北归入至德州界,偶逢洛阳邻家李光宰
刘长卿 〔唐朝〕
生涯心事已蹉跎,旧路依然此重过。
近北始知黄叶落,向南空见白云多。
炎州日日人将老,寒渚年年水自波。
华发相逢俱若是,故园秋草复如何。
古诗译文
一生的抱负和心事都已虚度,如今重走旧路,景物依旧。
靠近北方才知黄叶飘零,望向南方只见白云悠悠。
在炎热的南方日日虚度光阴,人渐衰老;寒冷的沙洲上年复一年,江水自流。
白发相逢,彼此境遇相似,故园的秋草又该是怎样一番景象?
知识点
刘长卿:唐代著名诗人,字文房,擅长五言诗,诗风沉郁顿挫,多写羁旅愁思和仕途失意。
北归:指诗人从南方贬所返回北方。
黄叶落:象征秋天的萧瑟和人生的衰老。
白云多:象征故乡的遥远和归乡的渺茫。
炎州:指南方炎热之地,暗指诗人贬谪之地。
寒渚:寒冷的沙洲,象征诗人漂泊的孤寂。
华发:白发,象征衰老。
故园:故乡,表达诗人对家乡的思念。
古诗注解
- 生涯心事已蹉跎:一生的理想和抱负都已虚度。
- 旧路依然此重过:重新走过曾经走过的路,景物依旧。
- 近北始知黄叶落:靠近北方,才感受到秋天的萧瑟。
- 向南空见白云多:望向南方,只见白云飘荡,却无法归去。
- 炎州日日人将老:在南方虚度光阴,人渐衰老。
- 寒渚年年水自波:寒冷的沙洲上,江水年复一年地流淌。
- 华发相逢俱若是:白发相逢,彼此境遇相似。
- 故园秋草复如何:故乡的秋草如今又是什么样子?
讲解
这首诗是刘长卿晚年北归途中所作,充满了对人生、时光和故乡的深刻思考。诗人以“蹉跎”开篇,奠定全诗感伤的基调。随后通过“黄叶”“白云”“炎州”“寒渚”等意象,构建了一幅萧瑟苍凉的画面,烘托出诗人内心的孤独和无奈。尾联的“华发相逢”和“故园秋草”,更是将个人命运与故乡情怀紧密结合,使诗歌的意境更加深远。整首诗语言凝练,情感真挚,充分展现了刘长卿诗歌的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以深沉的情感,表达了诗人对人生蹉跎、时光流逝的感慨。首联直抒胸臆,点明心事虚度,旧地重游的复杂心情。颔联通过“黄叶落”和“白云多”的对比,烘托出北方的萧瑟和南方的遥远,暗示归乡无望的惆怅。颈联进一步以“炎州”和“寒渚”的意象,表现诗人漂泊异乡的孤独和岁月的无情。尾联以“华发相逢”和“故园秋草”作结,既是对人生境遇的无奈叹息,也是对故乡深切的思念。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,充分展现了刘长卿诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
这首诗是唐代诗人刘长卿在北方归途中,偶遇洛阳旧邻李光宰时所作。诗人一生仕途坎坷,多次被贬,此时北归,重走旧路,感慨时光流逝,壮志未酬,与故人相逢,更添对故乡的思念。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)