北
徐夤 〔唐朝〕
雪满湖天日影微,李君降虏失良时。
穷溟驾浪鹍鹏化,极海寄书鸿雁迟。
□□□来犹未启,残兵奔去杳难追。
可怜燕谷花间晚,邹律如何为一吹。
古诗译文
北国边塞大雪漫天,湖天相连,日光黯淡微弱;李陵因投降匈奴而错失了报国尽忠的好时机。
志向远大的鲲鹏能化作风浪,在大海之上翱翔;然而在极为遥远的海洋上寄送书信,连鸿雁都会延迟。
(战况消息)还未传来,敌军溃败的残兵早已逃得无影无踪,难以追及。
可怜那燕谷的花在暮色中迟迟开放,不知邹衍吹奏的温暖春风,何时才能再次吹拂此地?
知识点
1.李陵:汉朝名将李广之孙,汉武帝时率军出击匈奴,因寡不敌众兵败投降,后人多以之为变节者。
2.鹍鹏:古代神话传说中由鲲变化而成的大鸟,出自《庄子·逍遥游》,常用以喻指远大的志向。
3.鸿雁传书:古代传说中鸿雁可以传递书信,典出《汉书·苏武传》,后世以鸿雁代指书信。
4.邹衍吹律:战国时期阴阳家邹衍之事,传说他曾在燕国吹律管而致温暖,使寒谷生长黍稷。
古诗注解
- 李君降虏: 指汉将李陵投降匈奴的历史事件,诗中可能借古讽今。
- 穷溟:指遥远的大海。
- 鹍鹏化:出自《庄子·逍遥游》,鹍鹏为传说中的大鸟,能高飞远翔,比喻人有大志。
- 鸿雁迟:古有鸿雁传书之说,此处指书信难通。
- 燕谷:燕地山谷,古有传说此地因邹衍吹律而回春。
- 邹律:邹衍吹律,传说战国时邹衍吹奏音律使燕国温暖如春。
讲解
《北》一诗以典雅的七言律诗形式,展现了诗人深沉的忧国之思。首联借景抒情,通过"雪满湖天"的壮阔画面和"日影微"的细微描写,暗喻国势衰微。颔联巧妙运用"鹍鹏"与"鸿雁"两个典故,形成理想与现实的反差。颈联"□来犹未启"("□"为缺字)与"残兵奔去"的对比,强化了战争的残酷。尾联"燕谷花间晚"的意象与"邹律如何"的反问,既抒发了对时局的忧虑,又寄寓了改变现状的希望。全诗对仗工整,用典精当,展现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
《北》是唐朝诗人徐夤创作的七言律诗。诗人生活在晚唐至五代时期,当时唐朝国势日衰,藩镇割据,战乱频仍,诗人可能通过描写北方边塞的荒凉景象,以及借用李陵投降、鸿雁传书等典故,来抒发对时事艰难、国家多难的感慨。诗中流露出的是一种对国家局势的忧虑、对理想抱负难以实现的无奈。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)