别后舟中用前韵
戴复古 〔宋朝〕
出郭风光便不同,转头犹恨去匆匆。
维舟别岸鸦啼后,倚柂澄江雁影中。
向老客怀惊岁月,乍寒天气转霜风。
冰壶亭上人如玉,谩寄篇诗不暇工。
古诗译文
出了城郭,眼前的风景便与城里大不相同,回过头来,仍然遗憾离去得太匆忙。将船停靠在离别的岸边,正值乌鸦啼叫之后;倚靠着船舵,在清澈的江水中倒映着大雁的身影。年岁渐老,在旅途中惊觉时光流逝;天气刚刚转寒,霜风已经吹起。冰壶亭上的人如玉般温润美好,只能随意寄去这篇诗作,来不及仔细雕琢工整。
知识点
戴复古(1167年—约1248年),字式之,号石屏,台州黄岩(今浙江温岭)人。南宋著名江湖诗派诗人。一生不仕,浪游江湖,足迹遍布南中国。其诗受晚唐贾岛、姚合影响较深,也兼学杜甫、陆游,风格清健淡雅,自成一家。部分作品能反映民间疾苦和抒发爱国情怀。有《石屏诗集》、《石屏词》传世。此诗是其晚年作品,通过旅途所见所感,抒发了对时光流逝的惊惧、羁旅漂泊的孤寂以及对友人深切的怀念,体现了江湖诗人善于在寻常景物中寄托深沉情感的特点。
古诗注解
- 出郭:出城。郭,古代在城的外围加筑的一道城墙,泛指城市。
- 维舟:系船停泊。
- 倚柂:靠着船舵。柂,同“舵”,船上控制方向的装置。
- 澄江:清澈的江水。
- 向老:临近老年,指年岁渐长。
- 客怀:身在异乡的情怀。
- 冰壶亭:地点名,可能是送别之处或友人所在之地。
- 人如玉:形容友人品德容貌美好如玉。
- 谩寄:随意寄出。谩,通“漫”,随意、不经意。
- 不暇工:来不及追求工整精致。暇,空闲。工,工巧、精细。
讲解
这首诗是宋代诗人戴复古在与友人分别后,于船上写下的一首寄友诗。题目中的“用前韵”说明这是和之前某首诗相同韵脚的作品。整首诗围绕着“离别”与“旅途”展开,情感真挚而深沉。
诗的开头,“出郭风光便不同”,一离开城市,景色和心情都变了,紧接着用“转头犹恨去匆匆”表达了对离别仓促的遗憾。三、四句“维舟别岸鸦啼后,倚柂澄江雁影中”,描绘了停船时的景象:乌鸦啼叫,大雁南飞,这些秋天的意象,衬托出旅途的孤寂和苍凉。五、六句“向老客怀惊岁月,乍寒天气转霜风”,诗人感叹自己渐渐老去,却还在外漂泊,对时光飞逝感到心惊,而寒冷的天气和霜风,更是加重了这种悲凉。最后两句“冰壶亭上人如玉,谩寄篇诗不暇工”,点明了思念的对象——那位如玉般美好的友人,并谦虚地说这首诗是匆忙写成,来不及雕琢。这恰恰说明,诗人最想传递的,不是工整的词句,而是那份真挚的思念之情。全诗情景交融,语言自然,读来感人至深。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别后的旅途心境,情景交融,沉郁含蓄。
首联“出郭风光便不同,转头犹恨去匆匆”,写离城之后的感受。出郭即见风光变换,暗示诗人心情也随之转变,而“转头犹恨”则强化了对离别的不舍与对行程匆匆的遗憾。一个“恨”字,奠定了全诗的情感基调。
颔联“维舟别岸鸦啼后,倚柂澄江雁影中”,以景寓情,工整而凄清。停泊处是离别的江岸,时间在乌鸦啼叫之后,渲染出黄昏时分的萧瑟;倚舵之际,只见清澈江水中倒映着南飞的大雁身影。鸦啼、雁影,皆是古典诗歌中寄托离愁与乡思的典型意象,诗人借此巧妙地点出了自己孤独的旅程和对友人的思念。
颈联“向老客怀惊岁月,乍寒天气转霜风”,由景入情,直抒胸臆。年岁渐老,却仍在作客他乡,怎能不为匆匆流逝的岁月而感到心惊?初寒的天气,伴着霜风突起,既实写旅途的气候变化,也象征着诗人内心的凄凉与人生的迟暮之感。“惊”与“转”二字,极为传神。
尾联“冰壶亭上人如玉,谩寄篇诗不暇工”,由己及人,落笔到对友人的思念。“冰壶亭上人如玉”是诗人对友人的深情回忆与极高赞美,形象清雅高洁。然而,千言万语,最终只能化作“谩寄”的一篇诗稿,且自谦“不暇工”,实则是在纷乱匆忙的旅途中,任何精雕细琢的文字都无法表达此刻复杂而真挚的情感。这反而让诗意更显自然真挚,余韵悠长。
全诗结构严谨,起承转合自然,将别情、旅途、岁月之叹融为一体,语言凝练,意境深远,充分展现了戴复古作为江湖诗派代表人物的艺术功力。
创作背景
这首诗题为《别后舟中用前韵》,表明这是诗人在与友人分别后,于舟中依照前次诗歌所用的韵脚所作。戴复古一生浪迹江湖,交游广泛,曾长期居留于江浙一带。此诗具体创作时间不详,但从“向老客怀惊岁月”一句可推知,应作于其晚年时期。当时诗人可能是在拜访或告别某位友人(可能是“冰壶亭上人如玉”所指的友人)后,独自乘舟离去,途中因景生情,感慨岁月流逝、身世飘零,遂写下此诗寄给友人,以抒发别后的孤寂与思念。
作者信息