悲歌行
李白 〔唐朝〕
悲来乎,悲来乎。
主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑,天下无人知我心。
君有数斗酒,我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得,一杯不啻千钧金。
悲来乎,悲来乎。
天虽长,地虽久,金玉满堂应不守。
富贵百年能几何,死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月,且须一尽杯中酒。
悲来乎,悲来乎。
凤凰不至河无图,微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军,楚王放却屈大夫。
悲来乎,悲来乎。
秦家李斯早追悔,虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖,功成名遂身自退。
剑是一夫用,书能知姓名。
惠施不肯干万乘,卜式未必穷一经。
还须黑头取方伯,莫谩白首为儒生。
古诗译文
悲伤啊,悲伤啊!
主人有酒暂且别斟,听我唱一曲悲歌。
悲伤时不吟诗也不笑,天下无人懂我心。
你有数斗美酒,我有三尺瑶琴。
琴声与酒乐相得益彰,一杯酒价值胜过千钧金。
悲伤啊,悲伤啊!
天虽长,地虽久,金玉满堂终难守。
富贵百年能几时?生死一度人人有。
孤猿在坟前月下啼哭,且将杯中酒一饮而尽。
悲伤啊,悲伤啊!
凤凰不来黄河无图,微子离去箕子为奴。
汉帝不念李将军,楚王放逐屈大夫。
悲伤啊,悲伤啊!
秦朝李斯早该悔悟,虚名终究是身外物。
范蠡何曾贪恋五湖?功成身退是明智路。
剑只供一人用,书仅能记姓名。
惠施不屑侍奉君王,卜式未必精通一经。
趁黑发时建功立业,莫等白头空做儒生。
知识点
古诗注解
- 悲来乎:反复咏叹的悲慨之语,强化情感宣泄。
- 三尺琴:古琴长度约三尺六寸,象征高洁情操。
- 千钧金:极言珍贵,钧为古代重量单位(约30斤)。
- 凤凰不至:典出《论语》,喻贤者不遇明君。
- 微子/箕子:商纣王时贤臣,一逃亡一为奴,暗喻政治黑暗。
- 李将军:指李广,汉帝指汉武帝,暗含功高不赏之愤。
- 范子:范蠡,辅佐勾践后隐退五湖,反衬功名虚幻。
讲解
本诗讲解需注意三个维度:
情感脉络:表面狂放不羁,实则每段悲情都有具体指向,从个人遭遇延伸到历史循环
用典技巧:连续使用六个历史典故构成"贤者悲剧"群像,末段李斯、范蠡对比凸显选择困境
声韵处理:"乎"字押鱼韵(u)模拟呜咽声,平仄交替处(如"琴鸣酒乐"四连仄)制造顿挫感
教学建议:可对比《将进酒》的豪饮与本诗的苦饮,体会李白饮酒诗的不同情感层次。
古诗赏析
全诗以"悲"为眼,三层递进:
1. 个人之悲:开篇以酒琴为引,写知音难觅的孤独
2. 历史之悲:列举微子、屈原等六位历史人物,揭示贤者悲剧的普遍性
3. 哲理之悲:通过"金玉不守""富贵几何"等句,升华至生命本质的叩问
艺术上采用"重章复沓"手法,九次重复"悲来乎"如恸哭回响,配合长短句交错,形成排山倒海的情感张力。末句"黑头取方伯"的豪语,在悲凉中突显李白不灭的用世之心。
创作背景
此诗作于李白晚年遭贬夜郎前后。安史之乱后,李白因参与永王李璘幕府获罪,理想破灭之际,借古讽今抒发对朝廷昏聩、贤士遭弃的悲愤,同时渗透着对人生无常的哲学思考,是李白"悲歌体"代表作。
作者信息