伯父祖善耆老好学於所居紫阳溪後小马鞍山为
黄庭坚 〔宋朝〕
樵入千岩静,松含万籁寒。
儿童给行李,藜蓧对衣冠。
小槛聊防虎,时来即解鞍。
阿翁吹笛罢,怀昔泪相看。
古诗译文
樵夫的脚步声远去,千山万壑显得格外幽静;松树林里,仿佛蕴含着大自然各种清冷的声音。儿童们忙着打点行装,我扶着藜杖,穿着衣冠,与来访的伯父祖善相对而谈。门前低矮的栏杆,姑且是用来防范虎豹的;您什么时候来,就随时在这里下马歇脚吧。夕阳西下,老人家吹完一曲笛子,怀念起往事,不禁老泪纵横,与我相看无语。
知识点
1. 以动衬静的手法:诗歌首句“樵入千岩静”,通过写樵夫进入山林发出声响,反而更衬托出千山万壑的寂静。这是古典诗词中常用的反衬手法,以有声写无声,使静默感更加强烈。
2. 意象的运用:诗中的“松”和“笛”是具有丰富文化内涵的意象。“松”通常象征高洁、坚韧和长寿,契合伯父的品格;“笛”声则常常与思乡、怀旧、悲凉的情感联系在一起,为尾联的伤感情绪做了铺垫。
3. 黄庭坚的亲情诗:黄庭坚是北宋著名文学家,也是“江西诗派”的开创者。他的诗歌讲究炼字和章法,但也创作了大量情感真挚、贴近生活的作品,尤其是描写家庭、亲情、友情的诗篇,语言质朴,感人肺腑,这首诗便是其中的代表。
古诗注解
- 樵入:樵夫进山打柴。这里指樵夫的行走声或砍柴声。
- 千岩:重叠的山岩,指群山。
- 万籁:自然界的各种声响。籁,从孔穴中发出的声音。
- 儿童:这里指家中的僮仆或晚辈孩子。
- 给行李:料理、打点行装。
- 藜蓧:藜杖,用藜的老茎制成的手杖。蓧,一种竹器,此处通“杖”,指手杖。
- 衣冠:指士大夫的穿戴,这里代指诗人自己。
- 小槛:矮小的栏杆,指用木头围成的简易栅栏。
- 聊:姑且,暂且。
- 解鞍:解下马鞍,指停留歇息。
- 阿翁:对老人的尊称,这里指诗人的伯父祖善。
讲解
这首诗可以分为两个部分来理解。前四句主要写景叙事。诗人用简练的语言勾勒出伯父居住环境的清幽——“千岩静”、“万籁寒”,同时也描写了家人为迎接客人而忙碌的温馨场景。藜杖与衣冠相对,暗示了伯父与诗人之间的尊重与亲近。
后四句则侧重于抒情。一个“聊防虎”,既是对山居生活的真实写照,也流露出一种淡然面对环境的坦荡。而“时来即解鞍”则生动地刻画出伯父性情的随和与不拘小节。最后两句是全诗的点睛之笔。笛声本是悦耳的,但吹笛的人却想起了过往的种种,不禁落泪。这眼泪中包含了对自己青春年华的追忆,对逝去亲人的思念,或许还有对家族兴衰的感慨。诗人与伯父相对垂泪,无需多言,一切尽在不言中。这种深沉的情感,被诗人浓缩在短短十个字里,达到了言有尽而意无穷的艺术效果。
古诗赏析
此诗以清幽的笔触,描绘了一幅温馨而又略带感伤的访亲图。首联“樵入千岩静,松含万籁寒”以动衬静,通过樵夫的声响反衬出山林的静谧,松涛的声音似乎也带着寒意,营造出一种远离尘嚣的深山意境。颔联“儿童给行李,藜蓧对衣冠”将视角拉回庭院,通过僮仆整理行装、诗人扶杖着衣与来客相对的细节,生动地刻画了家庭内部的淳朴与亲切。颈联“小槛聊防虎,时来即解鞍”既写出了山居生活的简朴与自然环境,也暗含了对伯父随时来访、随遇而安的洒脱态度的赞赏。尾联“阿翁吹笛罢,怀昔泪相看”是全诗情感的高潮,悠扬的笛声之后,是两位老人默默相视、泪眼朦胧的画面,将深深的怀旧之情与生命易逝的悲慨推向极致,读来感人至深。整首诗语言平淡质朴,却蕴含着深厚的情感张力。
创作背景
这首诗是黄庭坚为其伯父黄祖善所作。黄祖善是一位年高德劭、喜好学问的长者,晚年居住在所居地紫阳溪后的小马鞍山。诗人通过描写伯父幽静而简朴的山居环境,以及两人相聚时的场景,展现了对长辈的敬爱之情。诗中“怀昔泪相看”一句,透露出他们不仅仅是享受当下的相聚,更是在共同回忆往昔的岁月,感慨时光流逝,家族变迁。这体现了黄庭坚诗歌中常见的重视亲情、善于从日常生活细节中挖掘深沉情感的特点。
作者信息