悲铜雀台
李远 〔唐朝〕
西陵树已尽,铜雀思偏多。
雪密疑楼阁,花开想绮罗。
影销堂上舞,声断帐前歌。
唯有漳河水,年年旧绿波。
古诗译文
西陵的树木已经凋零殆尽,铜雀台上的思绪却愈发繁多。
大雪纷飞,密集得仿佛遮蔽了楼阁;花开之时,便想起当年华美的绮罗衣裳。
堂前舞者的身影早已消散,帐前的歌声也已断绝。
唯有那流淌的漳河水,年复一年,依旧泛着碧绿的波光。
大雪纷飞,密集得仿佛遮蔽了楼阁;花开之时,便想起当年华美的绮罗衣裳。
堂前舞者的身影早已消散,帐前的歌声也已断绝。
唯有那流淌的漳河水,年复一年,依旧泛着碧绿的波光。
知识点
1. 怀古诗:中国古代诗歌的重要题材之一,多借历史遗迹或人物抒发兴亡之感、人生感慨或政治寄托。
2. 铜雀台:三国时期曹操所建,位于邺城,是建安文学的重要活动场所,后成为盛极而衰的象征。
3. 李远:唐代诗人,大和年间进士,官至御史中丞,其诗风清丽,尤工咏史怀古。
4. 对比手法:本诗通过“树已尽”与“思偏多”、“影销”“声断”与“年年绿波”的对比,强化了盛衰无常的主题。
5. 意象运用:诗中“西陵”“铜雀”“漳河”“雪”“花”“舞影”“歌声”等意象共同构建了时空交错的意境,服务于怀古主题。
2. 铜雀台:三国时期曹操所建,位于邺城,是建安文学的重要活动场所,后成为盛极而衰的象征。
3. 李远:唐代诗人,大和年间进士,官至御史中丞,其诗风清丽,尤工咏史怀古。
4. 对比手法:本诗通过“树已尽”与“思偏多”、“影销”“声断”与“年年绿波”的对比,强化了盛衰无常的主题。
5. 意象运用:诗中“西陵”“铜雀”“漳河”“雪”“花”“舞影”“歌声”等意象共同构建了时空交错的意境,服务于怀古主题。
古诗注解
- 西陵:指曹操的陵墓所在地,即高陵,位于今河北临漳县西,与铜雀台相近。
- 铜雀:指铜雀台,曹操于建安十五年(210年)在邺城(今河北临漳)所建,为宴饮歌舞、彰显权势之所。
- 思偏多:思念之情格外深重,此处既指对历史的追忆,也暗含兴亡之叹。
- 影销堂上舞,声断帐前歌:指昔日铜雀台上歌舞升平的景象已不复存在,舞影歌声明灭无踪。
- 漳河水:流经邺城的一条河流,见证了铜雀台的兴衰,是诗中唯一不变的自然存在。
- 年年旧绿波:漳河年复一年地流淌,绿波依旧,与人事的变迁形成鲜明对比。
讲解
《悲铜雀台》是唐代诗人李远的一首怀古名篇。诗人登临铜雀台遗址,面对荒芜景象,思绪万千。诗的开篇即点出西陵树木凋零、铜雀台引发无限追思,奠定了全诗悲凉的基调。中间两联通过想象与回忆,描绘了昔日歌舞升平的盛况与今日的寂灭形成强烈对比。大雪仿佛遮蔽楼阁,花开让人联想美人华服,这些细节生动再现了历史的光影。而“影销”“声断”则宣告了繁华的终结。最后,诗人将目光投向永恒流淌的漳河水,以自然的恒常反衬人世的变迁,使全诗意境升华,引发读者对时间、历史与生命意义的深刻思考。此诗不仅是对曹操时代的追忆,更是对一切盛极而衰现象的哲理反思,体现了唐代士人深沉的历史意识。
古诗赏析
本诗是一首典型的怀古诗,以铜雀台的今昔对比为核心,抒发了深沉的历史感慨。
首联“西陵树已尽,铜雀思偏多”即奠定全诗苍凉基调,自然之景的凋零与诗人思绪的繁多形成反差,凸显怀古之情的沉重。
颔联运用想象与比喻,“雪密疑楼阁”写冬日雪景仿佛掩盖了昔日楼台,“花开想绮罗”则由春景联想到当年的华服美人,虚实结合,时空交错,增强了历史的纵深感。
颈联“影销堂上舞,声断帐前歌”直写昔日繁华的消逝,舞影歌声明灭于历史长河,语言凝练而富有感染力。
尾联“唯有漳河水,年年旧绿波”以不变的自然反衬人事的无常,意境悠远,余韵无穷。漳河的“年年绿波”成为时间的见证者,更凸显了人世兴亡的短暂与无奈。
全诗语言含蓄,情感深沉,结构严谨,是唐代怀古诗中的佳作。
首联“西陵树已尽,铜雀思偏多”即奠定全诗苍凉基调,自然之景的凋零与诗人思绪的繁多形成反差,凸显怀古之情的沉重。
颔联运用想象与比喻,“雪密疑楼阁”写冬日雪景仿佛掩盖了昔日楼台,“花开想绮罗”则由春景联想到当年的华服美人,虚实结合,时空交错,增强了历史的纵深感。
颈联“影销堂上舞,声断帐前歌”直写昔日繁华的消逝,舞影歌声明灭于历史长河,语言凝练而富有感染力。
尾联“唯有漳河水,年年旧绿波”以不变的自然反衬人事的无常,意境悠远,余韵无穷。漳河的“年年绿波”成为时间的见证者,更凸显了人世兴亡的短暂与无奈。
全诗语言含蓄,情感深沉,结构严谨,是唐代怀古诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人李远登临铜雀台遗址时所作。铜雀台曾是三国时期曹操的象征性建筑,极尽奢华,但至唐代已成废墟。诗人面对荒凉残破的遗迹,触景生情,感慨历史变迁、英雄不再、繁华易逝。唐朝中后期国势渐衰,士人常借古讽今,怀古诗盛行。李远通过描绘铜雀台的衰败景象,抒发了对盛衰无常的深沉叹息,也折射出对当时社会现实的隐忧。
作者信息
李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。 李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,少勤学, 有大志。 唐文宗大和五年 (831)登进士第。唐文宗开成年间(836-840),在建州建阳(今福建省建阳县)任过职,旋为福建观察使幕宾。武宗会昌初古诗数量:李远全部诗词(45首)名句数量:李远经典名句(152条)