偪冬至小雪
张嵲 〔宋朝〕
落叶将埋径,林寒欲刺天。
情凝遥岭外,雪坠草堂前。
竹密潜增响,梅疏欲斗妍。
纷纷迷远树,整整度清川。
未拟乘高看,惟思拥褐眠。
衡门聊骋望,憔悴迫新年。
古诗译文
落叶即将掩埋住小径,林中寒气凛冽仿佛要刺向天空。情思凝聚在遥远的山岭之外,小雪飘落在草堂的前面。茂密的竹林悄悄增加了雪落的声音,稀疏的梅花想要与雪花争妍斗艳。雪花纷飞,使远方的树木变得迷蒙不清;雪花齐整地飘过清澈的河川。不打算登上高处去眺望雪景,只想穿着粗布衣裳拥被而眠。倚着简陋的木门姑且放眼远望,在憔悴失意中迫近新的一年。
知识点
古诗注解
- 偪冬至小雪:“偪”同“逼”,临近、接近的意思。诗题意为临近冬至时节下起了小雪。
- 落叶将埋径:“将”,即将,将要。“径”,小路。落叶越积越多,快要掩盖住林间的小路。
- 林寒欲刺天:形容树林中寒气逼人,仿佛要刺穿天空,极言天气之寒冷。
- 情凝遥岭外:诗人的情感凝聚在远方遥远的山岭之外,暗示对远方某人或某事的牵挂。
- 雪坠草堂前:“坠”,飘落、降落。“草堂”,指诗人简陋的居所。
- 竹密潜增响:“潜”,暗中,悄悄地。竹林茂密,雪落其上,不知不觉间增加了声响。
- 梅疏欲斗妍:“斗妍”,争妍斗艳。稀疏的梅花似乎要与雪花比美。
- 整整度清川:“整整”,整齐有序的样子。“度”,越过。“清川”,清澈的河流。形容雪花整齐地飘过河面。
- 未拟乘高看:“未拟”,不打算,没有打算。“乘高”,登高。没有打算登高远眺。
- 拥褐眠:“拥”,抱着。“褐”,粗布衣服。抱着粗布衣服睡觉,形容生活简朴或心情慵懒。
- 衡门:横木为门,指简陋的房屋或家门,借指隐士的居所。
- 憔悴迫新年:“憔悴”,形容人瘦弱、面色不好看,也指内心愁苦。“迫”,逼近。在愁苦失意中迫近新年。
讲解
同学们好,今天我们来学习南宋诗人张嵲的一首五言古诗《偪冬至小雪》。首先注意题目中的“偪”字,同“逼”,是临近、靠近的意思。诗题告诉我们,在临近冬至的时候,下了一场小雪。冬至本是团圆温暖的日子,而小雪又增添了寒冷,题目本身就蕴含了一种时间与气候的双重张力。
整首诗可以这样理解:开头两句“落叶将埋径,林寒欲刺天”写大环境,地上落叶快把小路埋没了,树林里的寒气仿佛要刺破天空,这极尽夸张之能事,把冬天的肃杀写得很有力量。第三四句“情凝遥岭外,雪坠草堂前”很有意思,诗人的感情飞到了遥远的山岭之外,而雪花却落在了眼前的草堂前,一远一近,形成了情感的疏离——仿佛诗人不在此地,身心分离。第五六句“竹密潜增响,梅疏欲斗妍”是写雪中景物的名句,竹子茂密,雪落上去声音逐渐增大,这个“潜”字用得好,说明雪不是一下子下的,而是慢慢积起来的;梅花稀疏,却想和雪花比美,写出了梅花不畏严寒、傲雪绽放的品格。第七八句“纷纷迷远树,整整度清川”继续写雪,远处的树被雪迷住了,看不清了,而雪花却整齐地飘过清澈的河流,一乱一整,很有画面感。最后四句转入诗人的内心,“未拟乘高看”说我不想登高看雪,“惟思拥褐眠”只想抱着粗布衣服睡觉,写出了诗人的慵懒和消沉。结尾“衡门聊骋望,憔悴迫新年”最值得品味,诗人靠着简陋的柴门勉强眺望一下,在憔悴失意中,新年就要到了。“迫”字既是时间上的逼迫,也是心理上的压迫,别人迎接新年是喜悦的,诗人却是被新年逼过来的,这种反差深刻表现了他内心的苦闷。
那么诗人为什么如此憔悴呢?联系张嵲的生平,他生活在北宋灭亡、南宋初建的动荡时期,经历过战乱和流亡,晚年仕途也不得意。这首诗很可能写于他闲居乡野、生活清贫的时候。岁末年终,别人都在准备过节,他却独对雪景,触景生情,既有时光流逝的伤感,也有身世飘零的愁苦,还有可能隐含了对国事的忧心。但诗人没有直接喊出来,而是通过落叶、寒林、飞雪、竹梅这些意象,以及“拥褐眠”“衡门”这些细节,含蓄地传达出来,这就是古典诗歌“含蓄蕴藉”的特点。最后留一个思考题:诗中写梅花“欲斗妍”,表现了梅花怎样的精神?这与诗人“憔悴迫新年”的情绪是否矛盾?为什么?
古诗赏析
张嵲此诗以“逼冬至小雪”为题,紧扣“小雪”与“岁暮”两个时间节点,描绘了一幅清冷孤寂的冬日山居图。全诗共十二句,可分为三个层次:
首四句(“落叶”至“草堂前”)写室外之景与情。开篇“落叶将埋径,林寒欲刺天”从地面写到空中,落叶堆积、寒气凛冽,用“埋”“刺”两个动词强化了冬日的萧瑟与锐利,为全诗定下冷峻基调。“情凝遥岭外”一句由景入情,目光投向远方,思绪也随之飘远;“雪坠草堂前”又拉回眼前,形成空间上的开合与情感的张力。
中四句(“竹密”至“度清川”)专写雪中细节。诗人选取竹林、梅花、远树、清川四种景物。“竹密潜增响”以听觉写雪,雪落竹叶,声响渐增,“潜”字写出雪势由小变大的过程;“梅疏欲斗妍”以视觉写雪,梅花与雪花争艳,赋予静态景物以动态生机。“纷纷迷远树”写雪之密,远树朦胧;“整整度清川”写雪之整,雪花列队飘过河面,一“迷”一“整”,一乱一序,对比中见出雪的姿态万千。
末四句(“未拟”至“新年”)转回人物心境。“未拟乘高看”否定登高赏雪的雅兴,“惟思拥褐眠”直白地道出畏寒慵懒之态,与前面细致写景形成反差——并非无心赏景,实因心境憔悴。尾联“衡门聊骋望,憔悴迫新年”以简朴的柴门、短暂的眺望收束全诗,将个人憔悴与新年将至的时间压迫感结合,使孤寂之情在岁时更替的背景下愈发浓重。
全诗语言简淡,意象清冷,情感内敛而深沉。在写景上,善于捕捉细微的动态变化(潜增、欲斗、迷、度);在抒情上,将身世之感融入岁暮雪景之中,不着一字议论而愁绪自现,深得杜甫“沉郁顿挫”之风。
创作背景
张嵲(1096-1148),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人,南宋初年诗人。他生活在两宋之交,亲身经历了靖康之变和南渡的动荡。其诗学渊源来自陈与义,又受杜甫影响颇深,风格沉郁苍凉。这首诗题为《偪冬至小雪》,从“憔悴迫新年”等句推断,可能写于诗人晚年闲居或仕途失意时期。冬至本是阖家团圆的节日,诗人却在小雪中独处草堂,目睹落叶、寒林、飞雪,触景生情,联想到国事飘摇、个人身世坎坷,于是在岁末年终之际,写下了这首充满孤寂、清冷、愁苦之感的诗作。诗中“衡门”“拥褐”等词暗示了诗人当时生活清贫,或为罢官后闲居襄阳故里所作。
作者信息