别东林后回寄修睦
齐己 〔唐朝〕
昨夜从香社,辞君出薜萝。
晚来巾舄上,已觉俗尘多。
远路萦芳草,遥空共白波。
南朝在天末,此去重经过。
古诗译文
昨夜从香火鼎盛的寺院告别,与您辞行离开薜萝缠绕的山林。
傍晚时分踏上归途,已觉尘世的喧嚣扑面而来。
远路蜿蜒在芳草丛中,遥望天空与白浪共舞。
南朝旧地远在天边,此去又将重新经历一番漂泊。
知识点
1. 齐己:晚唐著名诗僧,与贯休并称"禅门二杰",诗风清冷孤峭
2. 东林寺:庐山著名古刹,东晋慧远创立净土宗之地
3. "薜萝"意象:源自《楚辞·九歌·山鬼》,后世成为隐逸文化的符号
4. 南朝佛教:指南朝梁武帝时期佛教鼎盛的历史背景
5. 晚唐诗风:追求冷寂意境,多表现避世情怀
古诗注解
- 香社:指佛教寺院,因焚香礼佛而得名。
- 薜萝:薜荔和女萝,两种攀缘植物,象征隐士居所。
- 巾舄(xì):头巾和鞋子,代指行装。
- 南朝:此处借指南朝梁代慧远法师的东林寺,暗示诗人对高僧修睦的敬慕。
- 天末:天边,形容距离遥远。
讲解
本诗核心在于"俗尘多"三字,前两联通过"香社""薜萝"的宗教意象与"巾舄""俗尘"的世俗意象对比,突显诗人的心理张力。后两联运用"芳草""白波"等自然景物稀释愁绪,最终以"重经过"暗示修行之路的循环往复。艺术上善用虚实相生手法,将具体离别升华为精神漫游,体现了禅诗"不著一字,尽得风流"的特质。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索,通过"香社-薜萝-远路-遥空-天末"的意象推移,构建出由近及远的层次感。颈联"远路萦芳草,遥空共白波"以对仗工整的笔法,将旅途的孤寂与天地浩渺融为一体。尾联"南朝在天末"用典故暗喻修行圣地的遥不可及,与首联"辞君出薜萝"形成闭环,展现诗人徘徊于方外与尘世间的复杂心境。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己游历庐山东林寺后告别僧人修睦时所作。诗人曾长期隐居山林,与僧侣交往密切,诗中既表达了对清净修行的向往,又透露出对尘世羁绊的无奈,反映了晚唐文人出世与入世的矛盾心理。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)