北亭
白居易 〔唐朝〕
庐宫山下州,湓浦沙边宅。
宅北倚高冈,迢迢数千尺。
上有青青竹,竹间多白石。
茅亭居上头,豁达门四辟。
前楹卷帘箔,北牖施床席。
江风万里来,吹我凉淅淅。
日高公府归,巾笏随手掷。
脱衣恣搔首,坐卧任所适。
时倾一杯酒,旷望湖天夕。
口咏独酌谣,目送归飞翮。
惭无出尘操,未免折腰役。
偶获此闲居,谬似高人迹。
古诗译文
庐宫山下的州郡,湓浦水边的住宅。
住宅北面靠着高高的山冈,山冈绵延有几千尺。
上面有青翠的竹子,竹林间有很多白色的石头。
茅草亭子建在山冈顶上,开阔敞亮,四面的门都敞开着。
前面的柱子上卷起竹帘,北面的窗户下安放床席。
江风从万里之外吹来,吹得我感觉阵阵清凉。
太阳升高时从官府回来,头巾和笏板随手扔在一边。
脱下衣服尽情地抓挠头皮,坐着躺着都随心所欲。
时常倒上一杯酒,在傍晚眺望广阔的湖面和天空。
口中吟诵着独自饮酒的歌谣,目光追随着归飞的鸟儿。
惭愧自己没有超脱尘世的节操,免不了为五斗米折腰的差役。
偶然得到这样闲适的居所,错误地好像有了高人的踪迹。
知识点
1. 白居易的诗歌风格以通俗易懂、平实自然著称,这首《北亭》也体现了这一特点,语言朴素无华,却能生动地描绘出情景和抒发情感。
2. 诗中运用了多种描写手法,如景物描写(“上有青青竹,竹间多白石”)、动作描写(“巾笏随手掷”“脱衣恣搔首”)等,使诗歌画面感极强。
3. “折腰役”化用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,表达了诗人对官场束缚的感慨。
4. 诗歌的结构较为严谨,从居所环境到亭中情景,再到诗人的情感抒发,层层递进,脉络清晰。
古诗注解
- 庐宫山:山名,具体位置待考。
- 州:州郡,这里指地方行政区域。
- 湓浦:即湓水,在今江西九江一带。
- 高冈:高高的山冈。
- 迢迢:形容高远、绵长的样子。
- 豁达:开阔敞亮。
- 门四辟:四面的门都敞开着。
- 楹:柱子。
- 帘箔:竹帘。
- 牖:窗户。
- 淅淅:形容清凉的感觉。
- 公府:官府。
- 巾笏:头巾和笏板,古代官员的服饰和用品。
- 恣:尽情,放纵。
- 任所适:随心所欲。
- 旷望:远望。
- 独酌谣:独自饮酒时吟诵的歌谣。
- 翮:鸟的翅膀,这里代指飞鸟。
- 出尘操:超脱尘世的节操。
- 折腰役:为五斗米折腰的差役,指为官做事。
- 谬似:错误地好像。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《北亭》。首先,我们来了解一下这首诗的大致内容。诗中描绘了诗人在北亭的居所环境和生活情景,展现了他在官场生活之外的闲适时光,同时也流露出一些复杂的情感。
我们先看诗歌的开头,“庐宫山下州,湓浦沙边宅”告诉我们诗人的住宅在庐宫山下的州郡,靠近湓浦水边,这为我们勾勒出了住宅的地理位置。接着“宅北倚高冈,迢迢数千尺”写出了住宅北面靠着高高的山冈,山很高,给人一种开阔的感觉。
再看中间部分,诗人具体描写了北亭周围的景色和自己的活动。“上有青青竹,竹间多白石”,青翠的竹子和白色的石头,构成了一幅清新的画面。“茅亭居上头,豁达门四辟”说明茅亭建在高处,而且四面开门,非常开阔。当江风吹来,诗人感到阵阵清凉,这让我们仿佛也能感受到那种舒适。从官府回来后,诗人随手扔掉头巾和笏板,脱下衣服随意坐卧,这些动作都表现出他此时的放松和自在。
最后,诗人在傍晚时分饮酒、眺望、吟诗、目送飞鸟,享受着这份闲适。但他也表达了自己的惭愧,觉得自己没有超脱尘世的节操,还在为官场事务奔波,只是偶然能有这样的闲居生活。这里我们能感受到诗人内心的矛盾,既有对闲适生活的喜爱,又有对官场生活的无奈。
总的来说,这首诗通过对日常情景的描写,真实地反映了诗人的心境,语言平实却意味深长,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗以朴素自然的语言,描绘了北亭的环境以及诗人在其中的生活情景,字里行间流露出诗人对闲适生活的喜爱和对官场束缚的感慨。
开篇四句交代了住宅的位置和周围环境,“庐宫山下州,湓浦沙边宅”点明了居所的地理位置,“宅北倚高冈,迢迢数千尺”则写出了住宅背靠高冈的地势,为下文描写北亭营造了广阔的背景。
中间几句细致地描绘了北亭的景象和诗人在亭中的活动。“上有青青竹,竹间多白石”勾勒出山间清新雅致的景色;“茅亭居上头,豁达门四辟”写出了茅亭的开阔;“江风万里来,吹我凉淅淅”则让人体会到江风带来的清凉惬意。诗人从官府归来后,“巾笏随手掷”“脱衣恣搔首,坐卧任所适”,一系列动作描写生动地展现了他摆脱官场束缚后的自在与放松。
结尾几句抒发了诗人的情感,“时倾一杯酒,旷望湖天夕。口咏独酌谣,目送归飞翮”描绘了诗人饮酒、眺望、吟诗、目送飞鸟的场景,充满了闲适之情。但“惭无出尘操,未免折腰役。偶获此闲居,谬似高人迹”又流露出诗人的矛盾心理,他惭愧自己没有超脱尘世的节操,仍免不了官场的差役,只是偶然得到这样的闲居生活,仿佛有了高人的踪迹一般,体现了他对官场生活的无奈和对闲适生活的珍惜。
创作背景
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,他的很多作品都反映了社会现实和个人的生活感悟。此诗《北亭》很可能是他在江州(今江西九江)任职期间所作。当时白居易经历了一些人生波折,对官场生活有了更深刻的体会,同时也更加向往闲适自在的生活。诗中描绘的北亭及周边环境,可能是他在任所附近的一处休憩之所,在这里他得以暂时摆脱官场的束缚,享受片刻的宁静,由此写下这首诗来抒发自己的心境。
作者信息