北归舟次清远县上游欲入硖
曾丰 〔宋朝〕
舟行所至与清逢,殊觉今清又不同。
山到江湄穷则变,水归峻口窒斯通。
秋风鏖叶地频顣,夜月铄云天屡空。
兀坐篷窗闲四顾,太虚还似我胸中。
古诗译文
乘舟北归,所到之处与清澈的景致相逢,特别觉得今日所见的清澈与以往不同。山峦延伸到江边,到了尽头便峰回路转,江水流入险峻的峡口,看似阻塞却又畅通。秋风吹过,树叶凋零,大地仿佛频频皱眉;夜月照耀,云层消散,天空显得格外空阔。我独自静坐船窗边,悠闲地环顾四周,这广袤无垠的天空,竟好似都装在了我的胸怀中。[citation:1][citation:4][citation:6]
知识点
1. 作者曾丰:字幼度,号樽斋,南宋文学家,乾道五年进士。他学识渊博,以文章名世,但仕途并不得意,晚年筑室“樽斋”,以诗酒自娱。著有《缘督集》[citation:2][citation:3]。他的诗作往往在写景中融入对人生的思考,富有哲理。
2. 地名背景:清远县位于广东西北部,北江中下游。诗中提到的“硖”指的就是北江流经石灰岩地区形成的峡谷,如飞来峡等,两岸山峦起伏,江面时宽时窄,水流湍急,景色壮丽,自古以来就是文人墨客吟咏的对象。
3. 哲理意象:诗中的“山穷水复”并非绝境,而是“变”与“通”的起点。这种写法深受中国传统哲学思想影响,与陆游名句“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”有异曲同工之妙,都是在自然现象中体悟人生哲理。
4. 炼字艺术:颔联中的“穷”、“变”、“窒”、“通”,颈联中的“鏖”、“铄”,这些动词的精准运用,使得诗歌语言凝练而富有表现力,生动地刻画了山水的动态和气势,体现了宋诗注重理趣和炼字的特点。
古诗注解
- 清远县:今属广东省清远市,北江流经此地,多峡谷。
- 硖:同“峡”,指峡谷,此处指北江上的峡谷。
- 清:既指清澈的江水,也指清远县这一地名,一语双关[citation:6]。
- 江湄:江水边,江岸[citation:6]。
- 穷则变:语出《周易·系辞下》,指事物发展到极点就会发生变化。此处形容山峦到江边戛然而止,地势突变。
- 峻口:险峻的峡口。
- 窒斯通:窒,阻塞。斯,则,就。意为阻塞之后就通畅了。
- 鏖叶:鏖,激战。此处形容秋风猛烈地吹打着树叶,仿佛与树叶交战[citation:6]。
- 地频顣:顣,同“蹙”,皱缩。形容大地因秋风扫过,仿佛频频皱眉[citation:1]。
- 铄云:铄,销熔,熔化。形容月光皎洁,仿佛能销熔云层[citation:6]。
- 兀坐:独自端坐[citation:6]。
- 篷窗:船窗。
- 太虚:指天空,宇宙,也可引申为空寂玄奥的心境[citation:1][citation:6]。
讲解
整体把握:这首诗是宋代诗人曾丰的一首七言律诗。诗人乘船北归,途经广东清远,即将进入峡谷之时,被眼前清澈而壮丽的山水所触动。全诗以“清”字起兴,以“太虚”收尾,从具体的景物描写,逐步过渡到抽象的人生感悟,展现了一位历经世事的诗人内心的澄明与豁达。
内容梳理:首联总写感受,说此次遇到的“清”景非同寻常。颔联具体描绘山水之“变”与“通”:山到水边戛然而止,江水流入峡谷反而通畅。颈联转写天象:秋风卷叶,大地萧瑟;夜月穿云,天空屡空。尾联抒怀:诗人独坐船中,环顾天地,感觉这浩瀚的虚空就如同自己的胸怀一样宽广。
核心主题:诗歌的主题可以从两个层面理解。一是对自然哲理的体悟:世间万物都在变化之中,困境与通达是可以相互转化的。二是对个人心境的写照:尽管仕途不顺(北归或指罢官回乡),但诗人的内心并未被苦闷填满,反而在与山水的对话中,获得了一种超脱和自由,达到了物我合一的境界[citation:1]。
艺术特色:全诗情景交融,理趣盎然。结构上由景入情,层层递进。语言上精于锤炼,尤其是动词的使用,让静态的山水有了动态的生机。同时,诗中将道家的“太虚”境界与个人胸襟相联系,使得整首诗的意境显得宏大而深远[citation:4]。
古诗赏析
这首诗以“北归”旅途为背景,通过描绘舟行所见的山水变化,抒发了诗人对自然、人生的深刻体悟。
首联“舟行所至与清逢,殊觉今清又不同”,起笔自然,既点出地点“清远”,又用一个“清”字总揽所见。一个“殊觉”和“不同”,引出诗人对眼前景色的独特感受,为下文铺垫。
颔联“山到江湄穷则变,水归峻口窒斯通”,是诗中的哲理名句。诗人不仅是在写山水,更是在写事理。山穷水尽之处,往往会发生变化;水流受阻之后,反而能开辟新的通路。这既是自然界的奇观,也象征着人生困境中的转机,蕴含着“穷则变,变则通”的辩证思想[citation:1][citation:4]。
颈联“秋风鏖叶地频顣,夜月铄云天屡空”,笔锋转回到眼前的景物。诗人用“鏖”字形容秋风之猛烈,用“铄”字形容月光之皎洁,用词新颖而有力。秋景的萧瑟与夜空的澄明形成对比,既有动荡之感,又有空阔之美,展现了诗人对自然变化的敏锐捕捉。
尾联“兀坐篷窗闲四顾,太虚还似我胸中”,诗人由外入内,由景及情。在静观四顾之际,将广阔无垠的“太虚”纳入自己胸中,达到了物我两忘、天人合一的境界。这既是对首联“清”的境界的升华,也展现了诗人历经沧桑后豁达、坦荡的胸襟[citation:1]。
创作背景
这首诗的作者是南宋文学家曾丰(1142-1224)[citation:2]。曾丰一生仕途坎坷,晚年被罢职回乡[citation:2]。这首诗题目为《北归舟次清远县上游欲入硖》,应作于诗人某一回北归的途中。当时他乘船经过广东清远,准备进入北江峡谷,面对眼前与以往不同的清澈山水,联系到自己的人生际遇,有感而发,写下了这首诗[citation:6]。诗中既有对自然景色的细腻观察,也蕴含了历经宦海沉浮后的人生感悟。
作者信息