北墙董羽水
宋祁 〔宋朝〕
万叠云涛墨海间,天机地轴共回环。
悠然便有沧溟意,况在灵鳌首冠山。
古诗译文
万重叠翠的云涛在墨色的大海间翻涌,仿佛天机的运转与大地的轴心共同在这里回环往复。悠然之间便让人感受到了沧溟大海的深广意趣,更何况这画中之物还位于灵鳌头顶那直冠群山的奇景之上。
知识点
题材:题画诗,是中国古典诗歌中的一个重要门类,诗人为画作题咏,或描绘画境,或品评画艺,或借画抒怀。
典故运用:“灵鳌首冠山”运用了《列子·汤问》中“巨鳌戴山”的典故。传说渤海之东有五座仙山,常随波漂流,上帝命十五只巨鳌用头顶着山,使其固定。诗人用此典,极言画中水势之深广浩瀚,如同神话中的沧海,能够承载神山,增添了画面的雄奇色彩。
艺术手法:虚实结合。前两句实写画面中的“云涛”、“墨海”,后两句则由实景触发“沧溟意”的虚写感受,并引入“灵鳌冠山”的虚妄想象,使诗歌层次丰富,意境深远。
作者宋祁:北宋官员、著名文学家、史学家。因词作《玉楼春》中有“红杏枝头春意闹”之句,世称“红杏尚书”。他与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。
画家董羽:宋初著名画家,字仲翔,毗陵(今江苏常州)人。善画鱼龙海水,其画风惊涌湍激,极尽变化,世人宝之。
古诗注解
- 董羽:字仲翔,宋初著名画家,擅长画龙鱼水等题材,尤其以画水闻名于世。
- 云涛:形容翻腾的云层,如同波涛汹涌,这里指画中所绘的云雾与波浪。
- 墨海:指水墨画出的浩瀚大海。
- 天机:指自然的奥秘、造化的神妙机枢。
- 地轴:古代传说中大地的轴心,泛指大地运转的中心。
- 回环:循环往复,形容画面气势磅礴,仿佛天地都在旋转。
- 沧溟:指幽远高深的大海。
- 灵鳌:神话传说中的巨龟,据说它背负着大山。
- 首冠山:即“冠山”,指头上顶着山。典出《列子·汤问》,渤海之东有五座山,常随波漂流,天帝命巨鳌十五只举首戴之,山才稳定。
讲解
这首诗是宋代文学家宋祁为画家董羽的一幅水景图所作的题画诗。整首诗不仅描绘了画作的内容,更深刻地揭示了画作的艺术感染力。
第一层(画面再现):“万叠云涛墨海间”,开篇就抓住画作的核心元素——水和云。在由墨色渲染出的广阔“海”面上,云气和波涛重重叠叠,翻滚涌动。“万叠”极言其层次丰富,“墨海”既指画中大海,也暗指水墨丹青的世界。第二句“天机地轴共回环”,诗人没有停留在静态描绘,而是用“天机”(自然造化的机枢)和“地轴”(大地的轴心)这两个宏大概念,形容画面中波浪的回旋之势,仿佛整个天地的力量都在画中回环激荡,赋予了静态画作以宇宙级的动态感和生命力。
第二层(观画感受与联想):后两句“悠然便有沧溟意,况在灵鳌首冠山”,转写诗人观画的主观感受。面对如此气势磅礴的画面,诗人悠然之间便感受到了如同面对真实沧海深溟般的浩渺意趣。然而,这还不是全部,“况在”二字更进一步,点出画中(或由此引发的联想)还有那神话中头顶神山的巨鳌。这就将画作的意境从现实的沧海提升到了神话的沧溟,使整幅画的境界变得无比雄奇壮丽。灵鳌负山,本是静止不动的,但置于前文“天机地轴共回环”的动荡水势中,一动一静,更显出画中世界的稳固与神奇。
总结:这首题画诗成功地将视觉艺术转化为语言艺术。前两句写实(画中之景)而富于想象,后两句写虚(心中之意)而紧扣画境。宋祁通过巧妙的构思和神话典故的运用,既赞美了董羽画技的高超,能使观者产生身临其境的“沧溟意”,又揭示了其画作蕴含的深厚文化底蕴和奇幻想象力。全诗语言精炼,气势恢宏,是题画诗中的佳作。
古诗赏析
这首题画诗以丰富的想象力和生动的笔触,再现了董羽画作中惊心动魄的水景。首句“万叠云涛墨海间”直接描绘画面,墨色的大海中,云气与波涛交相叠涌,营造出深邃而动荡的视觉冲击。第二句“天机地轴共回环”则将画中的动态感推向极致,诗人不认为这只是简单的波浪,而是将之视为天地运转的核心力量在画中的体现,赋予了画面一种宇宙性的宏大与神秘感。
后两句“悠然便有沧溟意,况在灵鳌首冠山”由实入虚,抒写观画后的感受与联想。观者悠然之间便感受到了沧茫大海的意境,这已经是极高的艺术享受了;而画中(或由此引发联想)那巨鳌背负神山、屹立海中的神话景象,更是将诗的意境提升到了一个奇幻瑰丽的高度。诗人巧妙地将现实画境与神话传说相结合,既赞美了董羽画水技艺的出神入化,也展现了其作品能引发人无限遐想的艺术魅力。
创作背景
宋祁,北宋著名文学家、史学家,与欧阳修等合修《新唐书》。此诗是为宋代著名画家董羽所绘的《北墙董羽水》所题写的赞画诗。董羽擅长画水,其笔下的水势惊涛骇浪、汹涌澎湃,极具艺术感染力。宋祁在欣赏了这幅气势恢宏的水图后,被画中展现出的如同沧海横流、天地回旋的磅礴气势所震撼,遂写下此诗,以文字的形式再现了画作的精妙与意境,并融入神话传说,表达了对画家高超技艺的赞叹。
作者信息