汴河怀古二首
皮日休 〔唐朝〕
万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。
古诗译文
成千上万的龙舟行驶在碧绿的汴河上,它们载着人马物资驶向扬州,却大多一去不返。
应该是上天有意让人们开凿汴河,这一千多里的河道所经之处没有高山阻隔。
都说隋朝灭亡是因为这条大运河,可到如今千里河道依旧依赖它通航。
如果没有隋炀帝乘坐龙舟巡游江都的荒唐事,那么他开凿大运河的功绩可以和大禹治水相提并论了。
知识点
1. 汴河:隋炀帝时期开凿的大运河的重要组成部分,连接了南北交通,对当时的经济文化交流起到了重要作用。
2. 皮日休:晚唐文学家,其诗歌多反映社会现实,具有一定的思想性。
3. 隋朝灭亡的原因:除了开凿大运河带来的沉重负担外,还有隋炀帝的暴政、频繁的对外战争等。
4. 大运河的历史意义:加强了南北地区政治、经济和文化交流,对后世产生了深远影响。
古诗注解
- 龙舸:指隋炀帝乘坐的豪华龙舟。
- 绿丝:指汴河两岸的垂柳,这里形容汴河两岸景色优美。
- 汴水:即汴河,隋炀帝时开凿的大运河的一段。
- 尽道隋亡为此河:人们都认为隋朝灭亡是因为开凿大运河。
- 赖通波:依赖它通航。
- 水殿龙舟事:指隋炀帝乘坐龙舟巡游江都的奢华行为。
- 共禹论功不较多:可以和大禹的功绩相比较,不相上下。
讲解
《汴河怀古二首》是皮日休的经典诗作,这两首诗以汴河为切入点,对历史事件进行了深刻的反思。在讲解时,首先要让读者了解诗歌的字面意思,通过译文和注解帮助理解诗句中的典故和词语含义。然后,结合创作背景,让读者明白诗人为何会有这样的观点。赏析部分要引导读者体会诗人辩证看待历史的思维方式,既要看到隋炀帝的过错,也要认识到大运河的历史价值。知识点部分则可以拓展读者的知识面,让他们对相关的历史人物、事件和地理知识有更全面的了解。通过对这两首诗的学习,我们可以学会用客观、全面的眼光看待历史事件和历史人物,避免片面和主观的评判。
古诗赏析
这两首诗立意新颖,打破了传统对大运河的片面看法。第一首诗描绘了当年隋炀帝龙舟巡游的盛况,以及汴河地势的平坦,为下文议论做铺垫。第二首诗则直接发表议论,先点出人们普遍认为隋亡于大运河的观点,接着笔锋一转,肯定了大运河至今仍在发挥的重要作用,最后提出如果没有隋炀帝的奢华巡游,其开凿运河的功绩可与大禹相比。全诗既批判了隋炀帝的荒淫无道,又客观肯定了大运河的历史价值,体现了诗人辩证看待历史的眼光。
创作背景
隋炀帝开凿大运河,耗费了大量的人力、物力和财力,给百姓带来了沉重的负担,也加速了隋朝的灭亡。后世很多人都将隋朝灭亡的原因归咎于大运河的开凿。皮日休生活在晚唐时期,他通过对汴河的怀古,写下了这两首诗,表达自己对大运河以及隋朝灭亡的独特看法。
作者信息