不渡钱塘简屠长卿
东望钱塘去路赊，鄞山鄞水隔天涯。
非关雪夜空回棹，其奈炎蒸苦忆家。
短髻乌蛮簪茉莉，轻衫白蠙绣桃花。
采莲亦有江南女，何用扁舟渡若耶。
古诗译文
向东遥望钱塘江，那去路遥远漫长；鄞山鄞水阻隔，仿佛隔着天涯海角。并非因为雪夜寒冷才掉转船头，实在是因为酷暑炎热，苦苦地思念家乡。那里的女子，梳着短髻，戴着乌黑发饰，发间簪着茉莉花；穿着轻薄的衣衫，白色衣襟上绣着桃花图案。江南也有采莲的女儿，何必非要乘坐扁舟去渡过若耶溪呢？
知识点
plaintext 格式知识点：
1. 文学体裁：七言律诗（或七言绝句，视具体断句，此处为八句，属七律或古风，但题目未标律绝，从格律看较自由，偏近体诗风格）。
2. 修辞手法：
- 对比：“非关雪夜”与“其奈炎蒸”对比，突出思乡原因；“钱塘”与“若耶”对比，探讨地名与实际体验的关系。
- 用典：“采莲”、“若耶”引用南朝乐府《采莲曲》及西施传说，增添文化厚度。
3. 意象分析：
- “茉莉”、“桃花”、“轻衫”：代表江南清新、柔美、生活化的审美意象。
- “鄞山鄞水”：代表故土或阻隔，体现空间距离感。
4. 思想情感：
- 羁旅思乡：在酷暑中对家的思念。
- 晚明性灵：不迷信传统名胜（若耶），认为当下的江南风物（采莲女）同样美好，体现“性灵”自然、随遇而安的生活哲学。
古诗注解
- 不渡钱塘：标题意为没有渡过钱塘江，或者拒绝/未能渡过钱塘江。钱塘江位于浙江杭州，是古代文人常到的地方。
- 简：书信，这里指给……写信。
- 屠长卿：指屠隆（字长卿），明代文学家、书画家，万历年间状元。作者写此诗是寄给他的。
- 赊：远。去路赊，指路程遥远。
- 鄞（yín）山鄞水：指浙江宁波一带的山川。鄞县古属越，后为明州，即今宁波地区。
- 棹（zhuò）：船桨，这里指行舟、掉转船头。
- 乌蛮：指乌黑的发髻或头饰，也可能借指南方少数民族或江南妇女的妆扮特色，形容发髻短小、颜色乌黑。
- 蠙（pín）：白色有光泽的贝壳，后来也指代白色的丝织品或轻薄的衣服，此处形容衣衫轻薄洁白。
- 若耶：若耶溪，在今浙江绍兴，因西施采莲的传说而闻名，常作为江南风情的代名词。
讲解
同学们，我们来学习这首诗《不渡钱塘简屠长卿》。首先，我们要明白这首诗是写给一位叫屠隆的朋友的。“简”就是写信、致信的意思。
首先看前两句，“东望钱塘去路赊，鄞山鄞水隔天涯”。诗人看着东边的钱塘江，觉得路很远。这里用了夸张的手法，“隔天涯”形容虽然都在浙江，但心理上感觉像隔了天涯一样。为什么会有这种感觉？第三句说了，“非关雪夜空回棹”，不是因为下雪天冷才不想走，第四句“其奈炎蒸苦忆家”，是因为天气太热了，让人忍不住思念家乡。这里告诉我们，有时候阻碍我们前行的，不只是客观的物理环境，还有主观的心境，比如思乡。
中间两联非常美，“短髻乌蛮簪茉莉，轻衫白蠙绣桃花”。这是描写江南女孩子的样子：头发挽得短短的，黑黑的，戴着茉莉花；穿着白色的轻衫，上面绣着桃花。大家想象一下，在炎热的夏天，看到这样清新、活泼的画面，是不是觉得很有江南特色？诗人用“茉莉”和“桃花”两种花，一种清新，一种艳丽，丰富了画面的色彩。
最后两句是关键，“采莲亦有江南女，何用扁舟渡若耶”。这里用了一个典故，“若耶”指若耶溪，传说西施曾在若耶溪采莲，所以文人都觉得若耶溪才是采莲最正宗的地方。但诗人反问：这里也有采莲的江南姑娘，我为什么非要坐小船去那个著名的若耶溪呢？这体现了诗人一种很通透的态度：不要因为名气而去某个地方，眼前的风景同样美好，当下的体验同样珍贵。这也是晚明文人追求“性灵”，享受当下生活的体现。
古诗赏析
这首诗首联“东望钱塘去路赊，鄞山鄞水隔天涯”，开篇即点出地理空间上的阻隔感，用“赊”与“天涯”夸张地渲染了距离的遥远与心理上的疏离。次联“非关雪夜空回棹，其奈炎蒸苦忆家”，通过否定“雪夜”这一常见的羁旅意象，转而强调“炎蒸”酷暑下的思乡之痛，这种心理描写比单纯的物理阻隔更具感染力，揭示了诗人内心深处对家乡的眷恋。颔联与颈联“短髻乌蛮簪茉莉，轻衫白蠙绣桃花”，笔锋一转，细腻地描绘了江南女子的妆扮：短髻、茉莉、轻衫、桃花刺绣，色彩清新，画面灵动，展现了江南独特的风物之美，也暗示了诗人虽然身在异地，但眼前景色并未完全消解他的羁旅之愁，反而以乐景衬哀情，或者以风物之美来宽慰思乡之苦。尾联“采莲亦有江南女，何用扁舟渡若耶”，化用《采莲曲》及西施若耶溪的典故，提出了一种哲学性的反问：既然这里（当前所在地）也有采莲的江南女子，何必非要执着于去渡若耶溪？这既是对传统文人追古逐今、非去特定名胜不可心理的解构，也体现了晚明文人追求当下、注重生活情趣的审美趣味，以及对“在何处”而非“是何处”的淡然态度。
创作背景
此诗为明代文人之间酬唱之作。诗人（或为屠隆友人，如袁宏道、徐渭等文人圈中的成员，结合风格较像晚明小品风格）在酷暑时节，身处江南，面对钱塘江畔的繁华与旅途的遥远，产生了思乡之情或是对某种生活方式的反思。诗中提到“简屠长卿”，说明是写给屠隆的信件或寄赠诗。屠隆当时可能也在钱塘一带活动，或诗人意在邀请屠隆来此，或感叹为何不直接来见，何必拘泥于若耶溪的传统意象。诗中“炎蒸苦忆家”点明了季节为盛夏，而“非关雪夜”则是反衬，说明并非因气候寒冷受阻，而是因热浪熏蒸和思乡之情，从而对行程或心境产生了一种微妙的抵触或疏离感。
作者信息
暂无作者信息