北山晚望
林逋 〔宋朝〕
晚来山北景,图画亦应非。
村路飘黄叶,人家湿翠微。
樵当云外见,僧向水边归。
一曲谁横笛,蒹薜白鸟飞。
古诗译文
傍晚时分,我向北山眺望,眼前的景色,即便是画图也难以描摹其万一。村落间的小路上,枯黄的树叶在风中飘落;山间雾气弥漫,使得居住的人家仿佛都浸染上了一层青翠湿润的颜色。砍柴的樵夫走在高耸入云的山路上,远远望去,好像在云层之外;诵经的僧人则沿着水边,缓缓归来。不知从何处传来一曲悠扬的笛声,循声望去,只见在长满蒹葭的水边,有白色的鸟儿在翩翩飞舞。
知识点
1. 作者林逋:字君复,谥号“和靖先生”,北宋著名隐逸诗人。其诗风淡远清隽,多写隐居生活和自然景色。最著名的诗句是《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
2. “梅妻鹤子”的典故:林逋终身不仕不娶,在孤山隐居二十余年,以种梅养鹤为乐,传说他以梅为“妻”,以鹤为“子”,因此得名。这个典故常用来形容人的清高和隐居生活的闲逸超脱。
3. “翠微”意象:古典诗词中常见的意象,指青翠掩映的山峦或山间青翠的云气。如李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》中有“却顾所来径,苍苍横翠微”。林逋在此诗中用“湿翠微”,更添了水汽氤氲的动态感。
4. 动静结合的手法:诗歌前六句主要描绘了静态的景物(如村路、人家、山色)和远景中人物的缓慢移动(樵见、僧归),整体是宁静的。尾联则通过“横笛”的声响和“白鸟飞”的动态,打破了这份宁静,以动衬静,使整首诗的意境更加生动而深远,这是古典诗歌中常见的艺术手法。
古诗注解
- 晚来:傍晚时分。
- 山北景:北山的景色。
- 图画亦应非:即使是最精美的图画,也难以比拟这真实的景色。形容景色极美,非笔墨丹青所能描绘。
- 村路:村庄间的小路。
- 飘黄叶:黄叶飘落,点明季节是秋天。
- 湿翠微:翠微,指青翠的山气或山色。“湿”字生动地描绘出山间雾气缭绕,水汽丰沛,使得山色显得格外青翠欲滴、湿润朦胧的景象。此处意指人家笼罩在这湿润的翠色之中。
- 樵:砍柴的人,樵夫。
- 云外见:在云层之外可以看见,形容山势之高,樵夫行走其间,仿佛在云端。
- 僧向水边归:僧人沿着水边返回寺庙。
- 一曲谁横笛:不知是谁在吹奏横笛,传来一曲悠扬的笛声。
- 蒹薜:此处应为“蒹葭”的通假或笔误,指芦苇。薜,指薜荔,一种常绿藤本植物。结合“白鸟飞”的意境,通常解作水边的芦苇荡更为贴切。
- 白鸟:白色的鸟儿,通常指鹭鸶、白鹤等水鸟。
讲解
同学们,我们一起来学习宋代隐逸诗人林逋的这首《北山晚望》。这首诗就像一幅我们打开就能看到的山水画,描绘的是诗人在一个秋天的傍晚,站在北山看到的景色。我们一句句来看。
第一、二句“晚来山北景,图画亦应非”,诗人一上来就感叹:傍晚时分北山的景色啊,就算是画也画不出来!这是诗人对景色极高的赞美,也勾起了我们的好奇心:到底有多美呢?
接着,诗人就带我们走进了这幅画。“村路飘黄叶”,山村里的小路上,黄叶飘落,告诉我们这是秋天。“人家湿翠微”,这个“湿”字用得特别好,山里的雾气笼罩着村庄,让山色显得格外青翠、湿润,好像能滴出水来,这就是诗歌语言的精妙之处。
然后,诗人的目光望向远方。“樵当云外见”,砍柴的樵夫走在高高的山上,远看就像在云彩外边一样;“僧向水边归”,一个僧人正沿着水边慢慢走回寺庙。这两句让画面里有了人,但又因为“云外”和“归”,让这些人显得很遥远、很安静,更衬托出山林的幽深。
最后两句最妙了,“一曲谁横笛”,不知道从哪里传来一阵笛声,打破了宁静。接着我们看到“蒹薜白鸟飞”,在长满芦苇的水边,一群白色的鸟儿飞了起来。你看,有声音,有动态,这幅画立刻就“活”了。
所以,整首诗就是一幅有声有色、动静结合的秋日晚景图。我们不仅能感受到林逋笔下景色的优美,更能体会到他在隐居生活中那种平静、恬淡的心情。他观察得很仔细,对大自然充满了热爱,这正是他作为“梅妻鹤子”的隐士,所拥有的独特情怀。希望大家以后在读诗的时候,也能像林逋一样,用心去感受诗歌中的画面和情感。
古诗赏析
这首诗以“望”字统领全篇,描绘了一幅秋日傍晚的山居图景,意境清幽深远,充满画意。首联“晚来山北景,图画亦应非”直接抒发对眼前景色的赞叹,认为其胜过图画,为全诗定下了赞美自然的基调。颔联“村路飘黄叶,人家湿翠微”从近处着笔,通过“飘黄叶”点出秋意,用一“湿”字,将静态的山色写得灵动而富有质感,生动地表现出雨后或傍晚雾气笼罩下,山色青翠欲滴的湿润感,是炼字的典范。颈联“樵当云外见,僧向水边归”将视线推向远方,一“云外”一“水边”,拓展了画面的空间感,同时“樵”与“僧”这两个意象的出现,为静谧的山野增添了人的气息,但这种人是“云外”的樵夫和归来的僧人,更反衬出山林的幽深与隐逸的氛围。尾联“一曲谁横笛,蒹薜白鸟飞”以声入景,不知何处传来的笛声打破了宁静,与“白鸟飞”的动态相结合,使整个画面由静转动,声、色、动、静完美融合,给这清幽的晚景增添了一抹悠远的诗意和无限的遐想。全诗语言洗练,对仗工整,意境浑然天成,充分体现了林逋诗歌清隽、淡远的艺术风格。
创作背景
林逋是北宋初年的著名隐逸诗人,一生不仕不娶,唯喜植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,长期隐居在杭州西湖的孤山。这首诗《北山晚望》正是他隐居生活的真实写照。诗题中的“北山”,很可能指的就是他居所附近的孤山北麓或更远的山峦。在一个秋天的傍晚,诗人漫步山间,被眼前幽静、清冷而又充满生机的景色所触动,于是用笔墨记录下这片刻的所见所感。诗中描绘的樵夫、僧人、笛声、白鸟,都是他日常隐居生活中常见的景象,反映了他远离尘嚣、恬淡自适的心境,以及对自然山水细致入微的观察和热爱。
作者信息