汴堤閒望
宋祁 〔宋朝〕
虹度长桥箭激流,夹堤春树翠阴稠。
谁知昼夜滔滔意,不是沉舟即载舟。
古诗译文
宏伟的长桥横跨汴水之上,水势湍急如箭,奔流而去。夹岸的河堤上,春天的树木葱茏茂密,投下浓郁的绿荫。有谁知道这日夜不息、滔滔东流的河水意味着什么?它(蕴含着深刻哲理)不是将船只掀翻沉没,就是负载着船只航行。
知识点
1. 汴河的历史地位:汴河是隋唐大运河的核心河段,在北宋时期达到繁荣顶峰,是当时最重要的交通大动脉,负责将东南地区的粮食和物资运往京城开封,对维系国家经济命脉和都城繁荣起到了至关重要的作用,被称为“建国之本”。
2. 名句化用:“沉舟即载舟”:“水能载舟,亦能覆舟”是中国古代重要的政治哲学思想。最早出自《荀子·王制》,原文为“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟”。唐代名臣魏徵常以此告诫唐太宗要重视百姓的力量。宋祁在此诗中将其凝练为“不是沉舟即载舟”,既贴切于眼前汴河行船的景象,又深化了诗歌的思想内涵。
古诗注解
- 汴堤:指汴河(通济渠)的河堤。隋炀帝时期开凿的大运河重要河段,两岸筑堤,遍植柳树。
- 虹度长桥:虹,比喻长桥像彩虹一样。度,同“渡”,跨越。形容横跨在汴河上的拱桥如长虹卧波。
- 箭激流:形容水流湍急,像射出的箭一样迅疾。
- 翠阴稠:翠,翠绿色。阴,同“荫”,树荫。稠,稠密、浓厚。形容堤上树木茂盛,绿荫浓郁。
- 滔滔意:形容河水滚滚奔流、永不停歇的样子。这里既指水流,也暗指世事、时间的流逝。
- 沉舟即载舟:化用“水能载舟,亦能覆舟”的古训。即,或是。意指这滔滔河水,不是将船打翻(沉舟),就是将船托起(载舟)。
讲解
宋祁的《汴堤閒望》是一首典型的“以小见大”的哲理诗。
第一层:观景(前两句)。诗人悠闲地站在汴河堤岸上眺望。他看到了什么?看到了远处像彩虹一样横跨两岸的长桥,看到了桥下像飞箭一样急速奔流的河水。接着,他收回视线,看到了近处堤岸两旁,春天茂密的树木形成的浓郁绿荫。这两句诗,有动(箭激流)有静(虹度、翠阴),有远(长桥)有近(夹堤),有刚(激流)有柔(春树),描绘了一幅色彩鲜明、富有动感的汴堤春色图。“闲望”的姿态尽显。
第二层:悟理(后两句)。诗人在悠闲的观望中,思绪开始飞扬。他凝视着这日夜不停、滚滚东流的“滔滔”河水,心中突然产生了一个深刻的问题:这昼夜不停的水流,其真正的“心意”是什么呢?它的存在究竟意味着什么?答案是:“不是沉舟即载舟”。这看似简单的七个字,却蕴含着巨大的力量。它揭示了水的巨大威力——它既可以温柔地负载巨轮,帮助人成就事业;也可以翻脸无情,将一切吞噬。诗人在这里,由具体的自然之水,联想到了抽象的“民本”思想。这水,可以看作是广大的百姓,是历史潮流;这舟,可以看作是统治者,是个人命运。这既是诗人对历史经验的总结,也包含了对现实社会的清醒认识。
总结:整首诗短短二十八字,从一次悠闲的眺望,引发出关于民生、关于历史规律的深沉思考。它将眼前景与心中情、物理与人事完美结合,使得这首小诗不仅画面优美,更具有发人深省的力量,充满了辩证的智慧。
古诗赏析
这首《汴堤閒望》是一首极具思辨色彩的即景抒怀诗。前两句“虹度长桥箭激流,夹堤春树翠阴稠”紧扣“望”字,以工整的对偶句描绘出汴堤的壮丽景色。诗人用“虹”喻桥,用“箭”喻水,一静一动,相映成趣,画面感极强。第二句写两岸“春树翠阴稠”,色彩浓郁,为这湍急的河流增添了一份静态的柔美与生机,景色明丽而开阔。
后两句“谁知昼夜滔滔意,不是沉舟即载舟”则由景入情,由观水引发哲思。诗人以“谁知”二字转折,将读者的视线从表面的美景引向对深层意蕴的探寻。“昼夜滔滔”既指河水的奔流不息,也暗喻历史长河的滚滚向前。最后一句点出全诗主旨,直接化用“水能载舟,亦能覆舟”的至理名言,将自然之水与政治之道联系起来。这既是对历史兴亡的深沉感慨,也体现了诗人对社会、人生辩证规律的清醒认识。全诗语言凝练,意境阔大,从具体的景物描写上升到抽象的哲理思考,言简意赅,耐人寻味。
创作背景
宋祁是北宋时期的文学家、史学家,与其兄宋庠并称“二宋”,文名显赫。此诗为宋祁在汴河岸边闲望时的即景抒怀之作。汴河作为北宋时期重要的漕运通道,是连接都城与东南地区的经济命脉,河面上船只往来如梭,两岸风光旖旎。诗人身处其间,目睹汴河之景,感于水能载舟亦能覆舟的历史与现实,将眼前景与心中思巧妙融合,创作了这首富含哲理的小诗。
作者信息