变行路难
王昌龄 〔唐朝〕
向晚横吹悲,风动马嘶合。
前驱引旗节,千里阵云匝。
单于下阴山,砂砾空飒飒。
封侯取一战,岂复念闺阁。
古诗译文
傍晚时分,横吹的笛声悲凉响起,风声与战马的嘶鸣交织在一起。
先锋部队高举着旌旗符节,千里的战阵如浓云般层层环绕。
单于的军队从阴山而下,只留下砂砾在风中飒飒作响,一片空寂。
为了博取封侯之功而决心一战,哪里还顾得上思念家中的妻室。
先锋部队高举着旌旗符节,千里的战阵如浓云般层层环绕。
单于的军队从阴山而下,只留下砂砾在风中飒飒作响,一片空寂。
为了博取封侯之功而决心一战,哪里还顾得上思念家中的妻室。
知识点
1. 王昌龄:盛唐著名诗人,字少伯,京兆长安(今陕西西安)人。其诗以七绝见长,尤以边塞诗和宫怨诗最为著名,被誉为“诗家夫子王江宁”或“七绝圣手”。
2. 《行路难》:乐府古题,属《杂曲歌辞》,多咏叹世路艰难及离别悲伤之意。王昌龄此诗题为《变行路难》,可能是在古题基础上进行了内容或风格的变奏。
3. 边塞诗:唐代诗歌的重要流派,以描写边塞风光、军旅生活、战争场景以及将士思想情感为主要内容,风格多雄浑豪放、悲壮苍凉。代表诗人有高适、岑参、王昌龄等。
4. 横吹:汉代起源的军中乐器,即横笛,亦指代军乐。南北朝时已有《横吹曲》的乐府题目。
5. 单于:匈奴最高首领的称号,唐代诗歌中常作为北方游民族首领的泛称。
6. 阴山:重要的地理标志和历史战场,历来是中原王朝与北方民族争夺的区域。
古诗注解
- 向晚:傍晚。
- 横吹:指横吹乐,军中演奏的一种乐器,亦代指军乐。
- 旗节:旗帜和符节,古代军中用于指挥和传令的信物。
- 阵云匝:战阵的云气层层环绕。匝,环绕,布满。
- 单于:汉代匈奴君主的称号,唐代常用来指代北方少数民族首领。
- 阴山:山脉名,在今内蒙古自治区中部,汉代以来常为北方游牧民族与中原王朝的交界地带。
- 封侯:因立下战功而被封为侯爵。
- 闺阁:内室,借指妻子或家室。
讲解
这首诗是王昌龄边塞诗的代表作之一。讲解时可重点把握以下几点:首先,分析诗歌如何通过声音(横吹悲、马嘶、飒飒)和景象(旗节、阵云、阴山、砂砾)营造出特定时空下的边塞氛围,感受其雄浑悲壮的意境。其次,理解诗句中对比手法的运用,如大军行动的动态与战后(或敌后)环境的空寂(砂砾空飒飒)形成的对比,突出战争的残酷与军旅的艰辛。再次,深入体会尾联所表达的将士情怀,“封侯”是外在功名追求,“岂复念闺阁”则表现了内在的牺牲精神,这种复杂情感是盛唐边塞诗的重要主题,既有个人的建功立业理想,也有保家卫国的责任感。最后,可将此诗与王昌龄其他边塞名作如《从军行》《出塞》等进行比较,体会其边塞诗的共同特点与不同侧重。
古诗赏析
这首诗以雄浑悲凉的笔触勾勒出一幅边塞行军与备战的壮阔画面。首联“向晚横吹悲,风动马嘶合”从听觉入手,以悲凉的军乐和风声马嘶渲染出苍茫萧瑟的边塞氛围,奠定了全诗悲壮的基调。颔联“前驱引旗节,千里阵云匝”转为宏大视觉描绘,展现军队浩荡前行、战云密布的壮观景象,气势磅礴。颈联“单于下阴山,砂砾空飒飒”巧妙地将敌军的动态与环境的空寂相结合,暗示大战前的紧张与肃杀。尾联“封侯取一战,岂复念闺阁”直抒胸臆,表达了将士为国立功、舍家为国的豪情壮志,将个人命运与国家利益紧密相连,升华了诗的主题。全诗语言凝练,意象雄奇,情景交融,充分体现了王昌龄边塞诗慷慨豪迈、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗是唐代诗人王昌龄所作的乐府旧题诗《变行路难》。王昌龄是盛唐边塞诗派的代表诗人,擅长描写边塞军旅生活。唐朝国力强盛,边疆战事频繁,许多文人都有从军或游历边塞的经历,王昌龄虽未明确记载有长期军旅生涯,但其诗作对边塞风光和战士情怀有深刻的描绘。这首诗通过描绘悲壮的军旅场景和将士誓死报国的决心,典型地反映了盛唐时期昂扬进取、建功立业的社会风貌和边塞将士的英雄气概。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)