丙辰只召入京道信州题一杯亭
姚勉 〔宋朝〕
山行颇觉兴悠哉,到此何妨饮一杯。
烂醉不须愁世事,明朝醉醒又愁来。
古诗译文
在山中行走,颇觉得兴致悠长,到了这里(一杯亭)何妨停下喝上一杯酒。就算喝得烂醉如泥也不必去忧虑那些烦人的世事,反正明天酒醒之后,新的忧愁又将会袭来。
知识点
1. 作者简介:姚勉(1216—1262),字述之,号雪坡,宋绍兴府新昌(今浙江新昌)人,一说瑞州高安(今江西高安)人。南宋理宗宝祐四年(1256)丙辰科状元。他为人正直,有气节,曾任校书郎、节度判官等职。其诗文风格俊朗,有《雪坡文集》传世。
2. 历史纪年:“丙辰”是中国古代干支纪年法。诗题中的“丙辰”特指宋理宗宝祐四年(公元1256年)。这一年,文天祥与姚勉同榜进士及第,文天祥是二甲第一名,姚勉则是该科状元,二人为同榜好友。
3. 地理沿革:“信州”,古代行政区划名。唐代始置,宋代沿袭,治所在今江西省上饶市信州区。当时是通往浙江(京城临安方向)的交通要道,文人墨客途经此地多有题咏。
4. 写作手法:对比与铺垫。诗中运用了今朝“烂醉”与明朝“醉醒”的对比,以及“不须愁”与“又愁来”的矛盾,通过今日在山亭的暂乐,铺垫出对明日入世后忧愁的清醒认知,深化了诗歌的哲理性。
古诗注解
- 丙辰:指宋理宗宝祐四年(1256年)。
- 只召:此处应指奉诏、被召。意为接受朝廷的征召。
- 入京:前往京城(临安,今浙江杭州)。
- 道信州:路过信州。信州,治所在今江西上饶。
- 一杯亭:信州的一处亭阁名,具体位置不详,或为当时驿道旁供人休息饮酒之所。
- 山行:在山中行走。
- 悠哉:悠闲自在的样子,此处指兴致浓厚。
- 何妨:表示“为什么不”,语气婉转。
- 烂醉:大醉,沉醉。
- 愁世事:为世间纷扰之事而忧愁。
讲解
这首《丙辰只召入京道信州题一杯亭》是南宋状元姚勉在赴京上任途中的即兴之作。我们可以从以下几个层面来深入理解这首诗:
一、 情景的交融:诗人在山行途中,面对秀美的山水,兴致很高。恰逢路旁有“一杯亭”,这个名称非常具有生活气息,很容易引发路人小憩饮酒的念头。诗人将眼前景(山行、一杯亭)与心中事(赴京、前程)巧妙地结合起来,触景生情,又因情设景。
二、 矛盾的展现:诗歌的核心在于后两句所展现的矛盾心理。一方面,诗人刚刚高中状元,春风得意,对未来充满理想,这是他“兴悠哉”的原因。另一方面,作为一个有思想深度的文人,他并非只看到仕途的光鲜,也预见到了官场的复杂与世事的艰难。因此,他想要通过“烂醉”来暂时麻痹自己,逃避即将面对的“世事之愁”。但这种逃避是徒劳的,因为“明朝醉醒”,现实依旧,忧愁只会如期而至。
三、 语言的张力:整首诗语言朴实无华,如同口语,但内涵丰富。“何妨”二字的洒脱与“烂醉”的放纵,都是为了反衬出“又愁来”的无奈与必然。这种由乐转悲,由放达转沉郁的情感变化,形成了强烈的艺术张力,让读者能深切感受到诗人内心深处的波澜。
四、 人生的写照:这首诗不仅是对一次旅途经历的记录,更是许多古代知识分子人生矛盾的缩影。在入仕之初,他们既有“兼济天下”的宏愿,也有对官场束缚和风险的隐忧。这种“入世”的期待与“出世”的渴望交织在一起,构成了这首诗恒久的艺术魅力。它告诉我们,人生的忧愁往往无法真正逃避,唯有勇敢面对。
古诗赏析
这首七言绝句语言简练,情感真挚,意境深远,表现了诗人面对人生转折时的复杂心态。
第一句“山行颇觉兴悠哉”,描绘了诗人赴京途中,经过信州山水时的悠然心境。一个“悠哉”既写出了旅途山水的宜人,也暗含了诗人金榜题名后的踌躇满志与轻松愉悦。
第二句“到此何妨饮一杯”,由写景转为叙事。来到“一杯亭”,亭名恰好触动了诗人的情思。在此情境下,诗人自然而然地想要停下脚步,借酒抒怀。“何妨”二字,语气看似随意,实则透露出诗人想要暂时抛开一切,享受当下片刻欢愉的心情。
最后两句“烂醉不须愁世事,明朝醉醒又愁来”是全诗的精髓,情感陡然转折。诗人言明要“烂醉”,为的是“不须愁世事”,这看似是一种豁达与解脱,实则是反衬。紧接着“明朝醉醒又愁来”,道出了残酷的现实:逃避只是暂时的,清醒之后,现实的烦恼依然会接踵而至。这两句深刻地揭示了诗人内心深处对未来的隐忧,以及理想与现实、出世与入世之间的矛盾心理。作为新科状元,他对未来的仕途充满期待,但也清醒地认识到官场生涯中不可避免的“世事”之愁。整首诗以乐景写哀情,以表面的洒脱衬内心的清醒与无奈,言浅意深,耐人寻味。
创作背景
这首诗写于宋理宗宝祐四年(丙辰年,1256年)。这一年,姚勉进士及第,高中状元,初入仕途。此诗是他接到朝廷的任命或召令,从家乡(或某地)前往京城临安赴任,路过信州(今江西上饶)时,在一座名为“一杯亭”的亭子中所作。当时的姚勉正值人生得意、即将大展宏图之际,然而面对即将到来的仕途生活,他既有对前路的期许和豪情,也有对官场复杂世事的一丝隐约的忧虑与无奈。这种复杂矛盾的心境,在这首小诗中得到了含蓄的体现。
作者信息