边庭送别
张蠙 〔唐朝〕
一生虽达理,远别亦相悲。
白发无修处,青松有老时。
暮烟传戍起,寒日隔沙垂。
若是长安去,何难定后期。
古诗译文
一生虽然明白事理,知晓离别是常情,但真正面临远别,依然会感到悲伤。
白发一旦生出就没有修整的地方,挺拔的青松也有老去的时候。
傍晚的炊烟中传来戍边的号角声,寒冷的太阳隔着沙地缓缓西沉。
如果是前往长安,又有什么困难能阻碍我们定下日后相见的日期呢。
知识点
1. 张蠙,晚唐诗人,其诗歌风格多沉郁顿挫,善用白描手法抒发情感。
2. 边庭,指边疆地区的朝廷官署,也泛指边疆。在唐代诗歌中,边庭是常见题材,多与战争、离别、思乡等主题相关。
3. 律诗体裁,此诗为五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,体现了唐诗的格律特点。
4. 意象运用,诗中“白发”“青松”“暮烟”“寒日”“沙”等意象,不仅描绘了具体景象,更承载了诗人的情感,是古典诗歌中借景抒情手法的典型体现。
古诗注解
- 达理:明白事理,通晓道理。
- 远别:长时间、远距离的分别。
- 相悲:为此而悲伤。
- 修处:修整、恢复的地方,此处指白发无法变黑。
- 青松:象征坚韧不拔的松柏。
- 暮烟:傍晚的烟雾。
- 戍:戍边的军队,这里指戍边的号角声等。
- 寒日:寒冷时节的太阳。
- 长安:唐朝的都城,代指繁华的中心地区。
- 后期:日后相见的日期。
讲解
《边庭送别》是一首充满真情实感的边塞送别诗。我们先来整体把握诗歌的情感脉络,首联开门见山,点出即便明白道理,离别依旧让人悲伤,这是人之常情,很容易让我们联想到自己经历过的离别场景。
接着看颔联,诗人用“白发”和“青松”这两个意象,告诉我们时光不可逆,人生总有衰老之时,这让离别更添几分沉重。不过,这种沉重并非绝望,而是对生命的感慨。
颈联的景物描写非常精彩,“暮烟传戍起,寒日隔沙垂”,寥寥数笔就勾勒出边庭的荒凉与寒冷,让我们仿佛能看到那傍晚的烟雾、听到戍边的号角,感受到边塞的艰苦环境,也更能体会到在这样的环境中离别的不易。
最后尾联,诗人笔锋一转,从悲伤中生出希望。“若是长安去,何难定后期”,表达了只要目的地是长安,相见的日期是不难确定的,这既体现了对长安的向往,也展现了对重逢的信心,让整首诗的情感不至于过于低沉。
总的来说,这首诗通过写景与抒情的结合,将边庭送别的复杂情感展现得淋漓尽致,值得我们细细品味。
古诗赏析
首联“一生虽达理,远别亦相悲”,以直白的语言点明主旨,即便通达事理,深知离别之常,面对远别仍难掩悲伤,将理性与感性的矛盾展现得真切动人,引发读者共鸣。
颔联“白发无修处,青松有老时”,以白发无法修整、青松也会老去作比,既感叹时光流逝、人生易老,又为离别增添了一层苍凉之感,用自然事物的变化衬托人的情感,意境深远。
颈联“暮烟传戍起,寒日隔沙垂”,描绘了边庭的傍晚景象,暮烟、戍声、寒日、沙地,勾勒出一幅萧瑟、荒凉的边塞画面,渲染了离别时的凄清氛围,情景交融,让读者身临其境。
尾联“若是长安去,何难定后期”,情绪有所转折,从离别之悲转向对未来的期许,若是前往长安这样的繁华之地,定下相见之期并非难事,给全诗增添了一丝希望,也体现了对重逢的渴望。
整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,将离别之情与边地风光相结合,意境苍凉而不失希望,具有较强的艺术感染力。
创作背景
张蠙是晚唐诗人,其诗作多反映社会现实与个人情怀。从诗题《边庭送别》可知,此诗创作于边地军营。当时唐朝边疆战事频繁,戍边将士与亲友离别是常见场景。诗人可能目睹了边庭之上亲友或战友间的离别场景,感怀于离别之情与边地的苍凉,从而创作了这首诗,既表达了离别时的伤感,也蕴含着对未来相见的期盼。
作者信息