邦衡再送皇字韵诗来次韵
周必大 〔宋朝〕
宾鸿列阵竞随阳,却向丹山隐凤凰。
银管题诗纷满帙,金钗度曲俨分行。
汉宫早促三更席,梁苑行称万寿觞。
顾我飘零无着处,非公湔祓尚谁望。
古诗译文
宾鸿(大雁)列阵而飞,竞相追随太阳,却飞向丹山深处隐匿如凤凰。
银管题写的诗篇纷纷写满书卷,金钗女子演唱的曲调整齐分列成行。
汉宫中早早地备下了三更时分的宴席,梁苑里举行的宴会堪称万寿之觞。
顾念我如今飘零无依,无处安身,若非您的洗涤与提携,还能指望谁呢?
知识点
1. 次韵:又称"步韵",是和诗的一种方式,指按照原诗的韵脚和用韵次序来写诗。此诗是周必大依照胡铨原诗的"皇"字韵(实际押阳韵)和诗。
2. 宾鸿:大雁的别称,古人认为大雁南飞北归随太阳而行,故称"随阳雁"。古代常以大雁作为信使或象征忠贞。
3. 丹山:传说中凤凰栖息之地。《山海经》载:"丹穴之山,有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇。"
4. 银管:指以银装饰的笔管,代指精美的毛笔。古代文人重视文具,银管、象管等都是名贵之笔。
5. 金钗:古代妇女的首饰,借指女子。此处指宴席上的歌姬。
6. 汉宫:借指皇宫或贵族宅邸。汉代宫廷常有通宵宴饮之风。
7. 梁苑:即兔园,西汉梁孝王刘武所建,位于今河南商丘,是历史上著名的园林,文人司马相如、枚乘等曾在此吟咏。
8. 万寿觞:祝寿的酒杯。觞,古代盛酒器。万寿,祝人长寿之辞。
9. 湔祓:本义为洗涤、清除不祥,引申为洗雪冤屈、荐举提携。古代有祓禊之俗,于水边洗涤以除不祥。
10. 周必大与胡铨:两人为南宋庐陵籍著名文人,相差24岁,为忘年之交。周必大曾游胡铨之门,对其极为敬仰。两人唱和诗作多达30余题近50首。
古诗注解
- 宾鸿:即大雁,古人认为大雁是候鸟,常作为信使或随阳之鸟,此处指代宾客或友人。
- 随阳:追随太阳,指大雁随季节迁徙,向阳而飞。
- 丹山:传说为凤凰栖息之地,此处喻指胡铨的居所或朝廷。
- 凤凰:传说中的神鸟,喻指贤才或德高望重之人,此处指胡铨。
- 银管:指毛笔或精美的笔,古代以银饰笔管,代指诗文创作。
- 满帙:写满书卷。帙,书套,此处指书卷。
- 金钗:指女子,此处指宴席上的歌姬或侍女。
- 度曲:演唱歌曲,按曲谱歌唱。
- 俨分行:整齐地分列成行,形容队列整齐。
- 汉宫:借指朝廷或贵族的宫殿。
- 三更席:深夜的宴席,三更即夜半时分。
- 梁苑:汉代梁孝王的兔园,为著名园林,此处借指胡铨的园林或宴席场所。
- 万寿觞:祝寿的酒杯,此处指为胡铨祝寿的宴会。
- 飘零:漂泊流离,无所依靠。
- 无着处:没有安身立命之处。
- 湔祓:洗涤、清除,引申为提携、荐举、洗雪冤屈。
讲解
这首诗是周必大与胡铨唱和诗中的一首,创作于南宋孝宗时期。要理解这首诗,需要从以下几个方面入手:
一、人物关系
胡铨是南宋著名的抗战派名臣,因反对秦桧和议而名垂青史。周必大是后辈文人,对胡铨极为敬仰。两人同乡,且周必大曾受学于胡铨,形成了师友兼忘年交的关系。这种关系决定了诗中的语气——既有对前辈的尊崇,也有对知己的感激。
二、创作情境
从诗题"邦衡再送皇字韵诗来次韵"可知,这是胡铨先有一首押"皇"字韵的诗送给周必大,周必大依韵和作。这种次韵唱和是宋代文人交往的重要方式,体现了文人的才学较量与情感交流。诗中"银管题诗纷满帙,金钗度曲俨分行"描绘的正是这样的雅集场景。
三、情感层次
诗的前三联都在描绘胡铨的德高望重与宴席的盛况:首联以凤凰喻胡铨,颔联写诗酒风流,颈联写通宵宴饮。这三层铺垫,都是为了引出尾联的情感转折——"顾我飘零无着处,非公湔祓尚谁望"。
周必大此时虽已成名,但在仕途上尚未达到巅峰(他后来官至左丞相)。他说自己"飘零无着",既是自谦,也是实情。在宋代,文人即便有才华,也需要前辈的荐举提携。"湔祓"一词用得极重,既指洗涤污秽,也指荐举提携,表达了周必大对胡铨的深切期待。
四、艺术特色
此诗对仗工整,"银管"对"金钗","汉宫"对"梁苑",都是工稳的名词对。用典贴切,丹山凤凰、汉宫梁苑,都切合胡铨的身份与年龄。全诗由颂扬转入自叹,情感跌宕起伏,体现了宋代唱和诗的高超技巧。
五、历史价值
这首诗不仅是文学作品,也是研究南宋文人交往、庐陵文化圈的重要史料。通过这类唱和诗,我们可以看到宋代士大夫如何在诗酒唱和中建立人脉、交流思想,以及前辈名臣如何提携后进,形成文人群体。
古诗赏析
此诗为七言律诗,押"阳"韵,是一首唱和之作,体现了南宋文人雅集唱酬的风雅情趣。
首联"宾鸿列阵竞随阳,却向丹山隐凤凰",以宾鸿随阳起兴,喻指众多宾客追随胡铨这位德高望重的前辈。"丹山隐凤凰"既切合"皇"字韵,又暗喻胡铨如凤凰般高洁,虽隐居林下,仍有众星拱月之势。
颔联"银管题诗纷满帙,金钗度曲俨分行",描绘了宴席上的雅集场景:文人们挥毫题诗,篇什满卷;歌姬们演唱助兴,队列整齐。银管与金钗相对,诗文与音乐相和,展现了宋代士大夫诗酒风流的生活情趣。
颈联"汉宫早促三更席,梁苑行称万寿觞",借用汉宫、梁苑的典故,极写宴席的隆重与通宵达旦。"万寿觞"点明此次雅集兼有祝寿之意,呼应胡铨晚年身份。
尾联"顾我飘零无着处,非公湔祓尚谁望",笔锋一转,由颂扬转向自叹。周必大此时虽有名望,但在政治上尚未大用,故有"飘零无着"之叹。他将自己比作需要提携的后进,表达对胡铨的感激与依附,也暗含希望得到前辈荐举的期待。
全诗结构严谨,对仗工整,用典贴切,既展现了胡铨的德高望重与风流儒雅,也表达了诗人对前辈的敬仰之情,是宋代唱和诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于南宋孝宗乾道九年(1173年)闰正月二十四日,是周必大次韵胡铨(字邦衡)的诗作。
胡铨(1102-1180),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人,南宋名臣、文学家,"庐陵五忠一节"之一。绍兴八年(1138年),胡铨因上书乞斩秦桧等人而名震朝野,后被贬谪多年。秦桧死后,胡铨被重新起用,晚年奉祠归居庐陵。
周必大(1126-1204),字子充,号平园老叟,亦庐陵人,比胡铨小24岁。两人为同乡忘年之交,且周必大曾游胡铨之门,对其名德仰慕已久。从乾道元年(1165年)至乾道六年(1170年),两人皆赋闲在庐陵,时常次韵酬唱、赏花送酒,留下大量唱和诗。
乾道九年,胡铨已71岁高龄,周必大47岁。此时胡铨再送以"皇"字为韵的诗作,周必大依韵和之。诗中既描绘了胡铨家中诗酒风流、宾客盈门的盛况,也表达了自己对胡铨的敬仰与依附之情。
作者信息