被花恼
未知 〔宋代〕
疏疏宿雨酿寒轻,帘幕静垂清晓。
宝鸭微温瑞烟少。
檐声不动,春禽对语,梦怯频惊觉。
欹珀枕,倚银床,半窗花影明东照。
惆怅夜来风,生怕娇香混瑶草。
披衣便起,小径回廊,处处多行到。
正千红万紫竞芳妍,又还似,年时被花恼。
蓦忽地,省得而今双鬓老。
古诗译文
昨夜疏落的雨酝酿出轻微的寒意,清晨帘幕静静地低垂。香炉中升起淡淡的暖烟。屋檐上滴水声已停,春日鸟雀成双对语,屡屡将人从不安的睡梦中惊醒。斜靠着琥珀枕,倚着银饰床,东窗照进晨光,映着半窗花影。
心中惆怅昨夜的风,唯恐吹散了娇花的香气,混入了平凡的杂草之中。披上衣服起身,在小径和回廊中,每一处都走遍。正当千红万紫争奇斗艳之时,这情景又好像从前被春花撩起闲愁的时候一样。突然间,省悟到如今自己已是双鬓斑白。
心中惆怅昨夜的风,唯恐吹散了娇花的香气,混入了平凡的杂草之中。披上衣服起身,在小径和回廊中,每一处都走遍。正当千红万紫争奇斗艳之时,这情景又好像从前被春花撩起闲愁的时候一样。突然间,省悟到如今自己已是双鬓斑白。
知识点
1. 词牌《被花恼》:此为宋代词牌名,调见宋杨缵《紫霞洞谱》,其名便蕴含春日因花而生的烦扰情思,多用于抒发伤春、闲愁之感。 2. 意象运用:诗中密集使用了“宿雨”、“帘幕”、“宝鸭”、“花影”、“瑶草”等典型唐宋诗词意象,共同构建出精美婉约的意境。 3. 情感结构:本诗情感呈现典型的“起承转合”结构,由景生情,由情及理,最后在结尾处实现情感的升华与顿悟(“省得”)。 4. 对比手法:将“千红万紫竞芳妍”的盎然春色,与“而今双鬓老”的诗人自我形象进行强烈对比,突出时光无情、人生易老的主题。 5. 语言风格:属于婉约风格,用语清丽典雅(如“欹珀枕,倚银床”),刻画心理细腻入微(如“生怕”、“梦怯”)。
古诗注解
- 宿雨:昨夜的雨。
- 宝鸭:鸭形的香炉。
- 瑞烟:香炉中升起的袅袅香烟,古人视之为祥瑞。
- 檐声:指屋檐的滴水声。
- 欹(qī):倾斜,靠着。
- 珀枕:琥珀装饰的枕头。
- 银床:装饰有银饰的床。
- 娇香:指娇嫩花朵的香气。
- 瑶草:传说中的仙草,此处借指名贵花草。
- 年时:往年,从前。
- 蓦忽地:忽然地。
- 省(xǐng)得:明白,知道。
讲解
这首诗的精妙之处在于它捕捉并深化了一个日常生活瞬间的感悟。
首先,在场景描绘上,诗人从细微处着手:雨后的轻寒、静止的帘幕、微温的香炉、停歇的檐滴、对语的春禽。这些细节不仅交代了时间(清晓)、天气(宿雨初晴),更渲染了一种静谧中带着一丝不安的特定氛围,为下文情感的流露做好了铺垫。“半窗花影明东照”是上片的点睛之笔,光影的引入让画面顿时生动,也悄然引出了“花”这一核心意象。
其次,在情感表达上,诗人采用了曲折递进的方式。他的惆怅始于对昨夜风雨的“生怕”,这种珍惜美好的心理促使他起身去“寻春”。当他看到百花争艳的熟悉景象时,瞬间的记忆重叠(“又还似年时”)带来了最初的共鸣。然而,正是这“似曾相识”之感,触发了最深的感慨:景色年年相似,而看花人却年华老去。“蓦忽地”三字,极其传神地写出了这种顿悟的突然性与震撼性,使全诗的立意骤然拔高,从一般的惜春之情跃升到对生命本质的哲思。
最后,诗歌的题目《被花恼》也别有深意。“恼”并非愤怒,而是春心被撩动后那种甜蜜又无奈的烦扰。全诗正是围绕着这种复杂的“恼”展开,最终落脚于人生易老的深沉慨叹,使得这首词在婉约缠绵之外,更具一份生命的重量。
首先,在场景描绘上,诗人从细微处着手:雨后的轻寒、静止的帘幕、微温的香炉、停歇的檐滴、对语的春禽。这些细节不仅交代了时间(清晓)、天气(宿雨初晴),更渲染了一种静谧中带着一丝不安的特定氛围,为下文情感的流露做好了铺垫。“半窗花影明东照”是上片的点睛之笔,光影的引入让画面顿时生动,也悄然引出了“花”这一核心意象。
其次,在情感表达上,诗人采用了曲折递进的方式。他的惆怅始于对昨夜风雨的“生怕”,这种珍惜美好的心理促使他起身去“寻春”。当他看到百花争艳的熟悉景象时,瞬间的记忆重叠(“又还似年时”)带来了最初的共鸣。然而,正是这“似曾相识”之感,触发了最深的感慨:景色年年相似,而看花人却年华老去。“蓦忽地”三字,极其传神地写出了这种顿悟的突然性与震撼性,使全诗的立意骤然拔高,从一般的惜春之情跃升到对生命本质的哲思。
最后,诗歌的题目《被花恼》也别有深意。“恼”并非愤怒,而是春心被撩动后那种甜蜜又无奈的烦扰。全诗正是围绕着这种复杂的“恼”展开,最终落脚于人生易老的深沉慨叹,使得这首词在婉约缠绵之外,更具一份生命的重量。
古诗赏析
本诗以细腻婉约的笔触,勾勒出一幅春晓醒来的惆怅画卷。上片着重环境与心境的烘托:“宿雨酿寒”、“帘幕静垂”、“宝鸭微温”,营造出静谧微凉的春晨氛围。“梦怯频惊觉”一语,暗示了诗人内心的不安与浅眠。而“半窗花影明东照”则是一抹亮色,却更反衬出室内的清寂。
下片由景入情,直抒胸臆。“生怕娇香混瑶草”体现了诗人对美好事物易逝的怜惜与担忧。他“披衣便起”,漫步回廊小径,试图拥抱这春色,却发现“千红万紫竞芳妍”的景象,与年少时被春花撩动心绪的情景何其相似。然而,就在这似曾相识的瞬间,“蓦忽地”一个醒悟——人已非少年,双鬓已斑白。结尾一句如当头棒喝,将全词弥漫的淡淡闲愁,骤然升华为对生命衰老的深沉喟叹,情感真挚,余韵悠长。全词结构精巧,从晨醒、观景、寻春到顿悟,层层递进,卒章显志,体现了很高的艺术技巧。
下片由景入情,直抒胸臆。“生怕娇香混瑶草”体现了诗人对美好事物易逝的怜惜与担忧。他“披衣便起”,漫步回廊小径,试图拥抱这春色,却发现“千红万紫竞芳妍”的景象,与年少时被春花撩动心绪的情景何其相似。然而,就在这似曾相识的瞬间,“蓦忽地”一个醒悟——人已非少年,双鬓已斑白。结尾一句如当头棒喝,将全词弥漫的淡淡闲愁,骤然升华为对生命衰老的深沉喟叹,情感真挚,余韵悠长。全词结构精巧,从晨醒、观景、寻春到顿悟,层层递进,卒章显志,体现了很高的艺术技巧。
创作背景
此诗出自宋代,作者不详。从内容推断,诗人应是一位步入中年或晚年的文人。词牌名为《被花恼》,本身便带有一种春日的闲愁与感伤意绪。诗中描绘了一个雨后的春晨,花事繁盛,但诗人却从“梦怯频惊觉”到“生怕娇香混瑶草”,再到最终“省得而今双鬓老”,流露出对时光流逝、青春不再的深切感触。这很可能是在一个春深时节,诗人面对盎然生机,反观自身年华老去,触景生情而作,体现了宋代文人典型的惜春、伤逝情怀。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)