北桥送客
张耒 〔宋朝〕
桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗。
船来船去知多少,桥北桥南长别离。
亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞。
百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲。
古诗译文
北桥之上,垂柳依依,系马于此,马儿嘶鸣不已;桥头船尾,青旗招展,船只往来穿梭。来来往往的船只不知有多少,桥北桥南的离人却长久别离。亭上几次斟满送行的酒,游人们自己唱起少年时的离别之歌。百年之后回首往事,一切都已成为陈迹,人生在世漂泊不定,实在令人悲伤。
知识点
1. 张耒是"苏门四学士"之一,与黄庭坚、秦观、晁补之齐名,是北宋重要诗人。
2. "苏门四学士"都出自苏轼门下,受到苏轼的赏识和提携,在文学史上占有重要地位。
3. 古人送别多在长亭、短亭、桥头、渡口等地,这些场所成为古典诗词中常见的意象。
4. "柳"与"留"谐音,古人送别时折柳相赠,寓挽留之意,这一习俗始于汉代,盛于唐宋。
5. 青旗是古代酒家的标志,源于汉代,唐代以后普遍使用,又称"酒旗""酒望子"。
6. 张耒诗歌风格属于"婉约派",语言平易流畅,情感细腻真挚,与黄庭坚的"江西诗派"风格不同。
7. 此诗体现了宋诗"以理趣见长"的特点,在写景抒情中融入人生哲理,不同于唐诗的激情澎湃。
8. "浮世"一词源于佛教用语,指人世无常、虚幻不实,后成为文人常用词汇。
9. 北宋时期,由于科举制度和仕宦制度,文人流动性大,离别诗成为诗歌的重要题材。
10. 此诗为七言律诗,八句四联,讲究平仄对仗,是近体诗的典型形式。
古诗注解
- 北桥:指送别之桥,具体地点不详,当为诗人送别友人的地方。
- 垂杨:垂柳,古人送别时常在柳边,"柳"与"留"谐音,寓挽留之意。
- 系马:拴马,古人出行多骑马,送别时系马于柳,表示暂留。
- 青旗:青色的旗帜,古代酒家用青旗作为标识,此处指船只上的标志。
- 亭:指驿亭或长亭,古代设在路旁供行人休息或送别的地方。
- 行客酒:为远行之客饯行的酒。
- 少年辞:指离别之辞,或少年时唱的离别歌曲。
- 百年:指人的一生,或漫长岁月。
- 陈迹:旧迹,往事。
- 浮世:浮生,指人生飘忽不定。
讲解
同学们,今天我们来学习张耒的《北桥送客》。这首诗写的是诗人在北桥送别友人的情景,但不仅仅是写送别,更借送别抒发了对人生无常的深刻感慨。
先看题目"北桥送客",点明了地点和事件。北桥是一个具体的地名,也可能是泛指北方的某座桥。在古代,桥和渡口都是交通要道,也是送别的地方。
第一句"桥上垂杨系马嘶",我们看到几个意象:桥、垂杨、马。垂杨就是柳树,古人送别时常常在柳树下,因为"柳"和"留"同音,表示希望朋友留下来。马被系在柳树上,发出嘶鸣声,好像也不愿意主人离开。这里用了拟人的手法,马嘶声增添了离别的伤感气氛。
第二句"桥头船尾插青旗",写到了船。青旗是船上的标志,说明船已经准备好了,马上就要开船了。这两句一静一动,一陆一水,构成了完整的送别场景。
第三、四句"船来船去知多少,桥北桥南长别离",诗人从眼前的离别想到更普遍的现象。这座桥上,每天有多少船只来来往往,每一次来往都意味着有人离别。桥北和桥南,一边是去,一边是留,象征着分离。这里"长别离"的"长"字很重要,既指时间长久,也指距离遥远。
第五、六句"亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞",写送别的具体活动。在长亭里,诗人为朋友斟酒送行,喝了一杯又一杯。"几倾"就是好几次。朋友们唱起少年时的歌曲,回忆往昔的美好时光。这里的"自唱"很有意思,既是自我安慰,也透露出一种无奈。
最后两句"百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲",是全诗的主旨所在。诗人从眼前的离别上升到对整个人生的思考。人生百年,回头看去,一切都成了过去的痕迹。人生在世,就像浮萍一样漂泊不定,这是多么可悲的事情啊!
这首诗的艺术特色在于:第一,由具体到抽象,从一次具体的送别扩展到对人生普遍规律的思考;第二,情景交融,写景中饱含深情;第三,语言平实但意蕴深远。
张耒作为"苏门四学士"之一,继承了苏轼关心现实、思考人生的传统。这首诗虽然写的是个人情感,但反映的是宋代文人的普遍心态。在那个时代,文人为了仕途常常要四处奔波,离别成为生活的常态,因此对人生无常有着深切的体会。
学习这首诗,我们要体会古人"悲莫悲兮生别离"的情感,也要思考如何在无常的人生中把握当下,珍惜眼前人。
古诗赏析
这首诗以"北桥送客"为题,通过描绘送别场景,抒发了对人生无常、聚散难期的深沉感慨。
首联"桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗",开篇即勾勒出一幅生动的送别图景。垂杨系马,既是实景描写,又暗含"留"意;马嘶声声,似不忍离别。青旗招展,暗示船只待发,离别在即。两句对仗工整,声色并茂,为全诗定下感伤的基调。
颔联"船来船去知多少,桥北桥南长别离",由眼前之景拓展到普遍的人生现象。船只往来无数,而每一次往来都意味着一次别离。桥北桥南,空间的对峙象征着离人的相隔。诗人由个别到一般,将个人送别之情升华为对人生聚散无常的哲思。
颈联"亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞",转写送别时的具体情景。几倾行酒,见出送别之殷勤;自唱少年辞,既有对往昔的追忆,也有对青春易逝的感叹。"自唱"二字,透露出几分无奈与自我宽慰。
尾联"百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲",直抒胸臆,点明主旨。百年人生,回首皆成往事;浮生若梦,漂泊无定,令人悲叹。诗人将个人离别之痛扩展到对整个生命历程的思考,使诗歌具有了更普遍的人生哲理意味。
全诗结构严谨,由景入情,由情入理,层层递进。语言质朴自然,不事雕琢,而情感真挚深沉。诗人将具体场景与普遍人生感悟相结合,体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮安)人,"苏门四学士"之一。此诗当作于张耒仕途期间,具体年份难以确考。宋代文人多有送别之作,北桥作为交通要道,是诗人送别友人的常见场所。
北宋时期,文人交游频繁,仕宦迁转不定,离别成为生活中的常态。张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对离别之苦、人生无常有深刻体会。此诗借北桥送客之景,抒发了对人生聚散无常的感慨,既有对友人的惜别之情,也有对自身命运的叹息。
张耒诗歌风格平易自然,不事雕琢,多写日常生活和真情实感。这首《北桥送客》体现了他诗歌的一贯风格,于平淡中见深情,于写景中寓哲理。
作者信息