汴河路有感
白居易 〔唐朝〕
三十年前路,孤舟重往还。
绕身新眷属,举目旧乡关。
事去唯留水,人非但见山。
啼襟与愁鬓,此日两成斑。
古诗译文
三十年前走过的路,如今我又独自乘舟往返。
身边围绕着新的家眷,抬眼望去是曾经的故乡。
往事已去,只留下流水依旧;故人不在,唯见山川依然。
泪水沾湿衣襟,愁绪染白双鬓,这一天二者都变得斑白。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,其诗语言通俗易懂,题材广泛。
2. 汴河,在中国古代是重要的运河,连接黄河与淮河等水系,对南北交通和经济文化交流起到重要作用,许多文人曾途经汴河并留下诗作。
3. 诗歌中的对比手法,本诗通过“新”与“旧”、“事去”与“水留”、“人非”与“山见”等对比,突出时光流逝和人事变迁的主题。
4. 律诗体裁,这首诗是五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)讲究对仗,体现了律诗的格律特点。
古诗注解
- 汴河路:汴河沿岸的道路,汴河是古代重要的运河。
- 孤舟:独自乘坐的船,此处也暗含孤独之意。
- 重往还:再次往返,指再次经过此地。
- 眷属:家属、亲属。
- 乡关:故乡,家乡。
- 事去:事情过去,指往事已消逝。
- 人非:人事变迁,故人已不同。
- 啼襟:泪水打湿衣襟。
- 愁鬓:因忧愁而变白的鬓发。
- 斑:这里指衣襟上的泪痕和鬓发的花白。
讲解
《汴河路有感》是白居易一首充满人生感慨的诗作。我们先来了解诗歌的整体脉络,诗人以再次途经汴河路为契机,回忆起三十年前的情景,通过今昔对比,抒发了对时光流逝、人事变迁的伤感。
首联交代了时间和事件,“三十年前路”直接点出时间跨度,“孤舟重往还”既写此次行程,也为全诗奠定了孤寂的情感基调。颔联通过“新眷属”和“旧乡关”的对比,让我们感受到诗人身边人事的变化,新的家眷在侧,而故乡虽在,却已不是记忆中的模样。
颈联是全诗的精彩之处,以流水和山川的不变来反衬往事的消逝和人事的变迁,自然景物的永恒与人生的短暂形成鲜明对比,引发我们对时间和生命的思考。尾联则将情感具象化,“啼襟”和“愁鬓”的“斑”,让我们真切地看到了诗人的悲伤,这种悲伤源于对过往的怀念,也源于对时光无情的无奈。
在学习这首诗时,我们要注意体会诗人运用对比手法所产生的艺术效果,以及五言律诗的格律特点,同时结合白居易的诗歌风格,感受其诗歌通俗易懂却情感深沉的特点。通过这首诗,我们也能更深刻地理解古人面对岁月流逝时的普遍感慨,引发自身对人生的思考。
古诗赏析
这首诗以朴素平实的语言,抒发了深沉的人生感慨。首联“三十年前路,孤舟重往还”,开门见山点明时间与情境,三十年的跨度奠定了全诗怀旧的基调,“孤舟”既写实景,也暗示了诗人内心的孤寂。
颔联“绕身新眷属,举目旧乡关”,通过“新眷属”与“旧乡关”的对比,展现了时光带来的变化,身边的人已换新,而故乡依旧在视野中,却又物是人非,暗含无奈与怅惘。
颈联“事去唯留水,人非但见山”,以流水、山川这些永恒的自然景物与逝去的往事、变迁的人事相对比,突出了时光的无情和人生的短暂,意境苍凉,引人深思。
尾联“啼襟与愁鬓,此日两成斑”,将情感推向高潮,泪水沾湿的衣襟和因忧愁而斑白的鬓发,形象地展现了诗人内心的悲苦,将无形的愁绪化为有形的外貌和动作描写,极具感染力,让读者深切感受到诗人面对岁月流逝和人事变迁的伤感。
创作背景
白居易是唐代著名诗人,其诗作多反映社会现实和个人情感。《汴河路有感》是一首感怀往事、抒发时光流逝与人事变迁之叹的诗作。从诗中“三十年前路”可知,诗人此时再次经过汴河路,距离上次已有三十年。三十年的时光跨度,使得诗人身边的人事发生了巨大变化,曾经的故乡、故人都已不同,这种物是人非的感慨催生了这首诗的创作。汴河作为当时重要的交通要道,诗人过往可能曾在此有过重要经历,再次途经,触景生情,写下了这首充满沧桑感的诗篇。
作者信息