悲苦行
王冕 〔元朝〕
悲风吹沙堕空屋,老乌号鸣屋上木。
谁家男子从远征?
父母妻孥相送哭。
哭声呜咽已别离,道旁复对行人悲。
去者一心事,悲者百感随。
前年鬻大女,去年卖小儿。
皆因官税迫,非以饥所为。
布衣磨尽草衣折,一冬幸喜无霜雪。
今年老小不成群,赋税未知何所出。
昨夜忽惊雷破山,北来暴雨如飞湍。
此时江南正六月,酸风入骨生苦寒。
东村西村无火色,痴云著地如墨黑。
瞶翁瞽妪相唤忙,屋漏床床眠不得。
开门不敢大声语,门外磨牙多猛虎。
自来住此十世余,古老未尝罹此苦。
我感此情重叹吁,不觉泪下沾裳裾。
安得壮士挽天河?
一洗烦郁清九区,坐令尔辈皆安居!
古诗译文
悲凉的寒风吹起沙土,仿佛要将空屋吹倒,乌鸦在屋上的枯木间号叫。是谁家的男子被征召去远方从军?父母妻儿哭喊着相送。哭声呜咽,人已别离,路旁的人也为他们的悲伤所感染。离去的人满怀心事,送别的亲人百感交集。前年被迫卖掉了大女儿,去年又卖掉了小儿子。这都是因为官府的赋税逼迫,并非因为遭遇饥荒才这样做。布衣磨破了,草衣也穿烂了,一个冬天幸好没有霜雪(才勉强熬过)。今年家里人老的老,小的小,不成样子,还不知道要拿什么去交那赋税。昨天夜里忽然惊雷炸响,仿佛劈开了山峦,北边来的暴雨如同飞湍的急流。此时江南正是六月,可这冰冷的雨水却像寒风刺骨,让人感到苦寒。东村西村没有一点烟火气,厚重的阴云贴着地面,像墨一样漆黑。瞎眼的老翁和老妇互相呼唤着帮忙,屋子到处漏雨,在床上也无法安眠。开门都不敢大声说话,因为门外有很多磨牙的猛虎在徘徊。自从我们家在此居住,已有十代有余,从来不曾经历过这样的苦楚。我感叹这情景,深深地叹息,不知不觉眼泪流下,沾湿了衣裳。怎样才能得到一位壮士引来天上的银河?一洗这烦扰郁闷,澄清九州大地,使得你们这些人能够安居乐业!
知识点
1. 作者介绍:王冕(1287年—1359年),字元章,号煮石山农、梅花屋主等,元代著名画家、诗人。他以画梅著称,诗作多描写隐逸生活,也有不少反映民生疾苦的现实主义作品,语言质朴,感情深沉。
2. 体裁特征:《悲苦行》是一首七言与杂言相间的古体诗(歌行体)。这种诗体形式自由,篇幅可长可短,便于叙事和抒情,适合表现复杂的社会内容和激烈的情感。
3. 艺术手法:诗中运用了多种手法。一是借景抒情,如开头以“悲风”、“老乌”渲染悲凉气氛。二是典型事件刻画,如“鬻大女”、“卖小儿”,以最悲惨的家庭变故揭露赋税的残酷。三是比喻象征,如“门外磨牙多猛虎”,既指自然界野兽,更象征社会的恶势力。四是大胆想象,结尾“挽天河”的壮丽想象,将诗人的情感推向高潮,表达了难以实现的理想。
4. 历史背景:这首诗是研究元末社会状况的重要文学史料,它真实地反映了当时在繁重赋税、频繁兵役和自然灾害下,农村经济破产、百姓生活极度贫困的历史现实。
古诗注解
- 悲风:凄厉的寒风。
- 老乌:老乌鸦。
- 远征:远行从军。
- 妻孥:妻子和儿女。
- 鬻:卖。
- 官税迫:被官府的赋税所逼迫。
- 布衣磨尽草衣折:形容衣服破旧不堪,生活穷困潦倒。布衣磨坏了,草编的衣服也折断了。
- 痴云:停滞不动的云,指阴云。
- 瞶翁瞽妪:瞶(kuì),眼昏花。瞽(gǔ),瞎眼。指视力不清、失明的老人。
- 十世余:十代以上。
- 罹:遭受(苦难)。
- 裳裾:衣裳的前襟。
- 挽天河:引来天上的银河。形容力量极大,能解决巨大的灾难。
- 烦郁:烦恼、忧郁。
- 九区:即九州,指全国。
- 坐令:致使,使得。
讲解
同学们好,今天我们来学习元代诗人王冕的《悲苦行》。这首诗不仅是文学作品,更是一份沉甸甸的历史记录。诗题《悲苦行》直接点明了主题,就是诉说老百姓的悲惨与痛苦。王冕用他的笔,为我们描绘了元朝末年一幅令人心碎的农村生活图景。
我们一起来看诗歌的内容。诗歌的开篇,用“悲风”、“老乌”为我们营造了一个非常凄凉的环境。然后,镜头推进,我们看到了一幕“父母妻孥相送哭”的生离死别,这是兵役给家庭带来的第一重打击。但这只是苦难的开始,紧接着诗人通过这家人的口,讲述了更深的灾难:“前年鬻大女,去年卖小儿。皆因官税迫,非以饥所为。”这是多么惨痛的现实!为了交税,不得不卖掉亲生骨肉,而且明确说,这不是因为饥荒,而是因为“官税迫”,矛头直指当时的苛政。
如果说人祸已经让这家人支离破碎,那么天灾无疑是雪上加霜。在江南的六月,本应是炎热的夏季,却突降暴雨,冷如“酸风”,以至于“东村西村无火色”,一片死寂。家里漏雨无法安眠,连开门都不敢,因为门外有“磨牙多猛虎”——这既可能是真实的猛兽,更可能是比喻那些横行乡里、欺压百姓的恶势力。老人感慨,在此居住十代,从未遭此大难,可见当时的苦难是何等深重。
诗歌的最后,诗人作为目击者,再也无法抑制自己的情感,“不觉泪下沾裳裾”。他发出了一个石破天惊的愿望:“安得壮士挽天河?一洗烦郁清九区,坐令尔辈皆安居!”这看似豪迈的幻想,恰恰反衬出现实的无望与残酷,也表达了诗人对百姓最深切的同情和对清明世界的渴望。
所以,学习这首诗,我们不仅要知道王冕其人,理解诗歌的字面意思,更要读懂它背后的社会意义。它教会我们,文学可以是一面镜子,映照出历史的真实;也可以是一声呐喊,为弱者发出不平之鸣。
古诗赏析
这首诗以“悲苦”二字统摄全篇,通过细腻的笔触描绘了一幅元末江南农村的悲惨画卷。诗中层层递进地展现了百姓的多重苦难:
首写“兵役之苦”,开篇以悲风、老乌营造凄凉的氛围,引出“谁家男子从远征”及全家相送的哭别场景,奠定了全诗悲苦的基调。
次写“赋税之苦”,通过“前年鬻大女,去年卖小儿”的血泪控诉,揭示了比饥荒更残酷的官税压迫,将批判的矛头直指黑暗的社会现实。
再写“天灾之苦”,六月飞寒雨、雷破山、暴雨如湍,反常的气候使得本已贫困至极的百姓无处藏身,屋漏床湿,苦不堪言。
最后写“猛虎之忧”,这里“磨牙多猛虎”既是写实,更是隐喻,象征着当时社会上如狼似虎的贪官污吏、豪强恶霸,使得百姓连门都不敢出,恐惧之深可见一斑。
诗人作为一位有良知的文人,在诗的结尾发出了深沉的悲叹与强烈的愿望:“安得壮士挽天河?一洗烦郁清九区,坐令尔辈皆安居!”这既是对百姓苦难的深切同情,也是对清明政治的渴望,展现了诗人博大的人道主义情怀。全诗语言朴实,情感真挚,具有很强的现实主义精神,是王冕诗歌中的代表作之一。
创作背景
王冕是元末明初的著名诗人、画家。他出身农家,一生清贫,性格孤傲,常以梅花自喻。元朝末年,政治腐败,社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾异常尖锐。官府横征暴敛,百姓苦不堪言,加之连年的自然灾害,使得广大劳动人民生活在水深火热之中。王冕长期生活在民间,对社会底层的疾苦有着深刻的了解和同情。这首诗《悲苦行》正是他在目睹了当时百姓在兵役、赋税和灾荒的重压下,家破人亡、流离失所的悲惨景象后,有感而发,真实记录了那个时代的民生哀歌。
作者信息