变体诗
章碣 〔唐朝〕
东南路尽吴江畔,正是穷愁暮雨天。
鸥鹭不嫌斜两岸,波涛欺得逆风船。
偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠。
今古若论英达算,鸱夷高兴固无边。
古诗译文
东南方向的陆路尽头是吴江畔,正是穷困愁苦的暮雨天气。
鸥鹭不嫌弃两岸的斜风细雨,波涛却欺负逆风而行的船只。
偶然遇到岛上的寺庙停下船帆观看,深深羡慕渔翁垂钓时的安眠。
若论古今英雄豪杰的谋略,范蠡的逍遥之乐确实无边无际。
鸥鹭不嫌弃两岸的斜风细雨,波涛却欺负逆风而行的船只。
偶然遇到岛上的寺庙停下船帆观看,深深羡慕渔翁垂钓时的安眠。
若论古今英雄豪杰的谋略,范蠡的逍遥之乐确实无边无际。
知识点
1. 变体诗:唐代新兴诗体,打破传统格律约束,此诗为七律变体
2. 范蠡典故:春秋时期政治家、商人,被后世视为功成身退的典范
3. 吴江地理:唐代江南经济文化中心,诗中“东南路尽”反映其交通地位
4. 晚唐诗歌特点:多写个人愁绪,常用对比和象征手法
5. 鸥鹭意象:在唐诗中常象征隐逸,如杜甫“飘飘何所似,天地一沙鸥”
古诗注解
- 吴江畔:指吴淞江边,今苏州一带。
- 穷愁暮雨天:既指阴雨天气,也暗喻诗人境遇困顿。
- 鸱夷:指范蠡,春秋时期越国谋士,功成身退后泛舟五湖,号“鸱夷子皮”。
- 逆风船:象征人生逆境,与后文“鸱夷”的逍遥形成对比。
- 岛寺:江中小岛上的寺庙,体现旅途孤寂。
讲解
本诗解读需注意三个层次:
1.表层写景:暮雨江畔的旅途所见,营造苍茫意境;
2.中层抒情:通过“羡”“欺”等动词传递愤懑与向往;
3.深层隐喻:以“逆风船”喻晚唐衰败,以“鸱夷”寄托超脱理想。
教学时可结合李商隐《安定城楼》对比分析晚唐士人的矛盾心理。
1.表层写景:暮雨江畔的旅途所见,营造苍茫意境;
2.中层抒情:通过“羡”“欺”等动词传递愤懑与向往;
3.深层隐喻:以“逆风船”喻晚唐衰败,以“鸱夷”寄托超脱理想。
教学时可结合李商隐《安定城楼》对比分析晚唐士人的矛盾心理。
古诗赏析
全诗以“穷愁”为基调,通过对比手法展现人生境遇:
1.自然与人事的对比:鸥鹭自在 vs 逆风船的艰难;
2.古今的对比:自身困顿 vs 范蠡的洒脱;
3.虚实结合:暮雨实景暗喻时代阴霾,鸱夷典故虚写理想。
语言凝练,末句“固无边”以夸张手法强化对自由人生的渴求。
1.自然与人事的对比:鸥鹭自在 vs 逆风船的艰难;
2.古今的对比:自身困顿 vs 范蠡的洒脱;
3.虚实结合:暮雨实景暗喻时代阴霾,鸱夷典故虚写理想。
语言凝练,末句“固无边”以夸张手法强化对自由人生的渴求。
创作背景
此诗作于晚唐时期,社会动荡,诗人章碣仕途不顺,漂泊江南。
诗中“穷愁暮雨天”既写实景,亦反映其怀才不遇的心境,末句借范蠡典故表达对隐逸生活的向往。
诗中“穷愁暮雨天”既写实景,亦反映其怀才不遇的心境,末句借范蠡典故表达对隐逸生活的向往。
作者信息
章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。古诗数量:章碣全部诗词(30首)名句数量:章碣经典名句(100条)