北归次秋浦界清溪馆

万里之外猿猴的啼声已断绝，我暂栖在这孤零零的村落。
大雁飞过鄱阳湖时天色已晚，前往宛陵的路上行人稀少。
旧时走过的青山依然矗立，余生只能白发苍苍地归去。
渐渐知道已接近北方，再也看不见鹧鸪飞翔的身影。

• 秋浦界清溪馆：秋浦（今安徽贵池）境内的驿站名。
• 彭蠡：鄱阳湖古称，诗中借指南方水域。
• 宛陵：今安徽宣城，唐代属江南西道。
• 鹧鸪：南方鸟类，啼声似"行不得也哥哥"，象征羁旅愁思。

首联以"万里"与"孤村"的空间对比奠定孤寂基调，猿啼断绝暗示南方旅程的结束。颔联通过"雁过""人稀"的暮色景象，展现行旅的苍茫。颈联转入人生感慨，"青山在"与"白首归"构成震撼性对比。尾联以北行不见鹧鸪的细节，既写实景又隐喻政治环境的改变。全诗将地理位移、自然意象与生命体验紧密结合，体现唐代贬谪诗的典型抒情模式。

全诗以空间转换为线索，通过"万里猿啼""雁过彭蠡"等意象勾勒出漫长的归途。"旧路青山"与"白首归"形成时空对照，突出物是人非的感慨。尾联"不见鹧鸪飞"巧妙以南方意象的消失暗示地理位置的北移，同时暗喻政治际遇的转变。刘长卿善用简淡语言营造苍凉意境，此诗典型体现其"五言长城"的艺术特色。

此诗作于刘长卿晚年遭贬南巴（今广东电白）后北归途中。诗人历经安史之乱与政治沉浮，在返回中原时途经秋浦，借清溪馆夜宿之机，抒写漂泊多年的沧桑之感与近乡情怯的复杂心境。