别池阳所居
罗隐 〔唐朝〕
黄尘初起此留连,火耨刀耕六七年。
雨夜老农伤水旱,雪晴渔父共舟船。
已悲世乱身须去,肯愧途危迹屡迁。
却是九华山有意,列行相送到江边。
古诗译文
当初风尘初起时在此地徘徊停留,刀耕火种的生活已过了六七年。
雨夜里老农为水旱灾害伤心,雪后天晴时渔父与我共乘舟船。
已然悲叹世道混乱必须离去,岂能因路途艰险而羞愧于多次迁转。
反倒是九华山似有情意,排列成行一路相送直到江边。
知识点
1. 池阳:唐代池州别称,今安徽池州市贵池区
2. 火耨刀耕:古代农耕方式,焚烧草木后以刀掘土播种
3. 九华山:中国佛教四大名山之一,诗中以景寄情手法典型
4. 罗隐:晚唐诗人,擅以浅近语言揭露社会矛盾
5. 尾联拟人手法:赋予自然景物人的情感,增强感染力
古诗注解
- 黄尘初起:指战乱初发的纷扰景象。
- 火耨刀耕:形容原始的农耕方式,暗指生活艰辛。
- 伤水旱:因水灾旱灾而忧愁。
- 九华山:位于安徽池州,诗中拟人化描写山峦相送。
- 途危迹屡迁:因世道动荡而多次迁徙。
讲解
本诗以时空双线展开:时间上从"初起"到"六七年"的定居再到"须去"的现在;空间上由农耕场景转向江边送别。诗人用"伤""悲""愧"等字眼层层递进乱世之痛,尾联却笔锋一转,以山的"有意"反衬人世无情,形成强烈对比。艺术上融合叙事、写景、抒情,体现罗隐诗"讽喻深沉而语言平易"的特点。
古诗赏析
全诗以白描手法展现乱世图景:首联以"黄尘""刀耕"勾勒动荡与贫瘠;颔联通过"老农""渔父"的细节反映民生疾苦;颈联直抒胸臆,表达颠沛流离之痛;尾联转以拟人笔法,让九华山"列行相送",在沉重中注入诗意温情。诗人将个人命运与时代苦难紧密结合,语言质朴而情感深沉。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐因避战乱辗转至池阳(今安徽池州)定居多年。后因时局恶化被迫再度迁徙,离居时感怀当地风物与民生疾苦,借九华山拟人化的送别,抒发对乱世的无奈与对隐居生活的眷恋。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)