北游夜怀
许彬 〔唐朝〕
苦心终是否,舍此复无营。
已致归成晚,非缘去有程。
馆空吟向月,霜曙坐闻更。
住久谁相问,驰羸又独行。
古诗译文
苦苦经营的心意最终是否正确,舍弃这些又没有其他的追求。
已经导致归来的时间变晚,并非因为离去有固定的路程。
客馆空寂,对着月亮吟咏;寒霜弥漫的黎明,坐着听更声。
居住久了有谁来问候,骑着疲惫的马又独自前行。
知识点
1. 许彬:唐代诗人,其作品风格多偏向于抒发羁旅之情和个人感慨,诗作在题材上与很多唐代边塞诗人、山水田园诗人不同,更侧重于个人的内心感受与漂泊体验。
2. 羁旅诗:这首诗属于典型的羁旅诗。羁旅诗主要是指诗人因各种原因远离家乡,在旅途中创作的诗歌,多抒发思乡之情、漂泊的孤独感、对人生的感慨等。唐代由于社会开放、交通发展等原因,产生了大量的羁旅诗。
3. 更:古代夜间的计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。“坐闻更”体现了古代的计时方式,也烘托出夜晚的漫长和诗人的孤寂。
4. 律诗结构:这首诗是五言律诗,共八句,每句五个字。颔联(三、四句)和颈联(五、六句)通常要求对仗,此诗也体现了律诗的这一特点,如“已致归成晚,非缘去有程”“馆空吟向月,霜曙坐闻更”在结构和意境上都有对仗的意味。
古诗注解
- 苦心:费尽心思,这里指诗人在外漂泊的艰辛与坚持。
- 是否:对与错,这里是诗人对自己所作所为的反思。
- 舍此复无营:舍弃这些(指当下的追求或处境)又没有其他的谋求。营,谋求、经营。
- 已致归成晚:已经使得归来的时间变晚了。致,导致。
- 非缘去有程:不是因为离去时有固定的路程(而导致归晚)。缘,因为。
- 馆空:客馆空寂。馆,客馆、旅馆。
- 吟向月:对着月亮吟咏诗歌。
- 霜曙:下霜的黎明。曙,黎明。
- 坐闻更:坐着听更声。更,古代夜间计时单位,一夜分为五更。
- 住久谁相问:居住时间长了,有谁来问候。
- 驰羸:骑着疲惫的马。驰,骑马奔跑,这里指骑马。羸,瘦弱,这里指疲惫的马。
- 独行:独自前行。
讲解
《北游夜怀》是唐朝诗人许彬的一首五言律诗,集中展现了诗人在北游途中的夜晚所产生的复杂情感。
首先,从诗歌的整体情感基调来看,全诗弥漫着一种孤独、迷茫与愁苦的氛围。诗人开篇便对自己的“苦心”进行反思,体现出在长期漂泊中对自身追求的不确定性。这种自我审视奠定了诗歌低沉的情感基调。
接着,我们来看诗歌的意象运用。诗中的“馆空”“月”“霜曙”“更”等意象,都是为了烘托诗人的孤独处境。客馆的空寂,月亮的清冷,寒霜的黎明,以及一声声的更响,共同构成了一幅凄清的夜景图,而诗人就身处其中,其孤独感可想而知。“驰羸”这一意象则形象地写出了诗人旅途的疲惫与艰辛。
再从诗歌的结构来看,作为一首五言律诗,它遵循了律诗的基本格律要求。首联点出内心的迷茫,颔联解释归晚的缘由,颈联描写夜景,尾联抒发孤寂之情,层次分明,逻辑清晰,将诗人的情感层层递进地展现出来。
最后,结合唐代的社会背景来看,当时很多文人都有漫游的经历,或求仕,或游学,这使得羁旅诗成为唐代诗歌的重要组成部分。许彬的这首诗正是这一背景下的产物,它真实地反映了游子在漂泊途中的心声,让我们得以窥见唐代文人的一种生活状态和情感世界。通过学习这首诗,我们不仅能感受到诗歌的艺术魅力,也能对唐代的社会文化有更深入的了解。
古诗赏析
这首诗以朴素的语言,细腻地描绘了诗人北游途中的夜思情怀,充满了羁旅的孤寂与对人生的思索。
首联“苦心终是否,舍此复无营”,开篇便直抒胸臆,写出诗人对自己长期以来的追求和付出的反思,不知这份苦心最终是对是错,可除此之外又别无他求,流露出一种迷茫与无奈。
颔联“已致归成晚,非缘去有程”,解释归期已晚的原因,并非是出行时有固定的路程限制,而是种种因素导致,进一步烘托出诗人身不由己的漂泊之感。
颈联“馆空吟向月,霜曙坐闻更”,转入对眼前景物的描写,客馆的空寂与诗人对着月亮吟咏的身影形成对比,寒霜黎明时听着更声,将孤独、冷清的氛围渲染得淋漓尽致,景中含情,情随景生。
尾联“住久谁相问,驰羸又独行”,以设问和描述自身处境作结,长久居住却无人问候,只能骑着疲惫的马独自前行,深刻地表达了诗人漂泊在外的孤寂无依,余味悠长。
全诗情景交融,通过对旅途所见所感的描写,将诗人内心的愁苦、孤独与迷茫展现得十分真切,具有较强的感染力。
创作背景
许彬是唐朝诗人,其诗作多写羁旅愁思、游子情怀。从诗题《北游夜怀》可知,这首诗是诗人在向北游历的途中,于夜晚触景生情所作。当时诗人可能正处于漂泊异乡的状态,远离家乡和亲友,在旅途中的客馆里,面对空寂的环境和清冷的夜景,内心充满了对自身境遇的感慨、对家乡的思念以及漂泊的孤独与迷茫,于是写下此诗来抒发心中的情怀。
作者信息