别弟缙后登青龙寺望蓝田山
王维 〔唐朝〕
陌上新离别,苍茫四郊晦。
登高不见君,故山复云外。
远树蔽行人,长天隐秋塞。
心悲宦游子,何处飞征盖。
古诗译文
在田间小路上刚刚与你分别,四野一片苍茫晦暗。
登上高处却望不见你的身影,故乡的青山又远在云外。
远处的树木遮蔽了远行的人,辽阔的天空隐没了边塞秋色。
心中为宦游之人感到悲伤,不知你的车盖正飞驰向何方。
登上高处却望不见你的身影,故乡的青山又远在云外。
远处的树木遮蔽了远行的人,辽阔的天空隐没了边塞秋色。
心中为宦游之人感到悲伤,不知你的车盖正飞驰向何方。
知识点
1. 王维与王缙:王维与其弟王缙俱有才名,关系密切,在安史之乱后,王缙曾积极营救获罪的王维。
2. 青龙寺:位于唐长安城新昌坊,是佛教密宗重要寺院的代表,也是当时文人登临吟咏的胜地。
3. 蓝田山:即玉山,以产蓝田玉闻名,在王维诗中常作为故乡的象征出现。
4. 宦游:古代指知识分子离家远行,寻求官职或履行官职,常伴随羁旅思乡之情。
5. 意象运用:诗中的“陌上”、“苍茫”、“远树”、“长天”、“秋塞”等意象共同构建了苍凉旷远的意境,是盛唐山水田园诗派的典型手法。
古诗注解
- 别弟缙:与弟弟王缙分别。王缙是王维的弟弟,也是唐代官员、诗人。
- 青龙寺:唐代长安城内著名寺院,是登高望远之所。
- 蓝田山:位于陕西蓝田县,因盛产美玉闻名,此处代指故乡方向。
- 陌上:指田间小路或路上。
- 苍茫:空阔辽远,迷茫不清的样子。
- 晦:昏暗不明。
- 故山:故乡的山,指蓝田山,象征故乡。
- 宦游子:为做官而远游奔走的人,这里指弟弟王缙。
- 征盖:指远行之车的车盖,代指远行的车马。
讲解
本诗是王维写给弟弟王缙的离别之作。讲解时可围绕以下几个要点:首先,抓住诗题中的关键信息——“别弟”、“登高”、“望蓝田山”,这清晰地揭示了诗歌的起因、地点和视角。其次,分析诗歌的写景层次:从近处“陌上”的离别,到登高后视野的扩展(“不见君”、“故山云外”),再到极目远眺的宏大场景(“远树”、“长天”),景随步移,情随景生。再次,重点品味诗人如何通过景物描写来表达情感:开篇的“晦”字既写天色,也写心境;“蔽”与“隐”二字,巧妙地写出了行人远去、踪迹难寻的视觉感受与内心空落。最后,理解诗歌的深层意蕴:它不仅是兄弟惜别之情的抒发,更是对“宦游”这一古代士人普遍生存状态的一种观照和感叹,体现了王维思想中人情与世事相交织的复杂性。
古诗赏析
这首诗以离别起笔,通过描绘苍茫晦暗的郊野景象,烘托出浓郁的伤感氛围。“登高不见君”一句,直白地道出了离别后即刻产生的失落与怅惘。后续的“远树蔽行人,长天隐秋塞”,则进一步以阔大的空间意象——远树、长天、秋塞,象征着宦游征程的遥远与前途的未知,将个人的离愁别绪置于广袤的天地背景之下,深化了情感的厚度。尾联“心悲宦游子,何处飞征盖”,既表达了诗人对弟弟旅途艰辛的担忧与怜惜,也隐含了对所有为仕途奔波之人的普遍悲悯。全诗语言简淡而意境深远,情景交融,充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特点以及其早期诗歌中深挚的情感表达。
创作背景
此诗当作于王维在长安为官期间。其弟王缙因宦游之事将要离开长安,远赴他乡任职。兄弟二人在城外分别后,王维登上青龙寺高处,远望弟弟前行的方向以及故乡蓝田山所在之处,触景生情,写下了这首表达离别之苦和仕途感慨的诗作。诗中融合了手足深情、宦游艰辛与对故乡的眷恋。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)