边将三首
司马光 〔宋朝〕
月白星稀霜气多,卷旗束甲涉葱河。
田家不觉官军度,夜半只闻风雨过。
古诗译文
月光皎洁,星斗稀疏,边地的寒霜浓重。将士们卷起战旗,收拾好甲胄,悄然涉渡葱河。田野间的农家并没有察觉到官军的经过,半夜里只听闻到仿佛是风雨掠过声响。
知识点
侧面描写:本诗后两句“田家不觉官军度,夜半只闻风雨过”运用了典型的侧面描写手法。诗人不直接描绘行军队伍的模样和声势,而是通过描写当地百姓的感受与错觉(只听见风雨声),来间接地表现军队纪律严明、行动隐蔽而又气势磅礴的特点。这种写法能给读者留下更广阔的想象空间,使诗意更加含蓄蕴藉,富有韵味。
古诗注解
- 月白星稀:指月色明亮,星光稀疏,描绘出边地黎明前或夜间的清寒景象。
- 霜气多:寒霜浓重,突出边塞气候的苦寒。
- 卷旗束甲:卷起战旗,收拾捆绑兵甲。形容军队为了隐秘行军,收拢旗帜,不发出声响,轻装前进。
- 葱河:即葱岭(今帕米尔高原)一带的河流,泛指西北边地的河流,暗示征战的遥远与艰险。
- 田家:农家、老百姓。
- 不觉:没有察觉到。
- 官军:朝廷的军队。
- 夜半只闻风雨过:半夜里只听见像是狂风暴雨经过的声音。这里形容军纪严明,行动迅捷隐蔽,老百姓只闻其声,不见其形,误以为是风雨声。
讲解
同学们,大家好。我们今天来学习司马光的《边将三首》其一。司马光这个名字大家都很熟悉,他主编了著名的史书《资治通鉴》。他的诗也写得很好,往往有史家严谨和深刻的风格。
这首诗描写的是驻守边疆的将领带领军队行军的一个片段。题目是《边将》,内容却没有直接写将领的勇武,而是通过一个夜晚行军的场景来展现这支部队的特点。
第一句“月白星稀霜气多”,这是环境描写。在一个月亮很白、星星很少、寒霜很重的夜晚,告诉我们地点在寒冷的边塞,时间为凌晨。这十个字营造了一种寂静、清冷、苍茫的氛围。
第二句“卷旗束甲涉葱河”,这是对军队动作的直接描写。“卷旗”是为了不让旗帜飘展暴露目标,“束甲”是整理好铠甲,防止发出声响。“涉”是徒步过河。“葱河”指遥远的边地河流。这句诗形象地写出了这支军队正在悄悄地、迅速地渡河前进,军纪非常严明。
第三、四句“田家不觉官军度,夜半只闻风雨过”,这是非常巧妙的一笔。诗人转换了视角,从军队转向了附近的“田家”,也就是老百姓。老百姓有没有发现官军经过呢?“不觉”,没有察觉。但是他们半夜里似乎听到了声音,误以为是“风雨过”。这说明军队虽然隐蔽,但人多势众,行进起来还是有低沉而急促的声响,这声响在寂静的夜里被老百姓听到,以为是风雨声。这从侧面写出了军队行军速度之快、纪律之好,没有惊扰百姓,同时也暗示了军队的威武气势,如同风雨般席卷而过。
全诗语言简练,意境深远。前两句写所见,后两句写所闻与所感。通过环境渲染和侧面烘托,成功地塑造了一支纪律严明、不扰民众、行动迅捷的边防军队形象。这也表达了诗人对这样一支能够保家卫国、深得民心的军队的赞美和向往。
古诗赏析
这首《边将三首》其一,以极其精炼的笔触勾勒出一幅边塞夜行图。首句“月白星稀霜气多”渲染了边地黎明前特有的空旷、寒冷与寂静的环境,为下文军队的悄然行动铺设了背景。第二句“卷旗束甲涉葱河”用简洁的动作描写,展现了军队行军的隐秘与迅捷,“卷”一“束”二字,生动地刻画出将士们动作熟练、令行禁止的严谨作风。
后两句“田家不觉官军度,夜半只闻风雨过”是全诗的精华所在。诗人没有直接描写军队如何庞大或如何英勇,而是巧妙地通过“田家”的视角进行侧面烘托。因为军队行军隐秘、纪律严明,没有惊扰百姓,所以农家人并未察觉是官军经过。他们半夜里被惊醒,只听到一阵急促的声响,还以为是风雨来袭。这不仅体现了官军“不扰民”的仁义之师形象,更通过这“风雨过”的比喻,间接地让读者感受到军队行进时那种整齐、迅速、势不可挡的气势。整首诗虚实结合,意境深远,含蓄隽永,充满了对这支边将之师的赞美之情。
创作背景
司马光不仅是著名的史学家,也是一位诗人。他生活在北宋时期,其时边患(主要是与西夏)时有发生。这首诗通过对边地将士夜间悄然行军的描写,赞颂了官军纪律严明、训练有素,不扰民的优良作风。同时也反映了诗人对于国防事务的关注,期望有这样纪律严明的军队能够守护边疆,保卫家国。诗人通过对边塞典型景物(月、星、霜)和行军细节(卷旗束甲)的刻画,以及从侧面通过农家的感受来烘托,展现了边塞军旅生活的独特图景。
作者信息