北固亭东望寄默师
罗隐 〔唐朝〕
高亭暮色中,往事更谁同。
水谩矜天阔,山应到此穷。
病怜京口酒,老怯海门风。
唯有言堪解,何由见远公。
古诗译文
高高的北固亭矗立在暮色之中,往昔的种种情事又能和谁一同回忆呢。
江水徒然地自夸着与天空相连的广阔,山峦应该到了这里就走到了尽头。
身体患病,只能怜惜京口的美酒(无法畅饮);年纪衰老,害怕海门的狂风。
只有言语能够排解(心中的愁绪),可又有什么办法能见到远方的默师呢。
知识点
1. 罗隐:晚唐著名诗人、文学家,字昭谏,其诗多抒发怀才不遇的愤懑之情,语言通俗泼辣,风格独特。
2. 北固亭:江南著名的古迹,因处于北固山而得名,历代文人常在此题咏,留下了许多佳作。
3. 借代手法:诗中“远公”代指默师,运用了借代的修辞手法,以古代高僧慧远代指友人,既表达了对友人的敬重,又使诗歌表达更含蓄。
4. 律诗特点:这首诗是五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)“水谩矜天阔,山应到此穷”“病怜京口酒,老怯海门风”对仗工整,符合律诗的格律要求。
古诗注解
- 北固亭:在今江苏镇江北固山上,是著名的登临胜地。
- 默师:一位僧人,具体身份不详,是诗人的友人。
- 更谁同:又能和谁一同(回忆)。
- 谩矜:徒然地夸耀。谩,通“漫”,徒然;矜,夸耀。
- 到此穷:到这里就穷尽了,指山脉延伸到此处为止。
- 京口:古地名,今江苏镇江。
- 海门:指长江入海口附近的海门山,在今江苏南通附近。
- 言堪解:言语能够排解(愁绪)。
- 远公:此处借指默师。远公即慧远,东晋名僧,后常用来代指高僧。
讲解
我们先来整体把握这首诗的情感基调,从“暮色”“往事”“病”“老”等词语可以看出,这是一首充满孤寂、惆怅之情的诗作。诗人登高望远,所见之景虽壮阔,却无法驱散内心的愁绪。
首联点明了时间和地点,在暮色中的北固亭,诗人触景生情,想起往事却无人共话,开篇就奠定了孤独的基调。颔联描绘山水景色,看似写自然之景,实则融入了诗人的情感,江水再阔、山峦再远,也难以排解他内心的苦闷。颈联转向自身,通过描写患病不能畅饮、年老害怕狂风,展现了诗人当时的困顿处境,让我们感受到他的脆弱与无奈。尾联则将情感投向远方的友人,希望能与友人相见倾诉,却又不知何时能实现,这种思念与无助交织在一起,让诗歌的情感更加深沉。
在学习这首诗时,要注意体会诗人如何将写景与抒情结合起来,以及诗中运用的借代等修辞手法,同时了解晚唐诗人普遍的心境和创作风格,这样能更好地理解诗歌的内涵。
古诗赏析
这首诗情景交融,将个人的身世之感与眼前的景物巧妙结合,营造出一种苍凉孤寂的氛围。首联“高亭暮色中,往事更谁同”,以“高亭”“暮色”点明环境,“往事更谁同”直抒胸臆,表达了孤独无依、无人共忆往事的怅惘。
颔联“水谩矜天阔,山应到此穷”,描绘了江水浩渺、山峦尽头的景象,“谩矜”一词既写出江水的壮阔,又暗含诗人对这种自然伟力的无奈,山“到此穷”也隐隐透出人生暮年的萧瑟之感。
颈联“病怜京口酒,老怯海门风”,从自身状况入手,“病”“老”二字点出衰老多病的处境,“怜酒”“怯风”细致地刻画了诗人的情态,将身体的衰弱与内心的脆弱展现得淋漓尽致。
尾联“唯有言堪解,何由见远公”,由景及人,想到远方的友人,希望通过言语排解愁绪,却又感叹相见之难,将思念之情与无奈之感推向高潮。全诗语言质朴,情感真挚,将登高所见之景与心中所思所感紧密结合,意蕴深远。
创作背景
罗隐是晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次应试不第,内心常充满愤懑与失意。北固亭是江南名胜,文人墨客常在此登高望远,抒发情怀。诗人在暮色中登上北固亭,触景生情,想到自己的身世遭遇,又思念远方的友人默师,于是写下这首诗寄赠,以此排遣心中的愁绪。当时诗人可能正处于身体多病、年老体衰的状态,面对眼前的山水景色,更添凄凉之感。
作者信息