北固山看大江
孔尚任 〔清代〕
孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。
古诗译文
镇江城(铁瓮城)被四周的山峦环绕,孤独地矗立着。我登上北固山的最高处,在深秋的傍晚静坐,欣赏落日余晖。亲眼看着长江水滚滚东流,仿佛要奔向大海;抬头望去,蓝天却好像在向西飞快地移动,给人天地旋转、江水东去而青天西飞的奇妙感受。
知识点
1. 铁瓮城:三国时期孙权所筑的著名城池,遗址位于今江苏镇江,因城墙坚固如铁瓮而得名,是镇江的别称之一。
2. 北固山的地理与人文:北固山与金山、焦山合称“京口三山”,北临长江,山上有甘露寺、北固楼等古迹,历代诗人如辛弃疾(《永遇乐·京口北固亭怀古》)、王湾(《次北固山下》)等都曾在此留下名篇。
3. 视觉相对运动原理:诗中“青天却似向西飞”利用了物理学中的相对运动——以向东急流的江水为参照物,天空便感觉在向西运动。这种手法在古代诗歌中较为少见,体现了诗人细心的观察和巧妙的艺术构思。
4. 古诗中的时空意识:后两句将空间(长江趋大海)与时间(日落、青天飞)交织,表达了诗人对宇宙辽远、光阴流逝的感慨,而“坐落晖”的静与“向西飞”的动形成对比,增强了艺术张力。
5. 孔尚任的诗风:孔尚任不仅以戏曲闻名,其诗作也注重意境和理趣,常于山水景物中融入观察与哲思,语言自然而不失雅致,此诗是其山水诗的代表作之一。
古诗注解
- 北固山:在今江苏镇江市东北,三面临江,地势险要,是著名的历史遗迹和游览胜地。
- 孤城铁瓮:指镇江城。镇江三国时吴国所筑城池,名“铁瓮城”,因其城墙坚固如铁瓮(铁制的瓮,比喻坚固)而得名。
- 四山围:四周群山环绕。镇江地处丘陵地带,周围有金山、焦山、北固山等山。
- 绝顶:最高峰,这里指北固山的顶峰。
- 坐落晖:静坐观赏落日余晖。晖,阳光,这里指夕阳的光辉。
- 趋大海:奔向大海。长江水流向东,最终流入东海。
- 青天却似向西飞:诗人以自身为参照,江水东去,仿佛天空反向西飞,是一种相对运动的错觉描写,也暗含时光流逝或天地宏阔之感。
讲解
这首诗非常适合在学习写景诗或明清诗歌时作为范例讲解。首先,教师可以引导学生理解每句含义:首句点明地点(镇江铁瓮城)和四周山势,第二句写时间(秋日傍晚)和诗人状态(登顶静坐)。后两句是全诗重点,先让学生找出描写江水的动态(“趋大海”),再找出描写天空的错觉(“向西飞”)。接着提问:“为什么青天会向西飞?”引出参照物和相对运动的概念,体会诗人敏锐的观察和奇特的想象。同时可以对比李白“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”或苏轼“天外黑风吹海立”等其他写江名句,分析本诗视角的独特性——立足于一点,人不动而天旋地转。最后总结:这首诗在简短的二十八字中,既写了山水之壮阔,又写了时空交错之趣,体现了清代文人诗中理性与感性结合的倾向。可进一步延伸讲解孔尚任《桃花扇》借离合之情写兴亡之感,与本诗中宏阔境界的关联,帮助学生更全面理解作者。
古诗赏析
这首诗以宏阔的视角描绘北固山秋日登高所见的长江景色,前两句写静景:孤城、四围山、绝顶、高秋、落晖,勾勒出一幅苍茫而宁静的秋日江山图。“孤城铁瓮四山围”突出地势险要和城池的坚固,“绝顶高秋坐落晖”则表现出诗人从容独立山顶、静观夕阳的悠然姿态。后两句写动景,也是全诗的精髓:“眼见长江趋大海”写长江东去一往无前的气势,“青天却似向西飞”以天穹西移的错觉,反衬江水东流的迅疾,同时也产生了天地旋转、时空交错的审美体验。这种将相对运动写入诗中,既符合物理视觉原理,又充满浪漫奇想,体现了诗人开阔的胸襟和敏锐的艺术感受力。全诗语言简练而意境深远,把宏大自然与微妙错觉结合,读来令人回味。
创作背景
孔尚任(1648—1718),字聘之,号东塘,别号岸堂,山东曲阜人,孔子第六十四代孙。清代著名戏曲家、诗人,代表作《桃花扇》。此诗具体创作时间不详,大约作于孔尚任游历江南、登临北固山之时。北固山自古以来是文人墨客登临怀古之地,面对长江浩荡东流,诗人触景生情,既描绘了壮丽的山川景色,又流露出对时空流转、天地浩瀚的感悟。当时清王朝已建立数十年,社会渐趋稳定,诗人游历山川,寄情山水,写下这首意境雄浑的小诗。
作者信息