伯常少留别业寄诗索酒因以奉报

你还没有带着骑马的侍从去朝廷拜谒，暂时停下车马在山林郊野休憩[citation:4]。

你满怀热情地设置驿站邀请佳客，喜欢做学问，研磨铅粉校勘旧时的经典[citation:4]。

门前的芳草萋萋，通向隐居之处的几条小路显得幽深遥远，早晨的云雾飘临在帷幔前，远处的几座山峰一片青翠[citation:4]。

春季里酿酒有禁令，我没办法将酒寄给你，谁能到江边去探访那个独自保持清醒的人呢[citation:4]？

诗中“三径”和“独醒”是两个关键典故。“三径”源自汉代蒋诩的故事，他厌倦官场，隐居后只在院里开三条小径，与两位隐士朋友来往，后世遂以“三径”代指隐士的居所或高洁的田园生活[citation:2][citation:4]。“独醒”则出自屈原与渔父的对话，“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，表达了在浑浊环境中坚守节操、不与之同流合污的精神[citation:4]。曾巩在诗中巧妙化用这两个典故，不仅赞美了友人伯常的隐居生活，更在结尾借“独醒”将无法送酒的遗憾，升华为对朋友清高人格的深深敬意，使诗歌的意蕴更为深远。

• 双驺（zōu）：指达官贵人出行时在前后的侍从、开道骑士[citation:4][citation:6]。这里代指做官的排场。
• 汉庭：本指汉朝朝廷，诗中借指宋朝朝廷[citation:2][citation:4][citation:6]。
• 林坰（jiōng）：指郊野、山林原野[citation:2][citation:4][citation:6]。
• 置驿：设置、安排驿站。这里指为招待客人而做准备[citation:2][citation:4]。
• 磨铅：研磨铅粉。古代用铅粉涂抹错字以校勘书籍，因此“磨铅”指代人从事校勘、著述等案头工作[citation:2][citation:4][citation:8]。
• 旧经：指古代的经典书籍[citation:4]。
• 三径：指归隐者居住的家园。典出西汉蒋诩隐居后，在庭院竹林中开辟三条小路，只与求仲、羊仲二人来往[citation:2][citation:4]。
• 幌：窗帘、帷幔[citation:4]。
• 春醪（láo）：春天酿制的酒，也指春酒[citation:2][citation:4]。
• 无繇（yáo）：同“无由”，意为无从、没有门径或办法[citation:4]。
• 独醒：比喻品格高尚，不与世俗同流合污。典出《楚辞·渔父》中屈原的名句：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”[citation:4]。

这首诗是宋代大文人曾巩回复朋友“伯常”的一首“索酒诗”。伯常在自家的别墅里住着，给曾巩写信要酒喝，曾巩便写了这首诗作为回答[citation:1]。

诗的开头，曾巩先描绘了朋友的生活：他没有急着去当官，而是停留在山林间，一边热情地接待宾客，一边认真地校勘古书。这里用了“多情”和“好事”来形容朋友，充满了赞赏。接着，他又描写了朋友住处优美的环境，芳草连门，远山青青，衬托出朋友的高雅情趣[citation:1][citation:4]。

最后两句是诗的重点，也是回答朋友“索酒”的请求。曾巩无奈地说，因为春天有禁酒令，所以没办法把酒寄给你。但是，他笔锋一转，问道：那又有谁能去江边探访那个“独醒”的人呢？这里用了屈原“众人皆醉我独醒”的典故[citation:4]。意思是说，虽然酒不能寄到，但我知道你是一位像屈原一样洁身自好、保持清醒的高尚之士。这样一来，就把无法送酒的遗憾，巧妙地转化成了对朋友人品的极高赞誉，既回应了“索酒”的主题，又让诗意得到了升华[citation:1]。

这首诗情感真挚，意境优美，通过为友人画像，展现了宋代文人之间高雅的交游情趣和深厚的情谊。

首联“未拥双驺谒汉庭，暂留车马憩林坰”，点明了友人伯常的现状。他没有急于出仕（谒汉庭），而是选择留居山林，在闲适中停留。这既是对友人身居别业的描述，也暗含了对其超然物外、不慕荣利人生态度的赞赏[citation:1][citation:3]。

颔联“多情置驿邀佳客，好事磨铅勘旧经”，直接刻画友人的日常活动。一方面，他热情好客，结交雅士；另一方面，他潜心学问，勘校古籍。“多情”与“好事”二词，褒义十足，生动勾勒出一位既有生活情趣又不失学者本色的文人形象[citation:1][citation:8]。

颈联“芳草连门三径远，朝云临幌数峰青”，转而描写别业的环境。门前芳草萋萋，小路悠远，暗示了友人归隐之趣；窗外朝云缭绕，山峰青翠，又衬托出其居所的高洁与清幽。这两句景语融情，以景写人，烘托出主人高雅脱俗的品格[citation:1][citation:3]。

尾联“春醪有禁无繇寄，谁为江潭访独醒”，笔锋一转，回归到“索酒”的主题。诗人本想以酒相赠，无奈因“禁”无法寄达，心中不免遗憾。最后借屈原“独醒”之典，既是对友人高尚情操的推崇，也是自喻，表达了二人心灵相通、惺惺相惜之意，将诗情推向了更深的精神层面[citation:1][citation:3][citation:4]。

关于这首诗的具体创作时间与背景，史料记载不详，难以确切考证[citation:4]。但从诗题和内容推断，这是曾巩写给一位名为“伯常”友人的酬答诗。当时，这位友人可能暂居在自家的“别业”（即本宅以外的园林宅邸）中，并寄诗给曾巩索要美酒。曾巩因此写下这首诗作为回复。

诗中描绘了友人虽未赴朝为官，却在林间过着校勘旧籍、结交好友的闲适生活。结合曾巩的生平，他本人也是一位酷爱藏书、校勘的学者型官员，因此对友人的生活状态能产生共鸣。结尾处提到“春醪有禁”，暗示当时可能有禁酒令或处于不允许私自酿酒的时期，导致诗人无法满足朋友索酒的愿望，故以此诗相报[citation:4][citation:1]。