北窗试笔
陆游 〔宋朝〕
老来日月速,去若弦上箭;
方看出土牛,已复送巢燕。
清晨觅缣衣,正午废纨扇。
北窗小雨余,盆山郁葱蒨。
病体为之轻,一笑玩笔砚。
虽无颜柳工,挥洒亦忘倦。
纸穷墨渐燥,蛇蚖争入卷。
属儿善藏之,勿遣俗子见。
古诗译文
年老了感觉时间过得飞快,就像离弦的箭一样迅速消逝;
刚刚才看到春天出土的春牛(指立春习俗),不久就又要送别筑巢的燕子了。
清晨还穿着单衣(缣衣),正午天气热得就不得不丢弃团扇;
北窗外小雨刚停,盆中的山石花草郁郁葱葱,清新可爱。
病弱的身体因此感到轻松了一些,笑着把玩起笔墨砚台;
虽然没有颜真卿、柳公权那样的书法功力,但挥毫写字却也忘记疲倦。
纸张用完,墨汁也逐渐变干,写出来的字像蛇和蚯蚓一样争相爬入卷中(自谦字迹潦草);
嘱咐儿子要好好藏起这些字迹,不要被那些俗气的人看到。
知识点
古诗注解
- 老来日月速:人到了老年,感觉时间过得特别快。 “日月”指时光,“速”是快速。
- 出土牛:指立春时节的习俗。古代立春日,官府会塑土牛以劝农耕,这里代指春天开始。
- 送巢燕:燕子筑巢后又要飞走送别,此处指春去夏来或时光流逝。
- 缣衣:用双丝织成的细绢做的衣服,质地轻薄,此处指春末夏初所穿的薄衣。
- 废纨扇:废弃掉团扇。纨扇是细绢制成的团扇,表明天气变热,不再用扇子。
- 郁葱蒨:形容草木青翠茂盛的样子。蒨,同“茜”,草盛貌。
- 颜柳工:指唐代大书法家颜真卿和柳公权的书法功力与技艺。
- 蛇蚖争入卷:蛇和蝾螈(类似蜥蜴)在纸上乱爬的样子。这是陆游自谦自己的书法笔迹潦草,如蛇蚖游动。
- 属儿:嘱咐儿子。 “属”通“嘱”,叮嘱。
- 俗子:庸俗的人,不懂高雅艺术的人。
讲解
《北窗试笔》是一首典型的陆游晚年闲适诗,也是一幅生动的文人书法自画像。整首诗以“老来日月速”的感慨开篇,用八个短句紧凑地写出光阴如箭、季节无常转换的紧迫感,奠定了时不我待的基调。然而诗人并未陷入哀伤,而是借北窗小雨后的清幽盆景与草木,找到心灵与身体的舒缓。“病体为之轻,一笑玩笔砚”,将平淡的疾病和老年日常升华为艺术精神的愉悦。诗人自谦书法不如颜柳,但“挥洒亦忘倦”恰恰是文人创作的最佳状态——不为工整,只为畅怀。结尾纸尽墨燥,自嘲字迹如蛇蚖爬行,又慎重嘱咐儿子藏好,“勿遣俗子见”,充满生活趣味和纯真。这既是陆游对自己草书发自内心的喜爱,更是对高雅情趣与精神独立的高度维护。通过此诗,学生可以体会陆游如何将时间意识、病中感悟、自然之美与艺术实践相结合,从而理解宋代文人“游于艺”的思想境界。教学中应引导学生抓住诗中对比(时光之速与创作之缓)、自谦(无颜柳工)、孤高(勿使俗子见)等手法,深入感知陆游晚年复杂而丰盈的内心世界。
古诗赏析
《北窗试笔》是陆游晚年生活与艺术创作心态的真实写照。全诗可分为三个层次:第一层(前六句)感叹时光飞逝,用“弦上箭”“出土牛”“送巢燕”“清晨缣衣”“正午纨扇”等生动比喻和生活细节,敏锐地捕捉到季节变化与光阴之速,表现出老年人对于时间流逝的深切体悟。第二层(“北窗小雨余”至“挥洒亦忘倦”)转向当下环境与心境,北窗小雨后的清新景致使病体为之一轻,诗人兴致盎然地玩起笔砚,虽无颜柳大家的功力,却陶醉于挥洒之中的忘我之乐。第三层(“纸穷墨渐燥”至末尾)以幽默自嘲的笔调收束,形容字迹如蛇蚖乱爬,又嘱咐儿子妥善收藏,莫让俗子看见,既见其谦逊,又表现出他珍视艺术创作过程、不屑与俗人共赏的高洁情趣。全诗率真自然,语言明快,将老年迟暮之感与山水之乐、笔墨之趣融为一体,体现了陆游闲适诗中清新旷达的独特魅力。
创作背景
此诗为南宋著名诗人陆游晚年家居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主张抗金,但屡遭贬黜和排挤,晚年退居家乡,生活相对平静。这一时期他写下大量闲适诗,反映其日常起居、病中感悟和挥毫泼墨的乐趣。《北窗试笔》当作于一个初夏或春夏之交,诗人北窗独坐,刚经历一场小雨,窗外盆景山石与草木清新,诗人虽年老多病,却因眼前的景色和书法创作而精神为之一振,遂提笔写下此诗。诗中流露出时光飞逝的感慨,更有以诗书自娱、超脱世俗的豁达心境。
作者信息