别后再用前韵寄呈明府
吴颐 〔宋朝〕
古诗译文
我所困顿的常常是担心失去亲近的人,头发白了也甘心做一个尚未遇到赏识的人。饥饿的双眼常常昏花看不清黑白,早晨生火做饭又怎敢过问米是陈是新。强颜欢笑惭愧我如同当初入仕一样,以你这样的才德资质应当很快就能身居要职。惜别之夜我们长谈再次相聚,我们之间的情谊始终温暖如春。
知识点
1. 明府:汉代对郡守的尊称,唐代以后则多专用以称县令。诗中称对方为“明府”,可知其友人为县令一级的地方官。
2. 用前韵:和诗的一种方式,即作诗时使用之前诗作所押的韵脚字,并且顺序相同。这表明诗人与友人之间此前已有诗歌唱和。
3. 白首:指年老。在中国古典诗歌中,“白首”常与功业未成、壮志未酬的情感联系在一起,如“白首方悔读书迟”、“白首为功名”等。
4. 皂白:原意是黑色和白色,比喻是非、善恶、情由等。在诗中“昏皂白”,既指因饥饿视力模糊,也可能暗喻在困顿中难以分辨世事人情。
5. 新陈:指新米和陈米。古时粮食储存技术有限,陈米口感与营养价值不如新米,家境殷实者多食新米。诗中“何敢问新陈”生动表现出生活的拮据。
6. 要津:原指重要的渡口或交通要道,后常用来比喻显要的职位、地位。如古诗中常用“立登要路津”来指代迅速获得高位。
古诗注解
- 所困每患失其亲:所困,指所感到困惑或窘迫的事。患,担心。失其亲,失去亲近的人,这里也可能指失去亲近的机会或依靠。
- 白首甘为未遇人:白首,指年老头发白了。甘为,心甘情愿做。未遇人,没有遇到赏识、机遇的人,即怀才不遇之人。
- 饥目屡常昏皂白:饥目,因饥饿而昏花的眼睛。皂白,黑色和白色,比喻是非、清晰与模糊。
- 晨炊何敢问新陈:晨炊,早晨烧火做饭。新陈,指新米和陈米,代指粮食的好坏与充裕与否。此句言生活困顿,不敢奢求。
- 强颜愧我犹初仕:强颜,勉强做出笑容。愧我,使我感到惭愧。犹初仕,好像还是当初刚做官时一样,意指仕途没有进展。
- 策足如君即要津:策足,谓骑马上路,这里指迈出脚步,开始行动。如君,像您一样。要津,重要的渡口,比喻显要的职位。
- 惜别夜阑重款晤:惜别,舍不得离别。夜阑,夜深。重,再次。款晤,亲切、恳切地会面交谈。
- 交情终始暖於春:交情,朋友之间的情谊。终始,从始至终。暖於春,比春天还要温暖。
讲解
这首诗是宋代诗人吴颐在离别之后,写给一位担任县令的朋友的。整首诗充满了诗人对自己人生的感慨和对朋友深厚情谊的珍惜。
诗的开头,诗人就向朋友倾诉了自己的困境:“所困每患失其亲,白首甘为未遇人。”他感到痛苦的是担心失去亲近的人,而且自己头发都白了,还是没能遇到伯乐,得不到赏识。这流露出一种怀才不遇、孤独无依的伤感。
接着,诗人用具体的细节描述了自己生活的清苦:“饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈。”因为饥饿,眼睛常常昏花看不清东西;早上做饭,也不敢问米是新的还是陈的,有吃的就不错了。这两句写得非常真实,让人感受到他生活的窘迫。
然而,诗人自己的境遇虽然不好,但对朋友的前程却充满了信心和喜悦:“强颜愧我犹初仕,策足如君即要津。”他惭愧自己仕途上毫无进展,还是像刚做官时一样;但他认为,以朋友的才德,一旦迈开脚步,很快就能登上重要的职位。这里,诗人用自己的不得志,反衬了朋友的光明前途,这种对比显得非常真诚。
最后,诗人回忆起离别前夜的情景:“惜别夜阑重款晤,交情终始暖於春。”那天晚上,因为舍不得分别,他们一直谈到深夜,再次亲切地交谈。这让诗人深深感到,无论自己境遇如何,朋友之间的这份情谊,从开始到现在,始终如一,比春天还要温暖。这最后一句,不仅点明了诗题中的“别后寄呈”,也为前面所有的感伤和困顿,带来了一抹温暖明亮的色彩。
总的来说,这首诗既有对自己人生际遇的深沉感慨,也有对朋友发自内心的赞美和祝福,更有对彼此间真诚友谊的歌颂,情感丰富而真挚,非常动人。
古诗赏析
这首诗情感真挚,对比鲜明,将个人的困顿与对友人的期许、离别的感伤与友情的温暖巧妙地融为一体。首联“所困每患失其亲,白首甘为未遇人”,诗人直接剖白内心,道出晚年怀才不遇、孤独无依的苦闷,为全诗奠定了感伤的基调。颔联“饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈”,以具体的生活细节“饥目昏花”、“晨炊不问新陈”,生动而深刻地描绘了生活的窘迫,进一步强化了诗人的困境。颈联“强颜愧我犹初仕,策足如君即要津”,笔锋一转,由己及人,通过“我”的“犹初仕”与“君”的“即要津”形成鲜明对照,既表达了自己仕途停滞的羞愧,也由衷地为友人即将平步青云感到高兴,一抑一扬,情感复杂而真诚。尾联“惜别夜阑重款晤,交情终始暖於春”,将笔触拉回到离别的场景,夜已深,两人仍依依不舍地恳谈,这份超越世俗功利的情谊,如春日般温暖,足以慰藉诗人的困顿与离愁。全诗语言质朴,情感沉郁而真挚,对比手法的运用使得诗意跌宕起伏,感人至深。
创作背景
这首诗是宋代诗人吴颐所作,题为《别后再用前韵寄呈明府》。从诗题可知,这是诗人与一位官职为“明府”(对县令的尊称)的朋友离别之后,再次用之前诗作的韵脚写给这位友人的。诗中表达了诗人对自己仕途不顺、生活困顿的感慨,以及对友人即将获得高位、前程似锦的赞美与羡慕。同时,诗歌深情地回忆了离别前夜两人长谈的情景,赞颂了他们之间始终如一的深厚情谊。结合诗中“白首甘为未遇人”、“强颜愧我犹初仕”等句,可以推测诗人此时可能年岁已高,但仕途仍不得志,生活也颇为清贫,在这样的境遇下与即将高升的友人惜别,心中感慨良多,遂作此诗以寄。
作者信息