边城春望
寇准 〔宋朝〕
独望原西路,离襟倍黯然。
青山遮故国,绝塞度新年。
风聚沙迷岸,烟开烧满川。
归心正无际,骠骑莫留连。
古诗译文
独自眺望着通往原州方向的道路,离别时的心情更加黯淡凄伤。故乡被连绵的青翠山峦遮挡,我只能在遥远的边塞度过新年。大风聚集,飞沙使河岸变得迷蒙不清;烟火燃起,烧过的枯草遍布整个平川。回归故乡的念头正无边无际地蔓延,骠骑将军啊,请不要再催促我留连于此(或:骑马疾驰的征人不要在此久留,以免让我更增思乡之情)。
知识点
1. 寇准:北宋时期著名政治家、诗人,以刚直不阿、力主抗辽闻名,其诗作多含深沉的忧国思乡之情,风格以凄婉为主。
2. 边塞诗:盛唐及宋代边塞诗的重要主题之一,多描写边塞风光、军旅生活和将士的思乡之情。此诗是宋代边塞诗的代表作之一,情感更为内敛和沉郁。
3. 反衬手法:诗中“度新年”这一本应喜庆的节日与“绝塞”的荒凉环境形成鲜明对比,以乐景写哀情,更突显了诗人的孤独与思乡之情的深切。
4. “骠骑”典故:借用汉代“骠骑将军”霍去病的典故,既符合边塞情境,又含蓄地表达了对战事或仕途奔波的厌倦,以及对归隐或还乡的渴望。
古诗注解
- 原州:指作者家乡所在的州郡,或泛指通往内地的方向。
- 离襟:指离别的情怀。襟,胸襟,借指心怀。
- 故国:故乡,家园。
- 绝塞:极远的边塞。
- 风聚沙:大风卷起沙土,聚集在一起。
- 烧满川:指边塞地区为防御或耕作而放火烧荒,烟火弥漫整个平川。
- 骠骑:指骠骑将军,汉代高级武官名号,此处借指边塞的军事将领或泛指在边地疾驰的征骑。
讲解
这首诗是寇准在边塞度过新年时所作,核心情感是一个“归”字。我们来逐层分析。第一层,起于“望”。诗人独自一人,望向通往家乡(原州)的路,这个动作本身就充满了期待与无奈,为全诗布下“黯然”的底色。第二层,写“阻”。中间两联,无论是被“青山”遮挡的视线,还是眼前“风聚沙”、“烟开烧”的迷蒙混乱的边塞景象,都构成了诗人归乡之路的物理和心理障碍。这些景物描写,既真实,又带有强烈的主观情感色彩,是诗人内心烦乱、迷茫的外化。第三层,归于“心”。尽管前路漫漫,障碍重重,但诗人的“归心”却像野草一样“正无际”,无法遏制。最后一句“骠骑莫留连”,是情感的爆发点,既可以理解为对军务在身、无法脱身的自己的一种告诫,也可以理解为对当权者或边将的委婉请求——不要再让这些征战和驻守,牵绊住无数颗渴望归家的心了。整首诗由实入虚,由景入情,层层递进,深刻展现了宋代士大夫在国事与家事、责任与情感之间的矛盾心理。
古诗赏析
这首诗以“望”字为线索,通过描绘边塞春天特有的荒凉景象,深沉地抒发了诗人的思乡之情和身世飘零之感。首联“独望原西路,离襟倍黯然”,开篇点题,“独”字奠定了全诗孤寂的感情基调,“倍黯然”则强化了离愁别绪。颔联“青山遮故国,绝塞度新年”,视线被青山阻隔,故乡遥不可及,点出“度新年”的时间节点,倍增凄凉。颈联“风聚沙迷岸,烟开烧满川”,描写边塞春日的典型景色,风沙弥漫,野火烧川,既展现了边地的苍茫与严酷,也暗示了诗人内心的迷惘与躁动。尾联“归心正无际,骠骑莫留连”,直抒胸臆,将归乡的渴望推向高潮,并请求边将(或自勉)不要在此地留连,情感真挚而强烈。全诗情景交融,意境苍凉而深远,语言简练,感情沉郁。
创作背景
寇准是北宋著名的政治家和诗人,曾官至宰相,一生宦海沉浮,也曾驻守过边疆。这首诗可能创作于他在边塞任职或巡视期间。新春之际,诗人身处荒凉的边塞,远离故乡和亲人,强烈的孤独感和思乡之情油然而生。面对边塞苍茫的景色,他触景生情,写下了这首表达羁旅之愁与归乡之念的诗作。
作者信息