兵后送姚太祝赴选
皎然 〔唐朝〕
两河兵已偃,处处见归舟。
日夜故人散,江皋芳树秋。
楚云伤远思,秦月忆佳游。
名动春官籍,翩翩才少俦。
古诗译文
两河的战争已经平息,处处可见归来的船只。
日日夜夜,故人渐渐散去,江边的芳树已染上秋色。
楚地的云勾起远方的思念,秦地的月让人回忆美好的游历。
你的名声在春官的簿籍上震动,翩翩才华少有匹敌。
日日夜夜,故人渐渐散去,江边的芳树已染上秋色。
楚地的云勾起远方的思念,秦地的月让人回忆美好的游历。
你的名声在春官的簿籍上震动,翩翩才华少有匹敌。
知识点
1. 皎然:唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,吴兴(今浙江湖州)人,以诗名世,与刘长卿、韦应物等交游。 2. 安史之乱:唐朝中期的一场大规模叛乱,对社会经济造成严重破坏,战乱平息后,唐朝进入相对安定的时期。 3. 春官:唐代礼部的别称,负责科举考试、礼仪等事务。 4. 太祝:古代官名,掌管祭祀礼仪,唐代为太常寺属官。 5. 送别诗:古代诗歌的一种题材,多表达对离别人的依依不舍和美好祝愿。
古诗注解
- 两河:指黄河两岸地区。
- 兵已偃:战争已经停止。偃,停止。
- 归舟:归来的船只,象征和平与安定。
- 江皋:江边的高地。
- 楚云:楚地的云,象征远方的思念。
- 秦月:秦地的月亮,象征对往昔的回忆。
- 春官:唐代礼部的别称,负责科举考试。
- 籍:名册,这里指科举及第的名录。
- 翩翩:形容才华出众,风度翩翩。
讲解
这首诗以战争结束后的和平景象为背景,通过描绘归舟、秋树等意象,营造出一种宁静而略带感伤的氛围。诗人借景抒情,表达了对友人离别的依依不舍和对友人前程的殷切期望。后四句通过“楚云”“秦月”等意象,进一步深化了离别之情,同时赞美友人的才华和名声,使全诗在感伤中又充满希望。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了皎然作为诗僧的独特艺术风格。
古诗赏析
这首诗以战争平息后的和平景象开篇,通过“归舟”“芳树”等意象,描绘出一幅安宁的画面。后四句转入对友人的送别之情,以“楚云”“秦月”勾起对远方和往昔的回忆,最后赞美友人的才华和名声,表达了对友人未来的美好祝愿。全诗语言简练,意境深远,情感真挚。
创作背景
这首诗创作于唐朝安史之乱后,社会逐渐恢复安定的时期。皎然作为僧人诗人,目睹战争平息后的景象,感慨万千。姚太祝是皎然的朋友,即将赴京参加科举考试,皎然写下此诗送别,表达了对友人前程的祝愿和对和平生活的向往。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)