北渚亭雨中
曾巩 〔宋朝〕
振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间。
泉声渐落石沟涧,云气迥压金舆山。
寒沙漠漠鸟飞去,野路悠悠人自还。
耕桑千里正无事,况有樽酒聊开颜。
古诗译文
抖落衣襟上的尘土,我已超脱于尘世之外;卷起帘箔,更置身于风雨交加的天地之间。
山泉的声音渐渐低落,流入石砌的沟涧;云雾浓重低垂,仿佛要压垮那金舆山。
寒冷的沙漠一片苍茫,鸟儿向远方飞去;荒野小路悠长,行人独自归来。
千里农田桑园正值太平无事之时;更何况有美酒在手,姑且畅怀开颜。
知识点
【作者简介】 曾巩(1019-1083),北宋文学家,字子固,江西南丰人,世称"南丰先生"。 唐宋八大家之一,以散文著称,诗风质朴,重内容而轻形式。 与王安石友善,同为欧阳修所赏识,是北宋诗文革新运动的重要人物。 【文学常识】 北渚亭:古代亭台建筑,"渚"指水边小块陆地,"北渚"即北边的水边高地。 唐宋八大家:唐代韩愈、柳宗元,宋代欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩。 【重点字词】 振衣:抖衣去尘,喻超脱世俗。 卷箔:卷起竹帘。 漠漠:广阔无边的样子。 悠悠:遥远、悠长。 樽:古代酒器。 聊:姑且、暂且。 【艺术特色】 1. 结构:首联点题,颔联写景,颈联拓展,尾联抒情,层次分明。 2. 对仗:中间两联对仗工整,"泉声"对"云气","石沟涧"对"金舆山"。 3. 意境:由风雨之景升华至太平之乐,体现儒家士大夫情怀。 【思想内容】 诗歌通过雨中登亭所见所感,表达了超脱尘俗的闲适心境,以及对天下太平、百姓安居的欣慰之情,体现了"达则兼济天下"的儒家思想。
古诗注解
- 振衣:抖落衣服上的灰尘,比喻摆脱世俗的烦扰。《史记·屈原贾生列传》有"新沐者必弹冠,新浴者必振衣"之语,表示洁身自好。
- 卷箔:卷起帘子。箔,竹帘、苇帘。
- 石沟涧:石头砌成的水沟和山涧。
- 金舆山:山名,具体位置不详,或为诗人所在地区的山名。"金舆"形容山势如黄金车驾般壮丽。
- 寒沙漠漠:寒冷的旷野一片苍茫。漠漠,广阔无边的样子。
- 悠悠:遥远、悠长的样子。
- 耕桑:耕田与采桑,泛指农业生产。
- 樽酒:杯中的酒。樽,古代盛酒器具。
- 聊:姑且、暂且。
讲解
同学们,今天我们来学习北宋文学家曾巩的《北渚亭雨中》。这首诗写于诗人登临北渚亭、观赏雨景之时,是一首典型的即景抒情之作。
先看题目。"北渚亭"是地点,"雨中"点明时间与环境。诗人不是在晴天游览,而是特意选择在风雨中登亭,这本身就体现了一种与众不同的审美情趣。
首联"振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间"。诗人一上来就说,我已经抖落衣襟上的尘土,超脱于尘世之外了。这里用了一个典故,《史记》里说"新浴者必振衣",意思是刚洗完澡的人一定要抖抖衣服,保持洁净。曾巩借此表达自己洁身自好、不染尘俗的品格。接着"卷箔更当风雨间",卷起帘子,让自己置身于风雨之中。注意这个"更"字,说明诗人不是被动地躲雨,而是主动地迎向风雨,体现了一种豪迈的气概。
颔联写雨景。"泉声渐落石沟涧",雨下得大了,山泉涨满,流入石沟山涧,水声由高亢渐渐变得低沉。"云气迥压金舆山",乌云低垂,气势雄浑,仿佛要压垮远处的金舆山。这两句写得非常有气势,一写声音,一写形态,把夏日山雨的特点表现得淋漓尽致。
颈联视野更开阔。"寒沙漠漠鸟飞去",雨中的旷野一片苍茫,鸟儿飞回巢中。"野路悠悠人自还",荒野小路上,有行人独自归来。这里"鸟飞去"和"人自还"形成对照,鸟儿归巢,人亦归家,万物各得其所,自有一种秩序和安宁。
尾联是点睛之笔。诗人由眼前景象想到"耕桑千里正无事",千里农田桑园,正值太平无事,百姓安居乐业。这是由个人闲适扩展到对天下太平的欣慰。最后"况有樽酒聊开颜",更何况有美酒在手,姑且开怀畅饮。这个"聊"字用得好,既是"姑且"之意,也暗含"足以"之意,有酒如此,有景如此,有太平盛世如此,怎能不"开颜"呢?
总结一下。这首诗的艺术特点是:第一,层次分明,由己及物,由近及远,由景及情;第二,对仗工整,中间两联对得很讲究;第三,意境高远,不局限于个人小情小调,而是与天下太平联系起来。曾巩作为唐宋八大家之一,他的诗风正如他的文风,质朴自然,不事雕琢,重内容而轻形式,这首诗正是典型代表。
学习这首诗,我们要体会古人"不以物喜,不以己悲"的旷达胸襟,以及"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的士大夫情怀。即使身处风雨之中,也能看到千里耕桑的太平景象,这是一种很高的人生境界。
古诗赏析
这首诗描绘了诗人在北渚亭中观雨的独特体验,展现了超然物外的心境与对太平盛世的欣慰。
首联"振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间",开篇即点明主旨。诗人"振衣"的动作,象征摆脱世俗烦扰,精神升华至"尘土外"的高洁境界。"卷箔"一句,将视线引入风雨之中,既写实又写意,表现出主动拥抱自然、不畏风雨的豁达胸襟。
颔联"泉声渐落石沟涧,云气迥压金舆山",转写亭外雨景。雨势渐大,山泉涨满后渐落沟涧,声随水势由高亢转低沉;乌云低垂,气势雄浑,仿佛要压垮远山。一"落"一"压",写出雨势由盛转缓的过程,声色并茂,气势逼人。
颈联"寒沙漠漠鸟飞去,野路悠悠人自还",视野由近及远,由山水转向旷野。雨中的沙漠(旷野)苍茫一片,飞鸟归巢;荒野小路上,行人独自归来。此联以景写情,"鸟飞去"与"人自还"形成对照,既写雨中萧瑟,又暗含万物各得其所的秩序感。
尾联"耕桑千里正无事,况有樽酒聊开颜",由景入情,升华主题。诗人由眼前风雨想到千里之外,农田桑园正值太平无事,百姓安居乐业。有此太平景象,更兼美酒在手,自然"聊开颜"。此联将个人闲适与天下太平联系起来,体现了儒家士大夫忧乐天下的情怀。
全诗结构严谨,由己及物,由近及远,由景及情,层层递进。语言质朴自然,对仗工整而不呆板,体现了曾巩文章"古雅平正"的风格。
创作背景
曾巩(1019-1083),字子固,建昌军南丰(今江西南丰)人,北宋著名文学家,"唐宋八大家"之一。他为人正直,文风质朴,以古文著称于世。
此诗题为《北渚亭雨中》,北渚亭当为诗人登临的一处亭台建筑,位于水边高地("渚"指水中小块陆地)。从诗中"耕桑千里正无事"一句来看,此诗应作于社会相对安定、农业丰收的时期。曾巩一生仕途较为平稳,曾任馆阁校勘、集贤校理等职,后外放知州。此诗可能作于他在地方任职期间,于公务之余登亭赏雨,有感而作。
北宋中期,经过"庆历新政"等改革,社会相对稳定,经济有所发展。诗人身处风雨之中,却能超然物外,既欣赏自然之美,又心系天下太平,体现了儒家士大夫"达则兼济天下"的情怀。
作者信息