北院
白居易 〔唐朝〕
北院人稀到,东窗事最偏。
竹烟行灶上,石壁卧房前。
性拙身多暇,心慵事少缘。
还如病居士,唯置一床眠。
古诗译文
北院很少有人前来,东窗下的事情最为偏僻。
竹林间的烟雾飘在行灶之上,石壁就在卧房门前。
天性愚拙因而自身有很多闲暇,内心慵懒所以与世事缘分稀少。
还像那患病的居士一般,只安置一张床用来安眠。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代三大诗人之一,他的诗歌风格通俗易懂,注重反映社会现实。
2. 这首诗属于五言律诗,全诗共八句,每句五个字,对仗工整,平仄协调,体现了五言律诗的典型特点。
3. 诗中运用了白描的手法,寥寥数笔便勾勒出北院的环境和诗人的生活状态,不加修饰却生动形象。
4. “居士”一词在古代有多种含义,既可指古代有德才而隐居不仕或未仕的士人,也可指在家修行的佛教徒,在本诗中更偏向于前者所蕴含的隐居闲适之意。
古诗注解
- 北院:北边的院落。
- 人稀到:很少有人到来。
- 东窗事最偏:东窗下的事物最为偏僻幽静。偏,偏僻,幽静。
- 竹烟:竹林中升起的烟雾。
- 行灶:可以移动的炉灶。
- 石壁:石头墙壁。
- 性拙:天性愚拙,这里是自谦的说法。
- 身多暇:自身有很多空闲时间。
- 心慵:内心懒惰,指不热衷于世事。
- 事少缘:与世俗之事缘分少,即很少参与世俗事务。
- 病居士:患病的居士。居士,指在家修行的佛教徒,这里也可泛指隐居的人。
- 唯置一床眠:只放置一张床用来睡觉。
讲解
我们先来整体感知这首《北院》,它是白居易笔下一首充满闲适氛围的诗作。开篇两句“北院人稀到,东窗事最偏”,直接告诉我们这个北院是个偏僻、人少的地方,一下子就把我们带入到一个宁静的环境中。
接着看“竹烟行灶上,石壁卧房前”,这两句就像一幅画一样展现在我们眼前,有竹林的烟雾,有可以移动的炉灶,还有卧房前的石壁,这些都是很生活化的景象,让我们感受到诗人在这样的环境中生活的状态。
然后诗人说“性拙身多暇,心慵事少缘”,这里的“性拙”和“心慵”不是真的在说自己笨或者懒,而是一种自谦,其实是想表达自己不喜欢参与那些世俗的纷争,所以才有很多空闲时间,这体现了诗人对这种悠闲生活的享受。
最后“还如病居士,唯置一床眠”,把自己比作病中的居士,只要有一张床能睡觉就满足了,这充分表现了诗人想要远离世俗,追求简单、平静生活的愿望。
总的来说,这首诗通过对北院环境和自身生活状态的描写,让我们看到了白居易对淡泊闲适生活的向往,也让我们感受到了他诗歌通俗易懂、贴近生活的特点。
古诗赏析
这首诗以朴素自然的语言,描绘了北院的幽静环境和诗人闲适的生活状态,充满了淡泊宁静的韵味。
首联“北院人稀到,东窗事最偏”,开门见山地点出北院的偏僻幽静,很少有人来访,东窗下的事物更是远离尘嚣,为全诗奠定了宁静的基调。
颔联“竹烟行灶上,石壁卧房前”,选取了竹烟、行灶、石壁等意象,勾勒出一幅清新自然的画面。竹林间的烟雾缭绕在行灶上,石壁矗立在卧房前,动静结合,极具生活气息,也进一步烘托出北院的清幽。
颈联“性拙身多暇,心慵事少缘”,由景及人,诗人以“性拙”“心慵”自谦,实则表达了对世俗事务的淡然。正因为不热衷于世事,所以才有很多闲暇时间,体现出诗人对这种闲适生活的满足。
尾联“还如病居士,唯置一床眠”,将自己比作病中的居士,只求一张床安睡,进一步强化了诗人超脱世俗、追求简单宁静生活的心境。
整首诗意境清幽,情感真挚,通过对日常景象和自身状态的描写,传达出诗人对淡泊闲适生活的喜爱与追求,给人以宁静致远之感。
创作背景
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样。这首《北院》可能创作于他人生的某个闲居阶段。当时,白居易可能经历了官场的沉浮,或是出于对宁静生活的向往,选择居于这样一个偏僻幽静的北院。诗中描绘的闲适、与世无争的生活状态,反映出他此时渴望摆脱世俗纷扰,追求内心平静的心境。这种对归隐式生活的描绘,在白居易的不少诗作中都有体现,是他在特定人生境遇下情感和思想的流露。
作者信息