兵后寻边三首
李山甫 〔唐朝〕
千里烟沙尽日昏,战馀烧罢闭重门。
新成剑戟皆农器,旧著衣裳尽血痕。
卷地朔风吹白骨,柱天青气泣幽魂。
自怜长策无人问,羞戴儒冠傍塞垣。
旗头指处见黄埃,万马横驰鹘翅回。
剑戟远腥凝血在,山河先暗阵云来。
角声恶杀悲于哭,鼓势争强怒若雷。
日暮却登寒垒望,饱鸱清啸伏尸堆。
风怒边沙迸铁衣,胡儿胡马正骄肥。
将军对阵谁教入,战士辞营不道归。
新血溅红黏蔓草,旧骸堆白映寒晖。
胸中纵有销兵术,欲向何门说是非。
古诗译文
千里疆土烟沙弥漫,终日昏暗昏暗;战事结束后烧毁的堡垒关闭了重重城门。新打造的兵器都成了农具,旧衣裳上尽染血痕;卷起地面的北风吹动白骨,直冲天际的青气在幽魂哭泣。我自叹长久谋略无人过问,羞戴儒冠站在这边塞城垣旁。
军旗所指之处黄尘飞扬,万马狂奔如鹰翅回旋;远方的剑戟散发腥气凝血未干,山河昏暗阵云先临。号角声凶恶似悲哭,鼓声争强狂怒如雷;日暮时爬上冰冷堡垒望见,饱鸱鸣叫在尸堆之上。
狂风怒吼边沙飞溅铁甲,胡儿胡马正骄纵肥壮;将军指挥对阵无人教我入战,战士离营不知归途。新鲜血液溅红粘附蔓草,旧日骸骨堆白映照寒晖;胸中纵有消解兵祸的方略,又向何处倾诉对错是非。
军旗所指之处黄尘飞扬,万马狂奔如鹰翅回旋;远方的剑戟散发腥气凝血未干,山河昏暗阵云先临。号角声凶恶似悲哭,鼓声争强狂怒如雷;日暮时爬上冰冷堡垒望见,饱鸱鸣叫在尸堆之上。
狂风怒吼边沙飞溅铁甲,胡儿胡马正骄纵肥壮;将军指挥对阵无人教我入战,战士离营不知归途。新鲜血液溅红粘附蔓草,旧日骸骨堆白映照寒晖;胸中纵有消解兵祸的方略,又向何处倾诉对错是非。
知识点
诗人简介:李山甫,唐朝晚期诗人,生卒年不详,曾居长安,以边塞诗见长,作品多反映战乱后的社会苦难。
历史背景:安史之乱后唐代国力衰退,边疆游牧民族(如胡人)入侵频发,诗中"胡儿胡马"指此时期冲突。
文学特点:属边塞诗,常用"朔风""尸堆"等意象;押韵工整(如"昏""门""魂"韵),结构为七言古诗,共三首十二句。
核心主题:反思战争、边疆苦寒、文人忧国;知识点融于诗中,不显生硬,重在理解反战思想和时代映射。
历史背景:安史之乱后唐代国力衰退,边疆游牧民族(如胡人)入侵频发,诗中"胡儿胡马"指此时期冲突。
文学特点:属边塞诗,常用"朔风""尸堆"等意象;押韵工整(如"昏""门""魂"韵),结构为七言古诗,共三首十二句。
核心主题:反思战争、边疆苦寒、文人忧国;知识点融于诗中,不显生硬,重在理解反战思想和时代映射。
古诗注解
- 烟沙:比喻战地风沙弥漫的景象,象征战争造成的荒凉。
- 烧罢:指战后烧毁的痕迹,表现战火余烬。
- 剑戟皆农器:兵器转化为农具,反讽和平时期的讽刺场景。
- 血痕:血渍印痕,喻示战争的残酷与牺牲。
- 朔风:北风,暗示寒苦环境,增强凄凉氛围。
- 白骨:指战士遗骨,凸显战后的死亡阴影。
- 青气泣幽魂:天地间青气哭泣幽魂,表达亡灵不散的悲怆。
- 儒冠:文人的帽子,代表诗人自我身份,羞惭无奈。
- 旗头:军中旗帜指挥处,象征战场命令。
- 鹘翅:鹰隼翅膀,比喻马匹快速驰骋的迅捷姿态。
- 阵云:战阵上阴云,预示战争阴霾。
- 恶杀悲于哭:号角声凶残比哭泣更悲,强调战争悲剧。
- 饱鸱:吃饱的鸱鸟,象征死亡气息,伏尸堆体现荒芜。
- 胡儿胡马:指边疆胡族敌人,展现骄横嚣张之势。
- 销兵术:和平安邦的策略,诗人自叹怀才不遇。
- 欲向何门:无处诉说是非,突出无奈与愤懑。
讲解
讲解首篇"千里烟沙尽日昏",通过"烟沙""闭重门"开篇营造昏暗压抑氛围,描绘战后荒芜。"新成剑戟皆农器"巧妙反讽和平假象,与"旧著血痕"形成反差,直击战争残酷。朔风白骨"的视觉冲击下,"青气泣幽魂"借用神话元素,升华亡灵哀嚎之情。
讲解第二篇以动态画面入题:"旗头指处见黄埃"突显战场喧嚣,"鹘翅回"喻马匹疾驰如鹰。鼓角声怒如雷",声音描写强化杀伐惨烈;结尾"饱鸱啸伏尸堆",用野兽啼叫象征死亡荒寂,展现诗人批判视角。
讲解第三篇"风怒边沙迸铁衣"承前,讽刺胡人骄纵,"谁教入"暗示军事决策失误。战士不归"的悲剧叠加"新血旧骸"的生命更替,直指战争无情循环。结语"胸中销兵术"点明诗人理想,但"欲向何门"以反问收束,凸显末世无解的痛楚。整体讲解强调李山甫以朴素语言揭露战争真相,艺术手法多维,情感深刻绵长。
讲解第二篇以动态画面入题:"旗头指处见黄埃"突显战场喧嚣,"鹘翅回"喻马匹疾驰如鹰。鼓角声怒如雷",声音描写强化杀伐惨烈;结尾"饱鸱啸伏尸堆",用野兽啼叫象征死亡荒寂,展现诗人批判视角。
讲解第三篇"风怒边沙迸铁衣"承前,讽刺胡人骄纵,"谁教入"暗示军事决策失误。战士不归"的悲剧叠加"新血旧骸"的生命更替,直指战争无情循环。结语"胸中销兵术"点明诗人理想,但"欲向何门"以反问收束,凸显末世无解的痛楚。整体讲解强调李山甫以朴素语言揭露战争真相,艺术手法多维,情感深刻绵长。
古诗赏析
《兵后寻边三首》以边塞战后荒景为核心,语言粗犷而情感浓烈。诗中"白骨""血痕""伏尸堆"等意象层层递进,营造出苍凉凄惨的意境,揭示战争的非人道。诗人用"自怜长策无人问""羞戴儒冠"抒发个人无奈,讽刺统治者昏聩。全诗通过对比手法(如"剑戟皆农器"反讽和平幻觉)和强烈节奏(如"鼓势争强怒若雷"),增强批判深度。三首之间由景象描写(首篇)到战况回顾(二篇)再到哀叹现实(三篇),形成完整情感逻辑,体现唐诗的现实主义高度和反战主题。
创作背景
唐朝安史之乱(约755-763年)后,社会动荡不安,边疆战事频仍。诗人李山甫生活于晚唐时期,亲历战火残破场景。这首诗源于他战后亲临边塞寻访,目击荒芜战场和军民疾苦,表达对无休止战争的深刻反思和反战情绪。时代背景上,唐代衰微与边防危机融合,激发了他作为士人的忧国情怀和无力感。
作者信息
李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。古诗数量:李山甫全部诗词(88首)名句数量:李山甫经典名句(294条)