遍地花
晁端礼 〔宋代〕
密约幽欢试思忖。
教人又,怎生安隐。
算都来,些子精神,诮烦恼,看看瘦损。
也拟待,罗织伊家,图开解,较些可闷。
把从前,已往寻思,又无可,教人得恨。
古诗译文
反复思量那些秘密的约定与幽会的欢乐。让人怎能安下心来?算来,就为这丁点儿的精神寄托,落得烦恼缠身,眼看着日渐消瘦。也曾打算,设下情网“捕获”他(或她),设法开解愁绪,或许能排遣些烦闷。可是把从前过往细细想来,又实在没什么能让人真正怨恨的理由。
知识点
1. **词牌《遍地花》**:此词牌名较少见,属于宋代词调,双调,仄韵。晁端礼此词是这一词牌的代表作之一。 2. **口语化与心理描写**:词中大量使用“怎生”、“算都来”、“些子”、“也拟待”、“较些”等宋代口语词汇,使人物心理独白显得格外真实、鲜活,贴近生活。 3. **“罗织”的别样用法**:“罗织”本为法律用语,指虚构罪名,陷害无辜。词中化用为“设计情网”,既体现了用词的新奇,也微妙传达了主人公想“掌控”感情又略带自责的复杂心态。 4. **矛盾的抒情结构**:全词展现了“思忖→不安→烦恼→试图解决→反思→无解”的完整心理链条,情感在“怨”与“无可恨”之间矛盾摇摆,最后以开放式困惑作结,增强了艺术感染力。 5. **作者晁端礼**:字次膺,北宋词人。与万俟咏等人一起,曾参与大晟府的词曲审定与创作工作。其词风承袭柳永,善于铺叙,语言通俗,以言情和写景见长。
古诗注解
- 密约幽欢:秘密的约定与幽会的欢乐。
- 思忖:思量,考虑。
- 安隐:即“安稳”,安心,平静。
- 些子:一点儿,少许。
- 诮烦恼:意为“简直是烦恼”或“徒惹烦恼”。诮,简直,完全。
- 看看:眼看着,渐渐。
- 瘦损:消瘦。
- 也拟待:也曾打算。拟待,打算,想要。
- 罗织:原指虚构罪名陷害人,此处引申为设计情网以“捕获”或留住对方。
- 伊家:他或她。家,语助词。
- 图开解:设法开解(愁绪)。
- 较些可闷:稍微能排遣一些烦闷。较,通“较”,减轻。可闷,烦闷。
- 把:将。
- 从前、已往:同义复用,强调过去的所有事情。
- 寻思:思索,考虑。
- 得恨:值得怨恨。
讲解
这首词可以看作一段细腻的内心独白。讲解时,可以抓住以下几个层次: 首先,明确抒情主人公的身份和处境:一位刚刚经历过或回味着“密约幽欢”的女子。事件本身是甜蜜的,但却引发了后续一连串的心理波澜。 其次,逐句分析其心理变化过程。从最初的“思忖”(回味思考)到直接的“不安”,再到对自身状态“瘦损”的观察与归因于“烦恼”。下片则写她试图寻找出路——想“罗织伊家”,这带有一定的赌气和算计心理,但也只是想想而已,目的是“较些可闷”。最后,理性复盘整个情感过程,发现连个可以指责对方的明确理由都没有,这种“无恨之恨”是最折磨人的,它点明了这种烦恼源于爱情本身的不确定性和当事人的深度投入。 最后,欣赏其艺术特色。语言上通俗如话,像是主人公在喃喃自语。结构上围绕心理活动展开,层层推进,真实可信。情感表达上,它没有写激烈的爱恨,而是捕捉了爱情中最常见也最微妙的那种甜蜜的负担、自寻的烦恼,具有普遍的共鸣感。通过这首词,我们可以窥见宋代婉约词对人物内心世界精微探察的深度。
古诗赏析
这首词以第一人称口吻,生动刻画了一位沉溺于爱情又为情所困的女性心理。开篇“密约幽欢试思忖”直指核心事件,引出全篇的思绪纷扰。“教人又,怎生安隐”一句,将那种既兴奋期待又忐忑不安的心情写得淋漓尽致。接着,词人用“些子精神”与“看看瘦损”形成强烈对比,凸显了相思带来的巨大消耗。 下片心理活动更为曲折。“也拟待,罗织伊家”是内心不甘的挣扎,想要采取主动,甚至用些“手段”来抓住对方、开解自己,但这想法本身就透着无奈与苦闷。然而,最后的“把从前、已往寻思,又无可、教人得恨”则将情绪推向高潮:理性回顾过往,对方似乎并无明确过错,连个可以名正言顺怨恨的理由都找不到。这种“无物之怨”比明确的怨愤更深刻,它道出了爱情中无解的自寻烦恼和深深的失落感。全词语言俚白而意蕴曲折,心理描写层层递进,真实再现了恋爱中人的痴与愁。
创作背景
此词出自宋代词人晁端礼之手。晁端礼生活于北宋中后期,其词作多写男女情爱、离愁别绪,风格婉约。这首《遍地花》具体创作时间不详,但从内容上看,属于典型的“闺情词”或“恋情词”。它聚焦于恋爱中女子的复杂心理活动,描绘了她在私下约会后,既感甜蜜又充满不安、疑虑、烦恼,试图自我开解却又陷入更深的矛盾中的心路历程,反映了宋代文人词对人物内心世界细腻刻画的追求。
作者信息
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。古诗数量:晁端礼全部诗词(165首)名句数量:晁端礼经典名句(398条)