔联、颈联对仗的格律要求。
3. 诗歌类型:属于“干谒诗”,是古代文人向权贵呈献诗文,以求引荐或重用的诗歌类型。
4. 核心典故:“枯鳞在辙”化用《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的寓言故事。
5. 历史背景:反映了唐代科举制度下,士人除了参加考试,也常通过献诗、献文干谒权贵以增加入仕机会的社会现象。
2. 文学体裁:此诗为七言律诗,严格遵守颔联、颈联对仗的格律要求。
3. 诗歌类型:属于“干谒诗”,是古代文人向权贵呈献诗文,以求引荐或重用的诗歌类型。
4. 核心典故:“枯鳞在辙”化用《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的寓言故事。
5. 历史背景:反映了唐代科举制度下,士人除了参加考试,也常通过献诗、献文干谒权贵以增加入仕机会的社会现象。
古诗注解
- 从兄郜:堂兄名郜。从兄,即堂兄。
- 展翅开帆:比喻准备充分,等待机遇。
- 吹嘘:此处指替人宣扬、说好话,引申为引荐、提携。
- 断雁:离群的孤雁,诗人自喻。
- 枯鳞在辙:典故出自《庄子·外物》的车辙鲋鱼,比喻处境困窘、急需援助的人。
- 临岐:来到岔路口,指分别之时。
- 圣聪:圣明君王的听闻。
讲解
这首诗是方干与堂兄分别时所作,核心情感远超一般离别诗的伤感,更多是借离别之机向兄长或通过兄长向当权者表达自己渴求仕进的心声。讲解时可抓住以下几点:
1.意象解析:“风”象征机遇与助力;“断雁”自比漂泊无依;“枯鳞”极言处境危困。这些意象生动刻画了诗人的状态与期盼。
2.情感脉络:从等待机遇,到感叹困窘,再到祈求引荐,最后表明志向,情感由期待到焦虑,再到恳切与希望,脉络清晰。
3.写作手法:对比手法(断雁归行 vs 枯鳞在辙)突出心境变化;用典自然贴切,加深了情感表达。
4.主旨升华:诗末“愿取文章达圣聪”是全诗点睛之笔,将个人命运的转折寄托于文章才华被最高统治者赏识,体现了古代知识分子典型的价值追求。
1.意象解析:“风”象征机遇与助力;“断雁”自比漂泊无依;“枯鳞”极言处境危困。这些意象生动刻画了诗人的状态与期盼。
2.情感脉络:从等待机遇,到感叹困窘,再到祈求引荐,最后表明志向,情感由期待到焦虑,再到恳切与希望,脉络清晰。
3.写作手法:对比手法(断雁归行 vs 枯鳞在辙)突出心境变化;用典自然贴切,加深了情感表达。
4.主旨升华:诗末“愿取文章达圣聪”是全诗点睛之笔,将个人命运的转折寄托于文章才华被最高统治者赏识,体现了古代知识分子典型的价值追求。
古诗赏析
这首诗将离别之情与干谒之志巧妙结合。首联以“展翅开帆”的宏大意象起兴,直言“吹嘘成事”乃古今常理,开宗明义,坦陈心迹。颔联运用“断雁”与“枯鳞”两个经典比喻,形成鲜明对比,既道出了当前的孤独落魄,又表达了对得到援引后摆脱困境的强烈渴望,情感真挚而强烈。颈联转写报恩与通命的矛盾心理,展现了士人复杂的心境。尾联点明离别主题,并将最终的愿望落脚于“文章达圣聪”,直抒胸臆,强化了全诗祈求识拔的主旨。全诗语言质朴,比喻贴切,情感层层递进,是唐代干谒诗中的代表性作品。
创作背景
此诗是唐代诗人方干写给堂兄方郜的赠别诗。方干虽有诗才,但科举不利,一生坎坷,多以布衣身份游历、隐居。诗中“吹嘘成事”等语,透露出他对功名的渴望以及寻求引荐的心态。这首离别诗不仅表达了兄弟之情,更深层次地寄托了诗人希望得到提携,使自己的才华能被朝廷赏识的迫切愿望,反映了唐代寒门士子普遍的生存状态与人生追求。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)