贬官泰州出城作
徐铉 〔唐朝〕
浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。
三谏不从为逐客,一身无累似虚舟。
满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已遍游。
惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。
古诗译文
虚浮的名利终究飘渺无常,天下战乱更让君王忧心忡忡。
多次进谏不被采纳反被贬谪,如今一身轻闲如同无系之舟。
满朝权贵都曾与我意见相左,唯有城外的山林泉石遍览畅游。
唯独对君恩的眷恋始终未改,离城半程仍频频回望城楼。
知识点
1. 徐铉:五代至宋初文学家,字鼎臣,曾仕南唐后归宋
2. 贬谪诗:古代官员被贬后创作的诗歌题材,常包含愤懑、孤寂、超脱等情感
3. 三谏典故:出自《左传·襄公四年》,"三谏不从,则去之"
4. 虚舟意象:道家常用意象,见于《庄子·山木》,象征无欲无求的境界
5. 唐末五代背景:藩镇割据、战乱频发,文人普遍面临仕途困境
古诗注解
- 浮名浮利:虚幻的名声和利益。
- 四海干戈:指天下战乱。"干戈"为古代兵器,代指战争。
- 三谏不从:典出《左传》,指多次进谏未被采纳,此处暗指诗人因直谏被贬。
- 虚舟:空船,比喻无牵无挂的状态。
- 绕郭林泉:城郭周边的山林泉石,指隐居之地。
讲解
本诗艺术特色有三:一是"虚实相生",前两联写实(政治遭遇),后两联写虚(心理活动);二是"矛盾统一","无累"与"恋恩"形成张力;三是"以小见大",通过"望城楼"的细节折射忠君思想。教学中可重点分析"虚舟"的象征意义,并比较柳宗元《江雪》等贬谪诗,体会古代文人的精神世界。
古诗赏析
全诗以"浮名浮利"开篇定调,通过"虚舟"意象展现贬谪后的超然。颔联"满朝权贵皆曾忤"暗含政治斗争的残酷,颈联"绕郭林泉"转向隐逸之趣。尾联"恋恩"与"望城楼"的细节,深刻揭示了古代士大夫忠君与失意交织的矛盾心理。诗中对比手法鲜明,语言凝练,情感层次丰富。
创作背景
此诗作于唐末五代时期,徐铉因直言进谏触怒权贵,被贬泰州。离京时写下此诗,既表达了对朝廷腐败的痛心,又展现了超脱名利的豁达,同时暗含对君王的复杂情感,是唐代贬谪诗的代表作之一。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)